| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a like sum | однакова сума |
| gen. | a poor worm like him | така жалюгідна істота, як він |
| gen. | act like one possessed | біснуватися |
| gen. | all right then, do as you like | ну гаразд, робіть, як знаєте |
| gen. | and such-like | і такі люди |
| gen. | and such-like | тощо |
| gen. | and such-like | і подібні до цього люди |
| gen. | and such-like | і таке інше |
| gen. | and the like | тощо (bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | and the like | і тому подібне |
| gen. | angel-like | схожий на ангела |
| gen. | angel-like | ангелоподібний |
| gen. | arrow-like | стрілчастий |
| gen. | arrow-like | стрілоподібний |
| gen. | as for that book I don't like it | щодо цієї книжки, то мені вона не подобається |
| gen. | as I like | по-моєму (за моїм бажанням, wish) |
| gen. | as like as chalk and cheese | нічого спільного |
| gen. | as like as chalk and cheese | схожі, як сова на яструба |
| gen. | as like as not | цілком імовірно |
| gen. | as like as two peas | схожі, як дві краплі води |
| gen. | as like as two peas | схоже як дві краплі води |
| gen. | as like as two peas | схожі як дві краплі води |
| gen. | as much as you like | стільки, скільки ви хочете |
| gen. | as you like | по-вашому |
| gen. | as you like | про мене... |
| gen. | as you like | воля ваша |
| gen. | at once if you like | хоча зараз |
| gen. | at once if you like | хоч зараз |
| gen. | avalanche-like | лавиноподібний |
| gen. | baby-like | дитинячий |
| gen. | baby-like | по-дитячому |
| gen. | baby-like | як дитина |
| gen. | baby-like | властивий дитині |
| gen. | baby-like | дитячий |
| gen. | be caught like a rat in a trap | потрапити в пастку |
| gen. | be like | вдаватися |
| gen. | be like | удатися |
| gen. | be like | удаватися |
| gen. | be like | вдатися |
| gen. | be like | бути схожим (на) |
| gen. | be like a brute | озвіріти |
| gen. | be to become like a brute | звіріти |
| gen. | become animal-like | озвіріти |
| gen. | become like | уподібнюватися |
| gen. | become like | уподібнитися |
| gen. | behave like a charlatan | шарлатанити |
| gen. | behave like a hooligan | хуліганити |
| gen. | behave like a hooligan | бешкетувати |
| gen. | behave like a quack | шарлатанити |
| gen. | behave like a swine | поводитися по-свинському |
| gen. | behave like one frenzied | безумствувати |
| gen. | berry-like | ягодоподібний |
| gen. | bleed like a pig | дуже кровоточити |
| gen. | bleed like a pig | стікати кров'ю |
| gen. | box-like | коробчастий |
| gen. | breed like rabbits | швидко плодитися |
| gen. | bum like tinder | згоріти як свічка |
| gen. | business-like | зібраний |
| gen. | business-like | дбайливий |
| gen. | business-like | старанний |
| gen. | business-like | ретельний |
| gen. | business-like | точний |
| gen. | business-like | діловитий |
| gen. | business-like | діловий |
| gen. | by way of argument like | так би мовити |
| gen. | by way of argument like | як приклад |
| gen. | calamine-like | галмеєподібний |
| gen. | cat-like | котячий |
| gen. | cat-like | нечутний (про ходу) |
| gen. | cat-like | м'який (про ходу) |
| gen. | cat-like | схожий на кота |
| gen. | cease to like | розлюбити (щось) |
| gen. | Christ-like | христовий |
| gen. | Christ-like | схожий на Христа |
| gen. | Christ-like | христоподібний |
| gen. | conduct oneself like an intelligent person | поводитися розумно |
| gen. | conduct oneself like hippie | хіпувати |
| gen. | coral-like | коралоподібний |
| gen. | crab-like | кривулястий |
| gen. | crab-like | зигзагоподібний |
| gen. | crab-like | звивистий |
| gen. | cyst-like | кістоїдний |
| gen. | did you ever see such-like goings-on? | ви коли-небудь бачили щось подібне? |
