Terms containing loading

Subject	English	Ukrainian
astronaut.	aerodynamic loading environment	умови дії аеродинамічних навантажень
astronaut.	aerodynamic loading environment	умови аеродинамічного навантаження
avia.	aircraft loading chart	схема завантаження повітряного судна
avia.	aircraft loading data	дані про завантаження повітряного судна
avia.	aircraft loading diagram	схема завантаження повітряного судна
avia.	aircraft loading distribution	розподілення завантаження повітряного судна (для дотримання центрування)
avia.	aircraft loading instruction	інструкція з завантаження повітряного судна
mil., logist.	aircraft loading table	таблиця завантаження ЛА
mil.	ammunition loading facility	склад завантаження боєприпасів
mil.	ammunition loading facility	обладнання для завантаження боєприпасів
mil.	ammunition loading production engineering center	інженерно-виробничий центр зі спорядження боєприпасів
mil.	ammunition-loading robot	робот для заряджання снарядів
mil.	ammunition-loading robot	робот для заряджання патронів
O&G	asymmetrical loading conditions	несиметрично розподілене навантаження
astronaut.	automatic loading facilities	пристрій для автоматичної подачі ракет
astronaut.	automatic loading system	устаткування для автоматичної заправки
mil.	baggage compartment loading version	варіант завантаження багажу
mil.	bomb loading system	система бомбозавантаження
mil.	bomb loading system	бомбозавантажувач
mil.	bomber loading limit	межа завантаження бомбардувальника
O&G	bow-loading system	система безпричального наливання нафти в танкери насосна завантажувальна
mil.	breech-loading gun	гармата, яку заряджають з казенної частини
gen.	bucket loading mechanism	ківшовий механізм завантаження (Dmytro_Crusoe)
airports	cargo loading chart	схема завантаження
avia.	cargo-loading device	вантажний пристрій
avia.	cargo loading equipment	завантажувальне обладнання
bus.styl.	cargo within loading gauge	габаритний вантаж
weap.	clip loading machine	верстат для обладнання систем відхилення
mil.	combat loading classification	класифікація військових вантажів
econ.	dispatch loading only	диспач тільки за дострокове навантаження
law	document evidencing the loading of the goods	документ, що засвідчує завантаження товару
econ.	freight within loading gauge	габаритний вантаж
O&G	gravity loading terminal	гравітаційний завантажувальний причал (для наливання нафти в танкери)
mil., logist.	international loading gauge	міжнародний габарит вантажу
astronaut.	launcher loading equipment	вантажно-розвантажувальне устаткування пускової установки
astronaut.	launcher loading trolley	транспортно-вантажний візок
astronaut.	launcher loading trolley	заряджувальний візок
mil.	link loading machine	пристосування для обладнання металевих стрічок
mil.	link loading machine	машинка для спорядження кулеметних стрічок
space	liquid oxygen loading system	система заправки рідким киснем
mil.	loading and discharging	зливо-наливні операції
astronaut.	loading and launching system	комплекс для зарядження пускової установки і пуску
mil.	loading and unloading operations	завантажувально-розвантажувальні роботи
construct.	loading angle	кут зарядження
airports	loading area	зона завантаження
avia.	loading area	зона місце завантаження (повітряного судна)
nat.sc.	loading bay	майданчик для остаточного споряджання ракет
mil., artil.	loading bed	подавальний лоток
econ.	loading berth	місце навантаження
O&G	loading bridge	мостовий кран
avia.	loading bridge	завантажувальний трап
mil., logist.	loading chart	схема розміщення вантажу
transp.	loading chart	схема розподілу навантаження
avia.	loading chart	схема завантаження
el.	loading coil	подовжуюча котушка
econ.	loading contract	договір на завантаження
mil., logist.	loading control officer	офіцер, який відповідає за завантаження
mil., logist.	loading control officer	офіцер вантажних перевезень
econ.	loading costs	вантажні витрати
avia.	loading data	завантажувальні дані
econ.	loading date	дата навантаження
mil.	loading density	коефіцієнт заповнення
mil.	loading density	щільність заряджання
O&G	loading depot	наливний пункт
O&G	loading depot	навантажувальний пункт
avia., transp.	loading device	транспортер
industr.	loading device	навантажувальний пристрій
avia.	loading device	завантажувальний пристрій
mil.	loading diagram	крива розподілу навантаження
gen.	loading diagram	розрахункова схема
O&G	loading dock	наливна естакада (для нафтопродуктів)
transp.	loading dock	навантажувальна платформа
