Terms containing locking

Subject	English	Ukrainian
proverb	a lock on a door keeps honest men honest	злий сховок й найліпшого зіпсує
proverb	a lock on a door keeps honest men honest	лихий спрят та й доброго спокусить
proverb	a lock on a door keeps honest men honest	не близько лежить, мало болить
comp.	access lock	блокування доступу
mil.	air-lock	тамбур газосховища
industr.	air lock	герметизувальний прошарок повітря
tech.	air-lock	повітряна пробка
avia.	air lock	повітряна пробка
construct.	air lock chamber	шлюз
avia.	airstairs lock	замок трапу
commun.	antenna lock	стопор антени
auto.	anti-lock brake system	антиблокувальна система гальм (ABS; антиблокувальна система гальм (активна система безпеки автомобіля). Система призначена для запобігання блокуванню коліс у момент різкого гальмування, яке може призвести до некерованого занесення автомобіля. Система дозволяє зберегти курсову стійкість та не втратити контроль над автомобілем.  Александр_10)
IT	automatic locking	автоматичне блокування
avia.	autopilot Mach lock	автомат стабілізації автопілота за числом М
tech.	barrel lock	муфта з'єднувальна (Dmytro_Crusoe)
mil.	barrel lock lever	важіль клин, що замикає ствол (у стрілецькій зброї)
mil.	barrel lock lever	важіль клин, що запирає ствол (у стрілецькій зброї)
telecom.	Bayonet Locking Connector	байонетний стержневий конектор роз'єм (застосовується для з'єднання коаксіальних кабелів і підключення їх до мережевих адаптерів, приймачів-передавачів (transceiver) та інших мережевих елементів)
mil.	bead lock ring	замкове кільце борту шини
mil.	blast lock	взривозахисний тамбур
weap.	bolt lock	замикаючий клин
weap.	bolt locking	замикання затвору
tech.	boom lock	фіксатор стріли (Dmytro_Crusoe)
gen.	break the dead-lock	вийти з тупика
mil., artil.	breech lock cam	виступ вкладиша затвору
gen.	broken lock	зіпсований замок
IT	bus lock	захоплення шини
IT	bus lock	захоплювання шини
mil.	canopy lock	замок блістера
comp., MS	CAPS LOCK	клавіша Caps Lock (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase)
IT	caps lock	фіксування регістру великих букв (на клавіатурі)
IT	caps lock	фіксування регістру заголовних букв (на клавіатурі)
comp.	Caps Lock	фіксація регістра великих букв на клавіатурі
space	center lock	центрувальний замок
mil.	centrifugal safety lock	відцентровий запобіжник
gen.	check-lock	контрольний замок
gen.	check-lock	невеликий висячий замок
O&G	clutch lock	зчеплення муфти
O&G	clutch lock	замикання муфти
tech.	combination lock	секретний замок
mil.	combination lock	замок з цифровою або буквеною комбінацією
gen.	come to a dead-lock	зайти в тупик
avia.	control lock	механізм стопорення рулів
avia.	control surface locking mechanism	механізм стопорення кермувальної поверхні
tech.	cylinder locking mechanism	фіксувальний механізм барабану револьвера
gen.	dead-lock	мертва точка
gen.	dead-lock	урізний замок
gen.	dead-lock	завести в тупик (когось)
econ.	dead lock	безвихідне становище
gen.	dead-lock	зайти в тупик
gen.	dead-lock	повне припинення дій
gen.	dead-lock	безвихідне становище
gen.	dead lock	урізаний замок
econ.	declare a lock-out	оголосити локаут
tech.	depth lock	стопор глибини
tech.	depth lock knob	Т-образний стопор глибини
construct.	dial lock	шкальний стопор
tech.	differential lock	блокування диференціала
tech.	discharge lock	розвантажувальний шлюз
gen.	door-lock	дверний замок
transp.	door lock inside handle	внутрішня ручка дверного замка
gen.	double-lock	замикати особливо ретельно
mil.	double lock	подвійний замок
gen.	double-lock	замикати особливо старанно
gen.	double-lock	замикати двома обертами ключа
tech.	double-lane lock	двонитковий судноплавний шлюз
tech.	double-lift lock	двокамерний шлюз
avia.	down lock	замок випущеного положення
mil.	down lock cylinder	гідроциліндр замка випущених положень шасі
avia.	down-lock lug	серга замку випущеного положення шасі
mil.	drawbar lock	фіксатор дишла
econ.	drop lock bond	облігація з фіксуванням падіння
gen.	ear-lock	кучер біля вуха
