| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a young man of great likelihood | юнак, що подає великі надії |
| math. | generalised maximum likelihood estimator | узагальнений метод максимальної правдоподібності |
| math. | generalized maximum likelihood estimator | узагальнений метод максимальної правдоподібності |
| gen. | in all likelihood | як видно (цілком імовірно • Studies on that question will in all likelihood have to be conducted bojana) |
| gen. | in all likelihood | найімовірніше (She will arrive late, in all likelihood, given the traffic bojana) |
| gen. | in all likelihood | ймовірно (In all likelihood you already store some sort of data on the cloud bojana) |
| gen. | in all likelihood | швидше за все (He will, in all likelihood, pass the exam with his thorough preparation bojana) |
| gen. | in all likelihood | мабуть (He will, in all likelihood, choose to travel by train for convenience bojana) |
| gen. | in all likelihood | судячи з усього (In all likelihood, everything will go to plan bojana) |
| gen. | in all likelihood | все вказує на те, що (And in all likelihood, the fish moves shallowly under water bojana) |
| gen. | in all likelihood | схоже (мабуть; швидше за все • The movie will be a hit, in all likelihood, given the star cast bojana) |
| gen. | in all likelihood | вкрай імовірно (Вкрай імовірно, що Камала Гарріс виграє вибори bojana) |
| gen. | in all likelihood | цілком можливо (Although in all likelihood the solution to this question is extremely simple! bojana) |
| gen. | in all likelihood | цілком імовірно |
| gen. | in all likelihood | як бачиться (судячи з усього; цілком імовірно • The elections will, in all likelihood, be for a constituent assembly bojana) |
| law | in all likelihood | цілком напевне |
| law | in all likelihood | цілком певно |
| law | in all likelihood | цілком ймовірно |
| gen. | in all likelihood | треба думати (імовірно; судячи з усього • They will win the game, in all likelihood, based on their current form bojana) |
| mil. | likelihood of attack | імовірність нападу/удару |
| law | likelihood of damage | ймовірність збитків |
| math. | likelihood of hypothesis | правдоподібність гіпотези |
| mil. | likelihood of misinterpretation | імовірність невірного тлумачення |
| data.prot. | likelihood of occurrence | можливі пригоди |
| fin. | likelihood of repayment | імовірність погашення |
| dipl. | likelihood of sanction | вірогідність введення санкцій |
| math. | likelihood principle | принцип правдоподібності |
| math. | likelihood ratio | співвідношення правдоподібності |
| math. | likelihood ratio test | критерій відношення правдоподібності |
| math. | linear maximum likelihood method | лінійний метод максимальної правдоподібності |
| math. | linearised maximum likelihood method | лінеарізований метод максимальної правдоподібності |
| math. | linearized maximum likelihood method | лінеарізований метод максимальної правдоподібності |
| IT | maximum likelihood | найбільша ймовірність |
| chem. | maximum likelihood | метод максимальної правдоподібності |
| math. | maximum likelihood estimator | оцінювання за допомогою методу максимальної правдоподібності |
| IT | maximum-likelihood method | метод максимальної вірогідності |
| math. | maximum likelihood method | метод максимальної правдоподібності |
| math. | mean likelihood estimator | оцінювання середньою правдоподібністю |