| Subject | English | Ukrainian |
| econ. | entries in the ship's log | виписки із суднового журналу (book) |
| mil. | log in | зареєструватися |
| IT | log in | входити (до системи) |
| IT | log in | входити чи вписуватися (в систему ЕОМ) |
| mil. | log in | увійти у систему |
| comp. | log in | увійти (I received the email with the new password and logged in without a hitch. andriy f) |
| data.prot. | log-in | реєстрація |
| gen. | log-in | початок обслуговування абонента |