gen.	ear-lock	пасмо волосся біля вуха
gen.	elf-lock	сплутане волосся
IT	fanfolding lock	блокування сім'ї (таблиці Paradox і пов'язані з ними об'єкти)
IT	file locking	захоплювання файлу
IT	file locking	зайняття файлу
IT	file locking	замикання файлу
IT	file locking	захоплення файлу
comp.	file locking	захоплення файла
gen.	fish-lock	загата для ловлі риби
gen.	fish-lock	загата для розведення риби
gen.	fix a broken lock	полагодити поламаний замок
space	flight lock	багатокамерний багатоступеневий шлюз
gen.	flint-lock	крем'яна рушниця
gen.	flint-lock	замок крем'яної рушниці
law	force a lock	зламати замок
law	force a lock	зламувати замок
avia.	friction lock	фрикційний затвор
mil.	front band locking spring	пружина защіпки верхнього ложевого кільця
mil.	front band locking spring	пружина защіпки верхнього ложового кільця
mil.	front band locking spring	пружина заскочки верхнього ложевого кільця
IT	full lock	повне блокування
earth.sc.	gas lock	газовий шлюз
earth.sc.	gas lock	газова пробка
mech.eng.	gate lock	замикач шлагбаума
avia.	gear-down lock	замок випущеного положення шасі
avia.	gear-up lock	замок втягнутого положення шасі
tech.	gimbal lock	збирання рамок карданного підвісу
data.prot.	global lock	загальне блокування
data.prot.	global lock	глобальне блокування
avia.	ground locking pin	штифт фіксації шасі на землі
construct.	guard lock	фіксатор пускової скоби
mil.	gun lock	замок вогнепальної зброї
mil.	gun lock	затворний механізм
gen.	gun-lock	замок вогнепальної зброї
mil.	gun safety lock	збройовий запобіжник
mil.	gun safety lock	запобіжник зброї
mil.	gun travelling lock	механізм кріплення гармати в похідному положенні
mil.	gun travelling lock	механізм закріплення гармати в похідному стані
avia.	gust lock	механізм стопорення (рулів від вітру)
avia.	gust lock mechanism	механізм стопорення кермувальної поверхні
avia.	gust lock pin	штифт стопора керма
construct.	hasp lock	накладний замок
mil.	hatch door locking handle	замикаюча рукоятки двірки люка
industr.	head lock	верхній шлюз
gen.	head-lock	кидок через спину захватом руки й шиї (боротьба)
transp.	height lock	витримування висоти польоту
avia.	height-lock mode	режим стабілізації висоти (автопілота)
avia.	homing head lock on	захват головкою самонаведення
astronaut.	horizontal crib lock	стопор горизонтального коливання сейсмозахисної кліті
road.constr.	hydraulic lock	гідравлічний замок
O&G	inner barrel lock	замок внутрішньої труби (телескопічної секції водовіддільної колони)
construct.	integral lock	врізний циліндровий замок
avia.	internal-lock-type actuator	гідроциліндр з внутрішнім замком
proverb	it is too late to lock the stable-door when the horse is stolen	заднім числом кожний може бути розумним
proverb	it is too late to lock the stable-door when the horse is stolen	мудрий по шкоді
proverb	it is too late to lock the stable-door when the horse is stolen	повів коня кувати, як кузня згоріла
proverb	it is too late to lock the stable-door when the horse is stolen	якби я такий був розумний наперед, як моя жінка потім
proverb	it is too late to lock the stable-door when the horse is stolen	після бійки кулаками не махають
proverb	it is too late to lock the stable-door when the horse is stolen	дорога ложка до обіду
gen.	keep under lock and key	переховувати щось під замком
IT	key lock	фіксатор клавіші
IT	key lock switch	ключ блокування клавіш
IT	key locking	закріплення функції клавіші
IT	key locking	блокування клавіші
IT	keyboard lock	замок блокування клавіатури
IT	keyboard lock	блокування клавіатури
comp.	keyboard lock	стопор клавіатури
avia.	landing gear locking pin	запобіжний штифт шасі
avia.	landing gear retraction lock	замок забирання шасі
gen.	letter-lock	замок з секретом
hydrogr.	lift lock	камерний шлюз
microel.	load lock	завантажувальний шлюз (напр. вакуумної установки)
data.prot.	local lock	локальне блокування
astronaut.	lock and follow scan	стежача розгортка
mil.	lock and load	зарядити зброю (підготуватися до стрільби)
