| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | log in | зареєструватися |
| IT | log in | входити (до системи) |
| IT | log in | входити чи вписуватися (в систему ЕОМ) |
| mil. | log in | увійти у систему |
| comp. | log in | увійти (I received the email with the new password and logged in without a hitch. andriy f) |
| IT | logging in | реєстрація входження (до системи) |
| comp. | logging in | вхід (у систему) |
| comp. | logging in | вхід до системи |
| comp., MS | user principal name (A user account name sometimes referred to as the user logon name and a domain name identifying the domain in which the user account is located. This is the standard usage for logging on to a Windows domain. The format is: user | ім'я учасника-користувача |