transp.	loading dock	товарна платформа
amer.	loading dock	пристань
astronaut.	loading environment	умови навантаження
astronaut.	loading environment	умови дії навантажень
tech.	loading equipment	устаткування для заправки
avia.	loading equipment	завантажувальне обладнання
avia.	loading error	помилка, що зумовлена навантаженням
avia.	loading error	помилка, що обумовлена навантаженням
bus.styl.	loading expenses	витрати на завантаження товару
econ.	loading expenses	вантажні витрати
avia.	loading factor	коефіцієнт завантаження (лінії, каналу тощо)
airports	loading factor	коефіцієнт завантаження
IT	loading factor	коефіцієнт заладованості (завантаження)
comp.	loading factor	коефіцієнт завантаження (у базах даних)
avia.	loading finger	галерея для подавання вантажів (у ПС)
construct.	loading gage	габарит навантаження
tech.	loading gage diagram	габарит навантаження
avia.	loading gate	посадкові ворота (для пасажирів)
transp.	loading gauge	габарит навантаження
transp.	loading gauge	габарит вантажу
gen.	loading gauge	вантажний габарит
tech.	loading hatch	завантажувальний люк
mil.	loading hatch	вантажний люк
mil.	loading hoist	кран зарядження
O&G	loading hopper	завантажувальний бункер
microel.	loading hopper	завантажувальна воронка
O&G	loading hopper	завантажувальна лійка
microel.	loading hopper	бункер
O&G	loading in bulk	навантаження насипом (або навалом)
bus.styl.	loading in bulk	валове навантаження
bus.styl.	loading in tanks	наливне навантаження
transp.	loading instructions	вантажні приписи
econ.	loading into a car	завантаження у вагон
O&G	loading line	нафтозбірна лінія
O&G	loading line	наливна лінія
fin.	loading list	відвантажувальна специфікація
fin.	loading list	вантажний лист
tech.	loading machine	верстат зарядження
microel.	loading machine	завантажувач
microel.	loading machine	завантажувальний пристрій
construct.	loading mechanism	механізм зарядження
econ.	loading norm	норма навантаження
econ.	loading notification	повідомлення про завантаження
mil., logist.	loading of a destruction device	заряджання вибухового пристрою
econ.	loading of cargo	повантаження вантажу
law	loading of cargo	вантаження вантажу
market.	loading of goods	завантаження товару
missil.	loading of propellant	заправлення паливом
econ.	loading order	ордер на вантаж
mil.	loading out	вивантажування
IT	loading pattern	схема завантажування
mil.	loading performance	продуктивність заправки
econ.	loading permit	дозвіл на вантаження
O&G	loading platform	платформа завантажувальна
O&G	loading platform	навантажувальна платформа
O&G	loading platform	навантажувальний майданчик
transp.	loading point	точка прикладення навантаження
mil.	loading point	пункт вантаження
econ.	loading port	порт навантаження
nautic.	Loading Port/Discharging Port	Порт завантаження / Порт відвантаження (LP/DP (Loading Port/Discharging Port) 'More)
construct.	loading pressure	тиск затягування
avia.	loading program	програма навантаження (конструкції)
comp.	loading program	завантажувач
comp.	loading programme	завантажувач
mil.	loading pulley block	вантажний блок
mil.	loading rack	завантажувальна естакада
mil.	loading rack	наливна естакада
transp.	loading ramp	вантажна платформа
transp.	loading ramp	вантажно-розвантажувальний похилий прилад
transp.	loading ramp	люк-трап
avia.	loading ramp	вантажний трап
avia.	loading ramp	рампа
microel.	loading resistor	резистор навантаження
econ.	loading risk	ризик при навантаженні
O&G	loading rock	наливна естакада
construct.	loading screen	вантажне сито
met.	loading sequence	послідовність заправки
met.	loading sequence	послідовність операцій при заряджанні
met.	loading sequence	крива навантаження
mil., logist.	loading set	табельний запас
mil.	loading shackle of reservoir	вантажна скоба резервуара
mil.	loading site	район завантаження
mil.	loading site	пункт посадки (завантаження)
avia.	loading spectrum	діапазон навантаження
mil.	loading tackle	вантажні талі
gen.	loading tackle	такелаж
O&G	loading test	випробування статичне
law	loading time	час на завантаження
transp.	loading track	шлях для підвезення ракети до стартової позиції
mater.sc.	loading tray	вантажний лоток
mil.	loading tray	зарядний лоток
mater.sc.	loading tray	завантажувальний бункер
bus.styl.	loading turn	черга на навантаження
mil.	loading-unloading operation	завантажувально-розвантажувальні роботи
mil., logist.	loading/unloading site	місця для завантаження/ розвантаження
space	loading valve	клапанний регулятор
space	loading valve	навантажувальний клапан
