| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | Lock in | замкнути (когось у кімнаті тощо) |
| IT | lock-in | замкненість |
| IT | lock-in | відокремленість |
| chem. | lock-in amplifier | синхронний підсилювач |
| IT | software lock-in | програмна замкненість |
| IT | software lock-in | програмна відособленість (на відміну від програмної сумісності) |
| gen. | to fit a lock in a door | приробити замок до дверей |
| gen. | to put a lock in a door | приробити замок до дверей |