gen.	Lock away	замкнути
transp.	lock box	абонована поштова скринька
el.	lock chamber	шлюзова камера
gen.	lock-chamber	шлюзова камера
mil.	lock circuit	синхронізуюча схема
comp., MS	Lock Conference	Заблокувати приєднання до конференції (A button on Conference Controls that prevents anybody else from joining the current conference)
avia.	lock down	ставити шасі на замок випущеного положення
IT	lock file access	заблокувати доступ до файлу
avia.	lock-follow radar	РЛС автоматичного супроводження (цілей)
astronaut.	lock following	синхронізоване стеження
weap.	lock frame	спускова рама
mil.	lock frame depressor	відмикаючий виступ спускової рами
gen.	lock-gate	шлюзні ворота
gen.	lock-gate	ворота шлюзу
water.res.	lock gate	ворота шлюзні
gen.	lock-gate	шлюзові ворота
gen.	Lock-hospital	венерологічна лікарня
gen.	Lock in	замкнути (когось у кімнаті тощо)
IT	lock lever	стопорна ручка
O&G	lock nut	герметизуюча гайка
mech.eng.	lock nut	стопорна гайка
O&G	lock nut	затискна гайка
gen.	lock-nut	затискна гайка
O&G	lock oil	сирова нафта
mil.	lock on boundary	гранична далекість захвату
construct.	lock on connection	замкове сполучення
med.	lock on target	захоплювати ціль
mil.	lock on the target	захоплювати ціль
gen.	lock to shut oneself up	замкнутися
gen.	lock to shut oneself up	запиратися
gen.	lock to shut oneself up	запертися
gen.	lock to shut oneself up	замикатися (зачинятися)
econ.	lock-out	масове звільнення робітників
tech.	Lock out	роздирати
gen.	Lock out	оголошувати локаут
IT	lock out	локаутувати
gen.	Lock out	замкнути двері і не впускати (когось)
avia.	lock overcenter	замикатися (про складаний підкіс шасі)
tech.	lock primer	гарматна запалювальна трубка
comp., MS	lock screen	екран блокування (The screen that appears when a user locks the PC)
gen.	lock, stock and barrel	усе разом узяте
mil.	lock tail wheel lock	стопор хвостового колеса
avia.	lock the landing gear	ставити шасі на замки (down/up, випущеного/втягнутого положення)
avia.	lock the legs	установлювати шасі на замки випущеного положення
gen.	Lock the stable door after the horse has been stolen	схаменутися надто пізно
gen.	Lock the stable door after the horse has been stolen	вести коня кувати, коли кузня згоріла
gen.	lock through	шлюзувати (судно)
gen.	lock through	пропустити через шлюз
comp.	lock up.	зависнути
comp.	lock up.	зависати
gen.	lock-up	арештантська камера
gen.	lock up	скувати
gen.	lock up	сковувати (кригою)
law	lock up	посадити в тюрму
gen.	lock up	позамикати (one after another)
mil.	Lock up	утаювати (факти)
mil.	Lock up	зімкнути (ряди)
gen.	lock-up	тимчасове приміщення для арештованих
IT	lock-up	тупикова ситуація
gen.	Lock up	вкласти капітал у папери, що важко реалізуються
gen.	Lock up	помістити у будинок для божевільних
gen.	Lock up	замикати усі двері (в будинку тощо)
gen.	Lock up	посадити у в'язницю
avia.	lock up	ставити на замок прибраного положення
gen.	Lock up	замикати
tech.	Lock washer	пружиниста шайба
O&G	lock washer	пружинна розрізна шайба (шайба Гравера)
mil.	lock washer	стопорна шайба
IT	lock word	блокувальне слово
avia.	locking arrangement	стопорний пристрій
tech.	locking ball	затискна кулька (кулька фіксатора Dmytro_Crusoe)
transp.	locking bar	запірний брус
mil.	locking block	клин (затвора)
mil.	locking block	блок замикання
mil.	locking block	блок запирання
O&G	locking boit	індикаторний болт
O&G	locking boit	корок з різзю
O&G	locking bolt	пробка на різі
mech.eng.	locking bolt	стримувач шомпола
mech.eng.	locking bolt	стопорний болт
O&G	locking bolt	індикаторний болт
O&G	locking bolt	різьова пробка
weap.	locking bolt spring	пружина удержника шомпола
transp.	locking box	ящик залежності
tech.	locking button	кнопка з блокуванням
O&G	locking cam	запірна защіпка (вузла кріплення стінгера до трубоукладальної баржі)
tech.	locking cap	ковпачок блокування
mil.	locking cap	закріплювальна гайка
tech.	locking catch	захват з блокуванням
tech.	locking collar	обойма блокування
construct.	locking control voltage	напруга регулювання синхронізації
