| Subject | English | Ukrainian |
| IT | limiting condition | граничний стан |
| IT | limiting condition | обмежувальна умова |
| IT | limiting condition | гранична умова |
| O&G | limiting conditions | граничний стан |
| O&G | limiting conditions | граничні умови |
| law | limiting conditions | обмежувальні умови |
| chem. | limiting conditions of operation | граничні умови методу |
| O&G | limiting wave condition | обмеження за хвилюванням моря (граничні параметри хвилювання, на які розрахована плавуча бурова основа) |