Terms containing limits

Subject	English	Ukrainian
mil.	area beyond the limits of national jurisdiction	район за межами дії національної юрисдикції
mil.	area beyond the limits of national jurisdiction	зона за межами дії національної юрисдикції
O&G	areal limits of oil sand	площа поширення нафтонасичених пісковиків
archive.	chronological limits of a file	крайні дати документів справи
chem.	confidence limits about the fitted value of the dependent variable	межі довірчого інтервалу для розрахованого значення залежної змінної
chem.	confidence limits about the fitted value of the independent variable	межі довірчого інтервалу для розрахованого значення незалежної змінної
chem.	confidence limits about the intercept	межі довірчого інтервалу для розрахованого значення відрізка, який відсікають на вісі ординат
chem.	confidence limits about the slope	межі довірчого інтервалу для розрахованого значення нахилу регресійної залежності
math.	confidence limits in the general totality	довірчі межі у генеральній сукупності (edu.ua bojana)
h.rghts.act.	exceed the limits of self-defence	перевищувати межі самооборони
law	exceed the limits of self-defence	перевищити межі самооборони
econ.	exceeding limits of necessary defense	перевищення меж необхідної оборони
h.rghts.act.	exceeding the limits of legal capacity	той, що перебуває за межами правоздатності
law	exceeding the limits of necessary defence	перевищення меж необхідної оборони
econ.	exceeding the limits of self-defense	перевищення меж самозахисту
gen.	limits of a jail	частина в'язниці, у якій в'язень може вільно пересуватися
gen.	limits of a prison	частина в'язниці, у якій в'язень може вільно пересуватися
IT	limits of an integral	межі інтегрування
IT	limits of an integral	границі інтегрування
IT	limits of an integral	межі інтеграла
law	limits of authority	обсяг повноважень
h.rghts.act.	limits of competence	межі компетенції
law	limits of decency	межі пристойності
O&G	limits of detonability	межі детонаційної здатності
mil.	limits of exploitation	кінцевий рубіж розвитку успіху
chem.	limits of inflammability	границі займання
law	limits of justifiable defence	межі виправданої оборони
law	limits of law	межі права
law	limits of law	межі закону
law	limits of legislative authority	межі законодавчих повноважень
law	limits of power	межі повноважень
law	limits of powers	обсяг повноважень
h.rghts.act.	limits of the exercise of civil rights	межі здійснення громадянських прав
O&G	limits of tolerance	межі допуску
O&G	limits of tolerance	гранична норма
procur.	limits on disbursements	обмеження на виплати (використання коштів)
law	limits on persecution	межі переслідування
law	limits to freedom	межі свободи
law	limits to freedom of speech	межі свободи слова
law	limits to powers	межі повноважень
dipl.	overall limits on total strategic weapons	загальне обмеження кількості стратегічної зброї
h.rghts.act.	overstepping the limits of legal capacity	той, що перебуває за межами правоздатності
avia., corp.gov.	panel of experts on the limits of liability	група експертів з питань межі відповідальності
law	set limits to the powers	встановлювати межі повноважень
gen.	the limits of human understanding	межі людського пізнання
gen.	the limits of the possible	межі можливого
law	transcend the limits of decency	переступати межі пристойності
EU.	ultimate geographic limits of the Union	граничні географічні межі Союзу
econ.	within limits of the contract	у рамках контрактних зобов'язань
h.rghts.act.	within the limits of one's competence	в рамцях компетенції
econ.	within the limits of discretionary power	у межах наданої влади