| gen. | did you ever see the like? | чи ви коли-небудь бачили щось подібне? |
| gen. | do as you like | робіть, як хочете |
| gen. | do as you like | робіть, як знаєте |
| gen. | do as you like | робіть, як вам завгодно |
| gen. | do it like this! | зробіть отак! |
| gen. | do smth. like a bird | робити щось охоче |
| gen. | do you like the tone of the radio? | вам подобається звук цього радіоприймача? |
| gen. | do you like this book? | чи подобається вам ця книга? |
| gen. | dough-like | тістоподібний |
| gen. | eat like a pig | їсти жадібно |
| gen. | eel-like | вугроподібний |
| gen. | eyes like gimlets | очі ніби буравчики |
| gen. | feel like | бути схильним до |
| gen. | feel like a rag | бути цілком вимученим |
| gen. | field-like | корпоїдальний |
| gen. | fit like a glove | щільно облягати (про одяг) |
| gen. | flame-like | полум'яподібний |
| gen. | flash-like | блискавичний |
| gen. | flies, mosquitoes and such-like | мухи, комари тощо |
| gen. | flow like water | литися рікою (про вино, гроші) |
| gen. | fly to go like a shot | мчати стрілою |
| gen. | follow like a sheep | сліпо йти (за кимсь) |
| gen. | fox-like | підступний |
| gen. | fox-like | хитрий |
| gen. | fox-like | схожий на лисицю |
| gen. | fox-like behaviour | хитра поведінка |
| gen. | frankly, I don't like him | відверто кажучи, він мені не подобається |
| gen. | French-like | на французький лад |
| gen. | French-like | французоподібний |
| gen. | furrow-like | жолобоподібний |
| gen. | gage-like | каліброподібний |
| gen. | gel-like | гелеподібний |
| gen. | ghost-like | як привид |
| gen. | glare at smb. like a tiger | дивитися на когось вовком |
| gen. | glitter like gold | горіти як жар |
| gen. | glue-like | клеєподібний |
| gen. | grin like a Cheshire cat | усміхатися до вух |
| gen. | grin like a Cheshire cat | посміхатися на весь рот |
| gen. | grin like a dog | оскалитися, ніби собака |
| gen. | groove-like | жолобоподібний |
| gen. | grow to like | полюбити |
| gen. | hair-like | волосоподібний |
| gen. | hate like poison | смертельно ненавидіти |
| gen. | have a head like a sieve | голова як решето |
| gen. | have a head like a sieve | нічого не пам'ятати |
| gen. | have you ever heard the like of it? | чули ви що-небудь подібне? |
| gen. | have you ever seen the like of it? | бачили ви що-небудь подібне? |
| gen. | have you ever seen the like of it? | бачили ви що-небудь подібне? |
| gen. | he acts like a madman | він поводиться, як божевільний (as though he were mad) |
| gen. | he behaved like a beast | він вчинив по-звірячому |
| gen. | he behaves like one frenzied | він наче навіжений |
| gen. | he did not like it | йому це не сподобалось |
| gen. | he doesn't like milk | він не любить молока |
| gen. | he eats like a raven | він їсть за двох |
| gen. | he has never seen anything like it | він нічого подібного не бачив |
| gen. | he has never seen the like | він нічого подібного не бачив |
| gen. | he has nine lives like a cat | живучий, як кішка |
| gen. | he is always like that | він взагалі такий |
| gen. | he is like a lunatic | він начебто божевільний |
| gen. | he is like a lunatic | він наче божевільний |
| gen. | he is like a madman | він наче божевільний (lunatic) |
| gen. | he is like a madman | він начебто божевільний |
| gen. | he is like an owl in an ivy-bush | сидить, як сич |
| gen. | he is like his mother | він схожий на матір |
| gen. | he is running about like a madman | він бігає як очманілий |
| gen. | he lies like a gas-meter | він бреше, як рудий пес |
| gen. | he ran like hell | він мчав як навіжений |
| gen. | he ran like mad | він біг як очманілий |
| gen. | he sleeps like a log | він спить, як убитий |
| gen. | he swims like a duck | він плаває, як качка |
| gen. | hook-like | гачкуватий |
