| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | linger about | тинятися (без діла) |
| gen. | linger on | зберігатися (про звичай) |
| gen. | linger on | продовжувати жити |
| gen. | linger on | продовжувати животіти |
| gen. | linger on | залишатися (про звичай) |
| gen. | linger out one's days | повільно умирати |
| gen. | linger out one's days | ледве животіти |
| gen. | to linger | не поспішати |