| Subject | English | Ukrainian |
| commun. | broad fault localization | виявляння ділянки пошкоджень |
| gen. | focal localization | фокусування |
| gen. | focal localization | локалізація (хвороби) |
| gen. | focal localization | збирання у фокус |
| chem. | localization energy | енергія локалізації |
| commun. | localization of faults | виявляння дефектів |
| psychol. | localization of psychical functions | локалізація психічних функцій |
| comp., MS | partial localization | часткова локалізація (The localization of only some user interface items into a particular language. A choice of fallback languages is provided for the non-localized items) |
| psychol. | spatial localization | просторова локалізація |