Terms containing lining

Subject	English	Ukrainian
avia.	acoustic lining	звукоізоляційне облицювання
gen.	an overcoat with a fur lining	пальто на хутрі
gen.	anchor-lining	якірна подушка
tech.	brake band lining	фрикційна обшивка гальмової стрічки
O&G	brake bond lining	колодка
O&G	brake bond lining	гальмівна підкладка
transp.	brake lining	амортизуюча прокладка гальма
O&G	brake lining	колодка
O&G	brake lining	гальмівна підкладка
gen.	brick-lining	футерування
avia.	ceiling lining	облицювання стелі кабіни
astronaut.	ceramic chamber lining	теплозахисне керамічне покриття камери згоряння
astronaut.	ceramic lining	керамічне футерування
astronaut.	ceramic lining	керамічне покриття
mil.	compartment lining	обшивка відсіку
O&G	concrete lining	бетонне облицювання
construct.	door lining	оббивка дверей
construct.	elbow lining	віконний наличник
gen.	every cloud has a its silver lining	нема добра без лиха
proverb	every cloud has a silver lining	немає добра без лиха
proverb	every cloud has a silver lining	нема добра без лиха
proverb	every cloud has a silver lining	що загубиш в одному, виграєш в іншому
proverb	every cloud has a silver lining	карась зірветься – щука попадеться
gen.	every cloud has a its silver lining	лихо не без добра
mil.	felt lining	повстяна підкладка
mil.	ferodo lining	ферадо
footwear	fiat lasted lining veldtschoen	взуття рантово-прошивного методу кріплення
tech.	flash lining	тимчасова захисна футерівка
gen.	fur lining	хутряна підбійка
gen.	fur lining	хутряна підкладка
astronaut.	gasproof lining	газонепроникна обшивка
O&G	gunite lining	захисне покриття з торкрет-бетону
construct.	inside lining	внутрішнє облицювання
construct.	inside lining	внутрішній наличник
tech.	interior wall lining	внутрішнє облицювання стінки
construct.	internal lining	внутрішнє облицювання
construct.	jamb lining	внутрішній наличник
gen.	line a street with trees	обсадити вулицю деревами
O&G	line in	перевірити вивірити стан верстата для забурювання свердловини під запрограмованим зенітним і азимутальним кутами
gen.	line off	розмежовувати лініями
agric.	line off	пересаджувати
gen.	line off	розділяти лініями
gen.	line one's pocket	нагріти руки
gen.	line one's pocket	набивати кишені
gen.	line one's pockets	розбагатіти
gen.	line one's pockets	збагачуватися
gen.	line one's pockets	набивати кишені
gen.	line one's pockets	нажитися
gen.	line one's purse	розбагатіти
gen.	line one's purse	нажитися
gen.	line one's stomach	набити шлунок
O&G	line the hole	кріпити свердловину обсадною колоною
gen.	line through	викреслювати
gen.	line through	закреслювати
gen.	line up	приєднуватися (до когось)
gen.	line up	об'єднуватися (з кимсь)
gen.	line up	утворювати чергу
mil.	line up	розташовувати по одній осі
mil.	line up	шикувати (в лінію)
mil.	line up	шикуватися (в лінію)
mil.	line up	розмежовуватися
tech.	line up	центрувати
O&G	line up	розташовувати на одній осі
O&G	line up	прокладати лінію
tech.	line up	вирівнювати
mil.	line up	приєднуватися (with)
mil.	line up	розташовуватися по одній осі
gen.	line up	вирівнятися
gen.	line up	об'єднати зусилля (проти когось)
gen.	line up	шикуватися в лінію
gen.	line up	ставати в чергу
gen.	line up	шикувати в лінію
avia.	line up an aircraft	вирулювати ПС на виконавчий старт
O&G	line with casing	кріпити свердловину обсадними трубами
gen.	line with wadding	підбивати ватою
O&G	lining acid	кислототривке покриття
footwear	lining leather	підкладкова шкіра
met.	lining mass	футерувальний матеріал
mech.eng.	lining material	футерувальний матеріал
O&G	lining of pipes	центрування труб під зварювання
agric.	lining-out	пікірування
agric.	lining-out	пересаджування
construct.	lining panel	облицювальна панель
footwear	lining shearling	хутряна овчина для підкладки
mil.	lining tube	лейнер
O&G	lining up	випрямлення (труб)
gen.	lining which is sewn under the back of a shirt	підопліччя
gen.	lining which is sewn under the back of a shirt	підоплічка (у чоловічій сорочці)
mil.	outer lining of hose	зовнішня прокладка рукава
tech.	pipe inner lining	внутрішня ізоляція труб
O&G	pressed blocks lining	тверді пресовані гальмівні колодки
construct.	rammed lining	набивна футерівка
transp.	relief lining	зображення рельєфу штрихами
mech.eng.	shaft lining	кріплення шахтового стовбура
footwear	side lining	боковинка
mil.	silo lining	обробка вертикальної шахти
gen.	silver lining	білий край (хмари)
gen.	silver lining	промінь надії
construct.	tile lining	облицювання керамічними плитками
footwear	top lining	підшивка
footwear	to trim linings	обрізувати краї підкладки
footwear	vamp lining	підкладка під союзку
footwear	vamp lining	піднаряд