avia.	locking cotter pin	шплінт
transp.	locking cup	стопорна чашка
el.	locking device	замикальний механізм
O&G	locking device	стопорний пристрій
el.	locking device	блокуючий механізм
el.	locking device	аретир
O&G	locking device	блокувальний пристрій
tech.	locking device	стопор
avia.	locking device	контрування
avia.	locking device	механізм стопорення
IT	locking escape	перехід з блокуванням
comp.	locking escape	перехід із блокуванням
tech.	locking gear	блокуючий механізм
O&G	locking handle	блокувальна ручка
transp.	locking handle	зажимна рукоятка
O&G	locking handle	затискна ручка
mil.	locking knob	головка гвинта кріплення
mech.eng.	locking lever	стопорний важіль
weap.	locking lug	бойовий упор (у зброї)
mil.	locking lug	виступ затвора
O&G	locking mandrel	стикове осердя
tech.	locking nut	стопорна гайка
tech.	locking nut	контргайка
mil.	locking nut	затискна/стопорна гайка
mil.	locking nut	затискна гайка
tech.	locking of wheels	заклинення колес
avia.	locking-out circuit	електричне коло блокування
construct.	locking phase	фаза синхронізації
construct.	locking phase	фаза захвату
transp.	locking pin	морський болт
O&G	locking pin	стопорний штифт (шпилька або палець)
tech.	locking pin	стопорний штифт
mil.	locking pin	шплінт (Кріпильний елемент у формі невеликого дротяного стержня, зігнутого навпіл, що запобігає самовідгвинчуванню корончастих і прорізних гайок, а також спаданню розташованих на гладких валах чи осях деталей)
transp.	locking plate	пластинчастий стопор
transp.	locking plate	стопорна планка
tech.	locking relay	блокувальне реле
mil.	locking ring	стопорне кільце (Деталь, що фіксує ствольну коробку та противідкотну систему)
mil.	locking ring	упорне кільце
construct.	locking rod	ригельний стержень
mil.	locking safety pin	запобіжна стопорна чека
tech.	locking screw	стопорний гвинт (Yuriy Sokha)
mech.eng.	locking sleeve	контрувальна втулка
O&G	locking stud	упорний штифт
IT	locking tab	пластина фіксатора
gen.	locking through	шлюзування (суден)
data.prot.	locking unit	область блокування
IT	locking unit	область блокування (зблоковувана в базах даних як єдине ціле)
mil.	locking valve	гідрозамок
IT	locking wheel	стопорне колесо
mil.	locking wire hole	спецвушко
met.	Lomer-Cottrell lock	бар'єр Ломера-Коттрелла
gen.	love-lock	кучер, що спадає на чоло
gen.	love-lock	кучер, що спадає на щоку
gen.	love-lock	локон, що спадає на щоку
gen.	love-lock	локон, що спадає на чоло
O&G	male riser lock	ніпель з'єднання морського стояка
O&G	male riser lock	охоплена частина з'єднання водовіддільної колони (для стикування секцій водовіддільної колони)
O&G	male riser lock	ніпель з'єднання водовіддільної колони
mil.	manual rapid lock-on	швидке захоплення цілі в ручному режимі
O&G	mechanical locking	з механічним блокуванням
data.prot.	memory lock	замок пам'яті
IT	memory write lock	блокування записування в пам'ять
mil.	missile lock on boundary	межа захоплення цілі головкою самонаведення
mil.	missile lock on boundary	гранична далекість захоплення цілі головкою самонаведення
mech.eng.	mortise lock	врізний замок
sport.	neck-lock	захват шиї
IT	num lock	фіксування числового регістру (на клавіатурі)
mech.eng.	nut lock	гайковий замок
O&G	nut lock	стопорна гайка
construct.	optical lock on	захоплення цілі оптичною системою наведення
gen.	overcome the dead-lock	вийти з тупика
IT	page locking	фіксування сторінки (сторінка не видається з пам'яті)
IT	page locking	блокування сторінки (сторінка не видається з пам'яті)
comp.	page locking	фіксація сторінки (віртуальної пам'яті)
mil., hist.	percussion-lock	пістонна рушниця
mil.	percussion lock	ударний механізм
mil.	percussion-lock	ударний механізм
el.	permutation-lock	перекидний тумблер
comp., MS	pessimistic locking	песимістичне блокування (A type of locking in which the page containing one or more records, including the record being edited, is unavailable to other users when you use the Edit method, and remains unavailable until you use the Update method)
