Subject | English | Ukrainian |
IT | absolute loader | абсолютний ладувальник (завантажувач) |
comp. | absolute loader | абсолютний завантажник |
comp., MS | Accounting Loader | завантажувач бухгалтерської системи (Software required to connect to the accounting system) |
IT | automatic loader | пристрій для автоматичного зарядження пускової установки |
tech. | backhoe loader | екскаватор-навантажувач (Dmytro_Crusoe) |
avia., transp. | baggage loader | навантажувач багажу |
agric. | bale loader | тюконавантажувач |
avia., transp. | belly container loader | навантажувач контейнерів через нижні люки |
microel. | belt loader | стрічковий транспортер |
airports | belt loader | стрічковий навантажувач |
construct. | belt loader | стрічковий завантажувач |
comp. | binary loader | абсолютний завантажник |
comp., MS | bootstrap loader | програма початкового завантаження (A program that is run automatically when a computer is turned on or booted. After first performing a few basic hardware tests, the bootstrap loader loads and passes control to a larger loader program, which typically then loads the operating system. The bootstrap loader typically resides in the computer's read-only memory (ROM)) |
comp. | bootstrap loader | початковий завантажник |
IT | bootstrap loader | початковий завантажувач |
IT | bootstrap loader | завантажувач програми розгортання |
comp. | bootstrap loader | програма початкового завантаження |
avia. | bow-loader | вантажне ПС із відкидною носовою частиною фюзеляжу |
gen. | breech-loader | гармата, що заряджається з казенної частини |
tech. | bucket-loader | черпаковий навантажувач |
avia., transp. | bulk cargo loader | автонавантажувач |
microel. | burn-in loader | завантажувальний пристрій з попереднім відпалом (приладів) |
airports | cargo loader | аеродромний навантажувач |
microel. | cassette loader | завантажувальний пристрій для касет |
mil. | clip loader | заряджувана системою відхиляння зброя |
gen. | coal-cutter loader | вугільний комбайн |
mining. | conveyer loader | конвейєрний навантажувач |
gen. | cutter-loader | гірничий комбайн |
gen. | cutter-loader | виїмковий комбайн |
microel. | die-sort loader | завантажувальний пристрій на операції контролю і класифікації кристалів |
avia., transp. | double-deck loader | навантажувач із двома платформами |
mil. | drum loader | бочкопогружчик |
tech. | electric loader | електронавантажувач |
mil. | Euclid loader | стрічковий завантажувач |
airports | fork-lift loader | вилковий навантажувач |
airports | freight loader | аеродромний навантажувач |
construct. | front end loader | фронтальний ковшовий навантажувач (IrynaUkr) |
tech. | front loader | фронтальний навантажувач (Dmytro_Crusoe) |
O&G | front-end loader | навантажувач з ковшем, що перекидається |
agric. | hay loader | сінонавантажник |
O&G | heavy loader | обважнювач (бурового розчину) |
tech. | human loader | оператор-завантажувач |
airports | hydraulically-operated freight loader | аеродромний навантажувач з гідропідіймачем |
comp. | initial program loader | програма початкового завантаження |
comp. | initial program loader | початковий завантажник |
mil. | launcher-loader module | зарядно-пусковий пристрій РСЗВ |
mil. | launcher-loader module | зарядно-пусковий пристрій (РСЗВ) |
airports | level loader | аеродромний навантажувач з горизонтальною платформою |
IT | linkage loader | завантажувач зв'язків |
IT | linking loader | компонівний завантажувач |
IT | linking loader | зв'язувальний завантажувач |
IT | linking loader | компонувальний завантажувач |
IT | linking loader | завантажувач з редагуванням зв'язків |
IT | linking loader | компонуючий завантажувач |
IT | linking loader | компонуючий компонівний, компонувальний завантажувач |
comp. | linking loader | що компонує динамічний завантажник |
tech. | loader arm | стріла навантажувача (Dmytro_Crusoe) |
gen. | loader-digger | екскаватор-навантажувач |
construct. | loader dozer | бульдозер-навантажувач |
astronaut. | loader launcher | пускова установка з заряджаючим приладом |
mil. | loader scoop | ківш навантажувача |
tech. | loader tower | стійка навантажувача (Dmytro_Crusoe) |
mech.eng. | magazine loader | зброя магазинного зарядження |
astronaut. | missile loader | транспортно-заряджаюча машина |
mil. | missile loader | транспортно-заряджальна машина |
mil. | missile-transporter loader | транспортно-заряджальна машина |
gen. | muzzle-loader | зброя, що заряджається з дула |
mil. | muzzle-loader | зброя, що заряджається з дула зброя |
mil. | muzzle-loader | зброя, що заряджається з дульнозарядна зброя |
mil. | muzzle-loader | дульнозарядна гармата/зброя |
mil. | muzzle-loader | гармата/зброя, яку заряджають з дула |
gen. | muzzle-loader | гармата, що заряджається з дула |
IT | overlay loader | оверлейний ладувальник |
IT | overlay loader | оверлейний завантажувач |
mech.eng. | power loader | виїмковий комбайн |
mil. | projectile loader | завантажувач снарядів |
mil. | quick loader | приставний магазин |
mil. | quick loader | магазинна коробка |
comp. | relocatable loader | завантажник, що набудовує |
mil. | rifled breech loader | нарізна гармата, яку заряджають з казенної частини |
construct. | scoop loader | ковшовий навантажувач |
gen. | self-loader | самозарядна гвинтівка |
mil. | self-propelled loader | самохідна зарядно-пускова установка (M270 тощо) |
mil. | semiautomatic loader | напівавтоматичний завантажувач (снарядів) |
gen. | shearer loader | виїмковий комбайн |
airports | side loader | бічний навантажувач |
gen. | single-loader | однозарядна зброя |
tech. | skid steer loader | навантажувач з бортовим поворотом (навантажувач із заднім розвантаженням ковша Dmytro_Crusoe) |
microel. | SMIF loader | завантажувальний пристрій для стандартного механічного інтерфейсу |
construct. | snow loader | снігопогружчик |
gen. | snow loader | снігонавантажувач |
mil. | tactical air cargo loader | тактичний літаковий автонавантажувач |
mil. | transporter loader | транспортно-заряджальна машина |
airports | truck loader | автонавантажувач |
microel. | wafer loader | подаючий пристрій для напівпровідникових пластин |
mil. | weapons loader | фахівець із заряджання ПУ |
mil. | weapons loader | технічний фахівець з перезарядження пускової установки |
comp., MS | Windows OS Loader | завантажник ОС Windows (A Boot Configuration Data (BCD) application object) |
comp., MS | Windows Resume Loader | поновлювальний завантажник для Windows (A utility that loads the executable code of a program into memory for execution after hibernation) |