Terms containing long- range

Subject	English	Ukrainian
mil.	airborne long range warning data loading	введення даних від повітряних постів далекого виявляння
mil.	alerting long-range airborne radar for moving targets	бортова РЛС дальнього виявлення рухомих цілей
mil.	Army long-range capabilities plan	довгостроковий план розвитку сухопутних військ
mil.	Army long-range planning guidance	директива сухопутних військ з довгострокового планування
mil.	Army long-range technological forecast	довгостроковий науково-технічний прогноз сухопутних військ
mil.	Army Research and Development Long-Range Plan	довгостроковий план НДДКР сухопутних військ
gen.	at long range	далеко
gen.	at long range	на великій відстані
gen.	at long range	здалеку
mil.	at long ranges	на дальніх підступах
fin.	Convention on Long-range Transboundary Air Pollution	Конвенція про трансграничне забруднення повітря на великі відстані
ecol.	Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution	Конвенція про транскордонне забруднення повітря на великі відстані
met.	degree of long-range order	ступінь далекого порядку
mil.	division long-range calendar	перспективний календарний план бойової підготовки дивізії
mil.	extended long-range integrated technology evaluation	розширена довгострокова комплексна програма оцінки технології
mil.	limited capability for the long-range delivery of nuclear weapons	обмежена здатність доставки ядерних зарядів на далекі відстані
mil.	long range	велика далекість
mil.	long range	стратегічний
O&G	long range	далекої дії
mil.	long range	далекобійний
O&G	long range	дальньої дії
chem.	long range	далекий порядок
avia.	long range air navigation system	система дальньої навігації (LORAN gov.ua bojana)
mil.	long range air surveillance radar	чергова РЛС далекого повітряного спостерігання
mil.	long range air surveillance radar	спостереження за повітрям за допомогою РЛС
mil.	long range artillery	далекобійна артилерія
mil.	long range aviation	авіація далекої дії
mil.	long range ballistic missile	балістична ракета великої далекості
mil.	long range bomber	бомбардувальник далекого радіусу дії
IT	long range communication	далекий зв'язок
tech.	long range communication	зв'язок на великих відстанях
mil.	long range cruse missile	крилата ракета великої далекості
geophys.	long range detection	далеке виявляння
mil.	long range fall out	випадання радіоактивних опадів на великих відстанях
mil.	long range fire	стрільба на більшу далекість
mil.	long range fire attack	далекий вогневий напад
avia.	long range forecasting	довгострокове прогнозування
astronaut.	long range guidance	далеке наведення
astronaut.	long range guidance	наведення на великих далекостях
mil.	long range installation	установка великої далекості
astronaut.	long range interception	перехоплення на далеких підступах
mil.	long range maritime patrol aircraft	літак базової патрульної авіації далекої дії
mil.	long range missile	ракета далекої дії
mil.	long range missile	ракета великої далекості
avia.	long range missile detection system	система далекого виявлення ракет
mil.	long range missile glider	ракетоплан далекої дії
transp.	Long Range Navigation	далека навігація
astronaut.	long range profile	профіль польоту на велику далекість
mil.	long range proving ground	полігон для випробування ракет далекої дії
tech.	long range radar	радіолокаційна станція далекої дії
construct.	long range radio beacon	радіомаяк далекої дії
mil.	long range reconnaissance patrol	далеке розвідувальне патрулювання
avia.	long range search aircraft	пошукове повітряне судно далекої дії
mil.	long range seismic identification criterion	критерій ідентифікації зареєстрованих на великій відстані сейсмічних
astronaut.	long range space program	програма космічного дослідження на тривалий термін
mil.	long range teleseismic system	телесейсмічна система
mil.	long range theater nuclear forces	ядерні засоби великої далекості
mil.	long range theater nuclear weapons	ядерні засоби ТВД великої далекості
mil.	long range weapon	далекобійна зброя
astronaut.	long range weapon range	полігон для випробування ракет далекої дії
astronaut.	long wave infrared range	довгохвильовий інфрачервоний діапазон
mil.	long-range	дальньої дії
gen.	long-range	далекої дії
avia.	long-range	великої дальності польоту
gen.	long-range	великого радіуса дії
dipl.	long-range	великого радіусу дії
IT	long-range	далекодійний
IT	long-range	далекосяжний
gen.	long-range	перспективний
gen.	long-range	далекобійний
mil.	long-range aircraft	літальний апарат дальнього радіусу дії
mil.	long-range aircraft	літальний апарат дальньої дії
avia.	long-range aircraft	ПС великої дальності польоту
avia., transp.	long-range aircraft	повітряне судно великої дальності польотів
avia.	long-range aircraft	магістральне ПС
avia.	long-range aircraft	магістральне повітряне судно
mil.	long-range aircraft	авіація дальньої дії
avia.	long-range airlift	дальні повітряні перевезення
avia.	long-range antenna	антена дальньої дії
gen.	long-range artillery	далекобійна артилерія
mil.	long-range aviation	дальня авіація
mil.	long-range aviation	авіація далекої дії
mil.	long-range ballistic missile	балістична ракета великої дальності