met.	loading velocity	швидкість навантаження
met.	loading volume	насипний об'єм
law	manner and time of loading and discharge	порядок і терміни завантаження і вивантаження
law	manner and time of loading and unloading	порядок і терміни завантаження і вивантаження
mil.	mechanical loading transport means	механо-транспортний вантажний засіб
mil.	missile loading alignment fixture	установка для регулювання положення ракети при заряджанні
mil.	missile loading system	система подання ракет на пускову установку
law	mode and time of loading and discharge	порядок і терміни завантаження і вивантаження
law	mode and time of loading and unloading	порядок і терміни завантаження і вивантаження
mil.	munition loading mechanism	система завантаження снарядів
mil.	muzzle loading firearm	вогнепальна зброя, яку заряджають з дульної частини ствола
inf.	muzzle loading gun	дульнозарядна гармата
mil.	muzzle loading rifled gun	нарізна дульнозарядна гармата
avia.	nose-loading freighter	вантажний літак із завантажуванням через носову частину
mil.	off-loading of ammunition	розвантаження боєприпасів
O&G	offshore loading system	система наливу в морі
O&G	offshore loading system	система наливання нафти в морських умовах
O&G	offshore mooring buoy loading system	система морська наливання за допомогою буя-причалу (система безпричального наливання)
O&G	offshore mooring-buoy loading system	система наливу в морі за допомогою буя-причалу
O&G	oil loading facilities	обладнання для наливу нафтопродуктів
O&G	oil loading facilities	обладнання для наливання нафтопродуктів
O&G	oil loading rack	нафтоналивна естакада
avia.	passenger-loading steps	пасажирський трап
avia.	petal-type rear loading door	стулчастий стулковий вантажний люк у задній частині фюзеляжу
microel.	plate loading area	робоче місце завантаження пластин
mil.	pressurized gas loading system	газобалонна система подачі
mil.	propellant loading and pressurization system	система заправлення і наддування баків ракети
mil.	propellant loading exercise	навчальна заправка ракети паливом
astronaut.	propellant loading ratio	відношення ваги палива до ваги конструкції ракети
astronaut.	propellant loading ratio	відносна вага палива
mil.	quick loading gear	механізм для швидкого приведення ствола в положення
econ.	rate of loading and discharging	норма вантажно-розвантажувальних робіт
avia.	rear-loading freighter	вантажний літак із завантажуванням через хвостову частину
mil.	revolver-loading clip	обойма для прискорення заряджання револьвера
mil.	rifled breech-loading gun	нарізна гармата, яку заряджають з казенної частини
mil.	rifled breech loading gun	нарізна гармата, яку заряджають з казенної частини
mil.	rifled breech-loading gun	нарізна гвинтівка, яку заряджають з казенної частини
mil.	rifled breech loading gun	нарізна гвинтівка, яку заряджають з казенної частини
weap.	self loading mechanism	механізм автоматичного зарядження
weap.	self loading mechanism	автоматика самозарядної зброї
mil.	self-loading pistol	самозарядний пістолет
IT	self-loading program	самозаладівна програма
IT	self-loading program	самозавантажна програма
mil.	self-loading rifle	напівавтоматична гвинтівка
mil.	self-loading rifle	самозарядна гвинтівка
mil.	self loading rifle	самозарядна гвинтівка
mil.	self-loading semi-automatic rifle	самозарядна гвинтівка
mil.	separate-loading ammunition	боєприпаси роздільного заряджання
mil., logist.	separate loading ammunition	боєприпас роздільного заряджання
mil.	separate loading round	постріл роздільного зарядження
avia.	side-loading freighter	вантажний літак із завантажуванням через бокові двері
nautic.	side loading ramp	бокова вантажно-вигрузочна апарель
astronaut.	silo loading crane	кран для установлення ракет в стартові шахти
mil., logist.	tactical loading /unit loading	тактичне завантаження (підрозділу)
O&G	tanker loading rate	продуктивність завантаження танкерів (при безпричальному наливанні)
law	time of loading and discharge	строк завантаження і вивантаження (розвантаження)
law	time of loading and unloading	строк завантаження і вивантаження (розвантаження)
mil.	troop loading assistant	помічник з питань завантаження військ
mil.	troop loading officer	офіцер з питань завантаження вертолітного десанту
mil.	troop loading step	етап дій із завантаження десанту
mil.	truck loading point	пункт завантаження на вантажні автомобілі
mil.	ventilation of loading neck	обдув заправних горловин
mil.	weapons loading director	пульт управління заряджанням зброї