| gen. | hop-like | хмелеподібний |
| gen. | how do you like it? | як вам це подобається? |
| gen. | how like him! | як це схоже на нього! |
| gen. | I can read him like a book | я бачу його наскрізь |
| gen. | I didn't like his relation | мені не сподобалася його розповідь |
| gen. | I do not like it | це мені не до вподоби |
| gen. | I do not seem to like him | він мені чомусь не подобається |
| gen. | I don't feel like going | мені щось не хочеться йти |
| gen. | I don't half like it | мені це аж зовсім не подобається |
| gen. | I don't half like it | мені це аж ніяк не подобається |
| gen. | I don't like any of these books | мені ніяка з цих книжок не подобається |
| gen. | I don't like his face | його обличчя мені не подобається |
| gen. | I don't like his jigs | мені не подобаються його витівки |
| gen. | I don't like the look of him | мені не подобається його вигляд |
| gen. | I don't like the way her coat hangs | мені не подобається, як сидить її пальто |
| gen. | I don't like this book, give me another one | мені не подобається ця книга, дайте мені іншу |
| gen. | I don't like to disturb you | я не хочу турбувати вас |
| gen. | I don't like your hows and whys | не приставай до мене зі своїми «як» і «чому» |
| gen. | I have never seen come across the like of it | зроду не зустрічав подібного (anything like it) |
| gen. | I know what he is like | я знаю, чим він дихає |
| gen. | I like coffee with cream | я люблю каву з вершками |
| gen. | I like fruit, especially apples | я люблю фрукти, особливо яблука |
| gen. | I like him better than his brother | він подобається мені більше, ніж його брат |
| gen. | I like him little | я його недолюблюю |
| gen. | I like him well | він мені дуже подобається |
| gen. | I like my tea sweet | я люблю солодкий чай |
| gen. | I like our garden better | наш садок мені подобається більше |
| gen. | I like that least of all | мені це подобається найменше (від усього) |
| gen. | I like to have a bit of fun | я люблю посміятися |
| gen. | I like to walk, and then it's cheaper | я люблю ходити пішки, до того ж це дешевше |
| gen. | I should like | мені хотілося б |
| gen. | I should like to come but I have no time | я хотів би прийти, але у мене немає часу |
| gen. | I should like to go there | я хотів би піти туди |
| gen. | I should like to go there | я хотів би поїхати туди |
| gen. | I should like to know who said it | я бажав би хотів би знати, хто сказав це |
| gen. | I should like to talk with him | мені хочеться поговорити з ним |
| gen. | I should like you to know it | я хотів би, щоб ви знали це |
| gen. | I will never do the like again | я більше ніколи не зроблю такого |
| gen. | if you like | будь ласка (згода) |
| gen. | if you like | якщо хочете |
| gen. | if you like | будьте ласкаві |
| gen. | in a like manner | аналогічно |
| gen. | in a soldier-like way | по-солдатському |
| gen. | in a soldier-like way | по-солдатськи |
| gen. | in like manner | подібним чином |
| gen. | in like wise | подібним чином |
| gen. | in like wise | таким же способом |
| gen. | is her dress anything like mine? | хіба її сукня хоч трохи схожа на мою? |
| gen. | it is selling like hot cakes | цю книжку беруть нарозхват |
| gen. | it looks like gold | це схоже на золото |
| gen. | it looks like rain | схоже, буде дощ |
| gen. | it looks like rain | здається, буде дощ |
| gen. | it looks like rain | схоже, що буде дощ |
| gen. | it looks like raining | схоже, що буде дощ |
| gen. | it looks like snow | схоже на те, що піде сніг |
| gen. | it looks to me suspiciously like measles | на мій погляд, це дуже схоже на кір |
| gen. | it was just like you said | було точно так, як ви говорили |
| gen. | it was like this | а було це так |