mil.	long-range ballistic missile	балістична ракета дальнього радіусу дії
econ.	long-range behavior	довготривала поведінка
avia.	long-range bomber	дальній бомбардувальник
mil.	long-range bomber	стратегічний бомбардувальник
mil.	long-range bomber	бомбардувальник дальнього радіусу дії
avia.	long-range bomber	бомбардувальник дальньої дії
econ.	long-range budget	довгостроковий план
gen.	long-range camera	телефотоапарат
avia.	long-range civilian passenger transportation	комерційне перевезення пасажирів на великі відстані
commun.	long-range communication	дальній зв'язок
mil.	long-range cruising	довготривале плавання
avia.	long-range detection	дальнє виявлення
gen.	long-range economic plans	перспективні господарські плани
mil.	long-range engagement	ведення вогню на великих відстанях
avia.	long-range fighter	винищувач дальньої дії
gen.	long-range fighter	винищувач далекої дії
avia.	long-range forecast	довгостроковий прогноз
gen.	long-range forecast	довгостроковий прогноз (погоди)
econ.	long-range goal	стратегічна ціль
dipl.	long-range goal	довгострокова ціль
econ.	long-range growth	тривале зростання
mil.	long-range guided missile	керована ракета великої дальності
gen.	long-range gun	далекобійна гармата
dipl.	long-range interests	довгострокові інтереси
chem.	long-range intramolecular interaction	далека внутрімолекулярна взаємодія
law	long-range investment	довгострокові інвестиції
law	long-range investments	довгострокові інвестиції
dipl.	long-range missile	ракета далекого радіусу дії
mil.	long-range guided missile	керована ракета дальньої дії
mil.	long-range guided missile	керована ракета великої дальності
avia.	long-range missile	стратегічна ракета
mil.	long-range missile	ракета великої дальності
mil.	long-range missile	КР великої дальності
avia.	long-range missile	ракета дальньої дії
transp.	long-range navigation	дальня навігація
meteorol.	long-range navigation chart	карта для дальньої навігації
O&G	long-range navigation system	Лоран (система точної аеронавігації, що застосовується при геофізичному методі розвідки нафтових родовищ і для визначення точного місцерозташування бурового судна)
chem.	long-range order	дальній порядок
gen.	long-range ordnance	далекобійна артилерія
mil.	long-range reconnaissance patrol	розвідувальна група, яка діє у глибині території, зайнятої противником
econ.	long-range plan	довгостроковий план
manag.	long-range plan	довготерміновий план
econ.	long-range plan	перспективний план
mil.	long-range planning	довгострокове планування
mil.	long-range planning	довготермінове планування
gen.	long-range planning	перспективне планування
mil.	long-range policy	довгострокова політика
mil.	long-range policy	далекоглядна політика
gen.	long-range policy	політика далекого прицілу
avia.	long-range position finding system	системи дальньої навігації, що визначають місцеположення літака
mil.	long-range precision fires	точний вогонь на далеку відстань (ракета, станом на 2022 р. розробляється в США на заміну ATACMS)
mil.	long-range precision indirect fires	високоточний вогонь на далеку відстань із закритих вогневих позицій
market.	long-range prediction	довгостроковий прогноз
commun.	long-range radar	РЛС з великою дальністю дії
avia.	long-range radar	РЛС великого радіуса дії
mil., logist.	long-range reconnaissance	глибинна розвідка
mil.	long-range reconnaissance patrol	дозорно-розвідувальний патруль
mil.	long-range reconnaissance patrol	дальня розвідка
avia.	long-range rocket	ракета дальньої дії
dipl.	long-range rocket	ракета дальнього радіусу дії
gen.	long-range rocket	ракета далекої дії
mil.	long-range rocket system	ракетна система великої дальності
avia.	long-range search aircraft	пошукове ПС дальньої дії
mil.	long-range strategic bomber	стратегічний бомбардувальник
mil.	long-range strategic bomber	бомбардувальник дальнього радіусу дії
met.	long-range stress field	поле далекодіючих напружень
microel.	long-range technical forecast	довгострокове технічне прогнозування
econ.	long-range trend	довготривала тенденція
mil.	missile defence long-range detection centre	вузол раннього виявлення системи ПРО
mil.	missile defence long-range detection centre	вузол дальнього виявлення системи ПРО
mil.	NATO-Long-Range Scientific Studies	довгострокова програма наукових досліджень НАТО
gen.	of long range	далекобійний
navig.	radio long-range navigation system	радіотехнічна система дальньої навігації
mil.	tactical long-range navigation system	навігаційна система дальнього радіусу дії для тактичної авіації
gen.	ultra-long-range	наддалекобійний
mil.	undersea long range missile system	система ракет великої далекості
avia.	unscheduled long range flight	дальній політ поза розкладом
mil.	Velocity-enhanced Long-Range Artillery Projectile	активно-реактивний снаряд з покращеними аеродинамічними характеристиками
mil.	very long range	наддалекобійний
avia.	very long range search aircraft	пошукове повітряне судно наддалекої дії
commun.	very long-range radar	РЛС понаддальнього виявлення
avia.	very long-range radar	РЛС наддальнього виявлення
avia.	very long-range search aircraft	пошукове ПС наддалекого радіусу дії