nautic.	phase lock circuit	схема з фазовою синхронізацією
commun.	phase-lock loop receiver	приймач з фазовим автоматичним підлаштовуванням частоти
commun.	phase-lock loop receiver	приймач з ФАПЧ
law	pick a lock	відмикати замок (відмичкою)
mil.	pick a lock	відкривати замок відмичкою
mil.	pin lock	штифтовий замок
mil.	pin lock	штирьовий замок
gen.	pin-lock	застібка брошки
construct.	piston ring lock	замок поршневого кільця
avia.	pitch-lock mechanism	механізм фіксатора кроку (повітряного гвинта)
avia.	pitch lock passage	канал фіксатора кроку (повітряного гвинта)
gen.	place under lock and key	переховувати щось під замком
O&G	pod lock line	канал замка колектора (для подачі робочої рідини в приводний циліндр замка)
IT	prevent full lock	запобігти повному блокуванню
IT	prevent write lock	запобігти блокуванню записів
comp.	privacy lock	замок таємності (у базах даних)
IT	privacy lock	замок секретності (в базах даних)
IT	privacy lock	ключ захисту
data.prot.	privacy lock	замок захисту
data.prot.	privacy lock	замок таємності
comp.	privacy lock	ключ захисту (пам'яті)
data.prot.	protection lock	замок таємності
data.prot.	protection lock	замок захисту
tech.	push-to-lock button	кнопка з фіксацією
gen.	puzzle-lock	замок із секретом
O&G	quick lock connector	замок швидкого з'єднання (для з'єднання обсадних труб великого діаметра)
mil., artil.	rack lock	стопор гребінки затвору
mil.	radar lock-on	захоплення цілі радіолокатором
avia.	radar lock-on indication	сигналізація захоплення цілі радіолокатором
mil.	receiver lock	бойовий упор ствольної коробки
mil., artil.	recoil parts lock	обмежувач відкату відкатних частин
IT	record lock	блокування записування
comp.	record locking	захоплення записів (різновид захоплення файлу)
IT	release a lock	розблоковувати
IT	release a lock	знімати блокувальний замок
IT	release a lock	знімати блокування
avia.	release the landing gear lock	знімати шасі з замка
auto.	reverse lock	замок заднього ходу
mil.	rifle lock	гвинтівковий затвор
construct.	rim lock	врізний меблевий замок
O&G	riser lock box	знімна муфта водовіддільної колони
O&G	riser lock connection	замкове з'єднання водовіддільної колони
O&G	riser pipe locking assembly	замковий вузол секції водовіддільної колони
comp., MS	rotation lock	блокування обертання (A software setting that disables display rotation)
comp., MS	rotation lock button	кнопка блокування обертання (The button or slider on tablets and convertible tablets that rotates the display)
railw.	route-locking release	розмикач маршруту
mil.	safety door lock	дверний безпечний замок
mil.	safety lock	замок з секретом
tech.	safety lock plunger groove	паз гнітка запобіжника
tech.	safety lock spindle notch	виріз осі запобіжника
tech.	safety locking pin	запобіжна шпилька (запобіжний стопорний штифт Dmytro_Crusoe)
gen.	scalp-lock	пасмо волосся на голеній голові (у індіанських племен)
mech.eng.	screw locking device	фіксатор гвинта
O&G	screw locking device	пристрій, що запобігає розкручуванню
gen.	secure lock	надійний замок
law	secure lock-up	тюремний карцер суворого режиму
mil.	selective optical lock on	оптичний приціл для наведення тактичних ракет
tech.	self locking	самоконтрувальний
tech.	self-locking	з автоматичним блокуванням
tech.	self locking	автоблокування
gen.	self-locking	самоблокування
tech.	self-locking device	автостоп
tech.	Self Locking Nut	самоконтрольна гайка
mil.	self-locking nut	самоконтрувальна гайка
construct.	self-mode locking	самосинхронізація мод
IT	shift lock	фіксування клавіші перемикання регістрів
IT	shift lock key	регістрова клавіша з фіксацією
comp.	shift lock key	клавіша переключення регістра
gen.	shipping lock	судноплавний шлюз
mil.	single lock spar bridge	однопідкосний переплетний міст
tech.	single-lift lock	однокамерний шлюз
tech.	slow lock	ударний механізм з довгим ходом ударника
O&G	snap lock	пружинний замок
gen.	snap-lock	замок, що сам защіпається
data.prot.	software lock	захист програми
IT	software lock-in	програмна замкненість