| gen. | it works like butter | іде, як по маслу |
| gen. | it works like butter | іде як по маслу |
| gen. | it's just like you do that | це саме те, чого від вас можна було чекати |
| gen. | it's just like you do that | це дуже схоже на вас |
| gen. | it's raining like hell | ллє як з відра |
| gen. | jasper-like | яшмоподібний |
| gen. | jelly-like | драглистий (драглюватий) |
| gen. | just as you like | як вам завгодно |
| gen. | just like | цілком схожий |
| gen. | just like | точно такий же |
| gen. | just like | чисто (зовсім) |
| gen. | just like a mother | чисто по-материнському |
| gen. | know smth. like the book | знати щось, як свої п'ять пальців |
| gen. | lace-like | мереживний |
| gen. | latex-like | латексоподібний |
| gen. | laugh like billy | сміятися до упаду |
| gen. | laugh like billy-goat | сміятися до упаду |
| gen. | lawyer-like | схожий на адвоката (манерами) |
| gen. | leaf-like | листоподібний |
| gen. | let it be as you like | нехай буде по вашому (want) |
| gen. | lie like a gas-meter | забріхуватися |
| gen. | lie like a trooper | безсоромно брехати |
| gen. | life-like | ніби живий |
| gen. | life-like | жваво |
| gen. | life-like | наче живий |
| gen. | life-like | як живий (про портрет) |
| gen. | life-like | дуже схожий (про портрет) |
| gen. | lightning-like | блискавкоподібний |
| gen. | lightning-like | блискавичний |
| gen. | like a cat on hot bricks | як на розпеченому вугіллі |
| gen. | like a cat on hot bricks | як на розжареному вугіллі |
| gen. | like a friend or in a friendly way | по-дружньому |
| gen. | like a man in a trance | як у дурмані |
| gen. | like a shot | одразу |
| gen. | like a shot | не вагаючись |
| gen. | like a thunderbolt from a clear sky | як грім з ясного неба |
| gen. | like a thunderbolt out of a clear sky | як грім з ясного неба |
| gen. | like anything | з усіх сил |
| gen. | like blazes | з усіх сил |
| gen. | like charges | однойменні заряди |
| gen. | like clock work | з точністю механізму |
| gen. | like clockwork | як по маслу |
| gen. | like crazy | з усіх сил |
| gen. | like cures like | клин клином вибивають |
| gen. | like dispositions | однакові характери |
| gen. | like hell | з усієї сили |
| gen. | like it or not | радий чи не радий |
| gen. | like it or not | волею-неволею |
| gen. | like mad | з усіх сил |
| gen. | like-minded | що дотримується тієї ж думки |
| gen. | like-minded man | однодумець |
| gen. | like-minded people | однодумці (bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | like-minded person | однодумець |
| gen. | like no longer | розлюбити |
| gen. | like poles | однойменні полюси |
| gen. | like so | таким чином |
| gen. | like that | таким чином |
| gen. | like the devil | з усіх сил |
| gen. | like this | таким чином |
| gen. | like water off a duck's back | хоча би що |
| gen. | lily-like | схожий на лілію |
| gen. | lily-like | лілейний |
| gen. | lion-like | хоробрий як лев |
| gen. | live like a fighting cock | жити в розкошах |
| gen. | live like a lord | немов сир у маслі купатися |
| gen. | live like a lord | жити розкішно |
| gen. | live like a prince | жити по-царському |
| gen. | live like fighting-cocks | немов сир у маслі купатися |
| gen. | look like | скидатися (на когось) |
| gen. | look like | удатися |
| gen. | look like | нагадувати |
| gen. | look like | нагадати |
| gen. | look like | бути схожим (на) |
| gen. | look like a fool | залишатися в дурнях |
| gen. | look like a tramp | бути брудним |
| gen. | look like a tramp | бути обшарпаним |
| gen. | look like a tramp | мати вигляд бродяги |
| gen. | memory like a sieve | дірява пам'ять |
| gen. | men dropped like flies | люди вмирали як мухи |
| gen. | meteor-like | метеороподібний |
| gen. | milk-like | молокоподібний |