IT	software lock-in	програмна відособленість (на відміну від програмної сумісності)
mech.eng.	speed lock	стабілізація завданої швидкості
mech.eng.	speed lock	витримування завданої швидкості
gen.	spring-lock	замок з пружиною
mech.eng.	spring lock washer	шайба пружин заскочки
mech.eng.	spring lock washer	пружинна шайба
auto.	stem lock	стрижневий фіксатор
gen.	stock and barrel Lock	усе разом узяте
comp.	strong lock	повне блокування
comp., MS	subsidy lock	блокування під оператора зв'язку (A type of phone lock that original equipment manufacturers embed into their mobile phones at the request of mobile phone operators to prevent their use on a cellular network other than the one for which the phone was originally intended)
data.prot.	suspend lock	блокування відстрочене
mil.	switch and lock mechanism	приводозамикач
tech.	switch lock	перемикач зі стопором
IT	system-wide lock	блокування на системному рівні
tech.	tail lock	нижній шлюз
gen.	tail-lock	нижній шлюз (в доці)
mil.	tail-wheel lock	блокувальний пристрій хвостового колеса
avia.	target lock-on indicator	індикатор захоплення цілі
gen.	the key fits the lock	ключ підходить до замка
tech.	throttle trigger lock	блокування курка газу
mil.	thrust reverser lock out limit switch	кінцьовий вимикач блокування включення реверсу
construct.	tidal lock	припливний шлюз
gen.	tide-lock	припливний шлюз
mil.	time lock	замок з годинниковим механізмом
gen.	time-lock	замок з годинниковим механізмом
gen.	to fit a lock in a door	приробити замок до дверей
gen.	to force a lock	зламувати замок
gen.	to force a lock	зламати замок
gen.	to keep under lock and key	переховати щось під замком
gen.	to keep under lock and key	переховувати щось під замком
gen.	to keep under lock and key	тримати під замком
gen.	to lock	замкнути на ключ
gen.	to lock	замикати на ключ
avia.	to lock down	ставити шасі на замок випущеного положення
avia.	to lock overcenter	замикатися (про складаний підкіс шасі)
avia.	to lock the landing gear	ставити шасі на замки (down/up, випущеного/втягнутого положення)
avia.	to lock the legs	установлювати шасі на замки випущеного положення
avia.	to lock up	ставити на замок прибраного положення
gen.	to place under lock and key	переховувати щось під замком
gen.	to place under lock and key	переховати щось під замком
gen.	to put a lock in a door	приробити замок до дверей
IT	to release a lock	розблоковувати
IT	to release a lock	знімати блокувальний замок
IT	to release a lock	знімати блокування
avia.	to release the landing gear lock	знімати шасі з замка
tech.	track circuit locking	замикання від рейкового ланцюга
commun.	track locking	замикання маршруту
mil.	trail lock	стопор закріплювання розсунувальних станин по-похідному
auto.	transmission locking	блокування коробки передач
mil.	travelling lock bracket	кронштейн стопора кріплення по-похідному
tech.	traversing lock	стопор поворотного механізму
gen.	trick lock	замок із секретом
tech.	trigger bar pin lock	шпилька пускової тяги
gen.	under Lock and key	під замком
gen.	under Lock and key	надійно замкнений
avia.	up lock	замок прибраного положення
construct.	up lock cylinder	гідроциліндр замка прибраного становища
avia.	up-lock lug	серга замка забраного положення шасі
mil.	up lock switch	кінцьовий вимикач замка прибраних положень шасі
microel.	vacuum lock	вакуумний шлюз
microel.	vacuum lock	шлюз вакуумної установки
tech.	vapor lock	парова пробка
O&G	vapor locking	утворення парових газових пробок
avia.	vapour lock	парова пробка
O&G	vapour locking	утворення парових газових пробок
O&G	wedge lock	клиновий фіксатор (для фіксації положення плашок при їх закритті)
gen.	widow's lock	непокірний кучер (прикмета, що провіщає раннє удівство)
mil., artil.	wire locking ring	дротяне стопорне кільце
gen.	witch-lock	сплутане пасмо волосся
IT	write lock	захист від записування
IT	write lock	блокування від записування
mil.	Yale lock	американський автоматичний замок
gen.	yale lock	автоматичний «американський» замок