| gen. | moss-like | мохоподібний |
| gen. | much like having | це якби у вас (Yanamahan) |
| gen. | mushroom-like | грибоподібний |
| gen. | next to him she looks like a child | вона здається дитиною поруч з ним |
| gen. | no wisdom like silence | мовчання — золото |
| gen. | nothing hurts like the truth | правда очі коле |
| gen. | nothing like | нема нічого кращого |
| gen. | nothing like | нічого схожого |
| gen. | nothing like | нічого подібного |
| gen. | nothing stings like the truth | правда очі коле |
| gen. | nothing succeeds like success | за одним успіхом іде інший |
| gen. | off like a shot | кулею |
| gen. | off like a shot | стрімголов |
| gen. | one who does not like to sit long in one place | непосидющий |
| gen. | one who does not like to sit long in one place | непосидливий |
| gen. | one who does not like to sit long in one place | непосидючий |
| gen. | ox-like | по-бичачому |
| gen. | ox-like | по-волячому |
| gen. | ox-like | схожий на бика |
| gen. | ox-like | воловий |
| gen. | ox-like | бичачий |
| gen. | packed like rabbits in a warren | набито, як оселедців у бочці |
| gen. | packed like sardines | напхані, як оселедці в бочці |
| gen. | paste-like | тістоподібний |
| gen. | paste-like | пастоподібний |
| gen. | peat-like | торфоподібний |
| gen. | platelet plate-like shape | пластинчаста форма |
| gen. | plug-like | пробкоподібний |
| gen. | plume-like | перистий |
| gen. | pod-like | стручкоподібний |
| gen. | powder-like | порошкоподібний |
| gen. | psychosis-like | психозоподібний |
| gen. | quake like an aspen leaf | тремтіти як осиковий листок |
| gen. | ray-like | променеподібний |
| gen. | requite like for like | платити тією ж монетою |
| gen. | return like for like | платити тією ж монетою |
| gen. | return like for like | відплатити тією ж монетою |
| gen. | rise like a phoenix from its ashes | відродитися, як фенікс з попелу |
| gen. | rod-like | стрижнеподібний |
| gen. | ruffian-like | хуліганський |
| gen. | run like a lamplighter | бігти дуже швидко |
| gen. | run like a redshank | бігти дуже швидко |
| gen. | rush-like | схожий на очерет |
| gen. | sailor-like | по-матроському |
| gen. | sailor-like | по-матроськи |
| gen. | scale-like | лускоподібний |
| gen. | settle it any way you like | вирішуй, як хочеш |
| gen. | shake like an aspen leaf | тремтіти як осиковий листок |
| gen. | shaped like a ball | кулястої форми |
| gen. | shaped like a column | стовпчастий (pillar) |
| gen. | shaped like a column | стовбуватий (pillar) |
| gen. | shaped like a horseshoe | підковоподібний |
| gen. | she left something like a million | вона залишила близько мільйона |
| gen. | she looks like her mother | вона схожа на свою матір |
| gen. | sheaf-like | снопоподібний |
| gen. | shed blood like water | пролити море крові |
| gen. | shovel-like | лопатоподібний |
| gen. | sleep like a log | спати мертвецьким сном |
| gen. | sleep like a log | спати мертвим сном |
| gen. | sleep like a top | спати мертвим сном |
| gen. | sleep like atop | спати як бабак |
| gen. | snail-like | схожий на равлика |
| gen. | snail-like | повільний |
| gen. | snail-like | млявий |
| gen. | snail-like | схожий на слимака |
| gen. | snore like a pig in the sun | гучно хропти |
| gen. | snore like a pig in the sun | гучно хропіти |
| gen. | so that's what he is like! | бач який він! |
| gen. | something like | чимось нагадує |
| gen. | something like | чудовий |
| gen. | something like | прекрасний |
| gen. | something like | якась |
| gen. | something like | якесь |
| gen. | something like | якийсь |
| gen. | something like | трохи схожий |
| gen. | speak like a book | говорити як по писаному |
| gen. | speak like the book | говорити дуже авторитетно |
| gen. | spend money like water | смітити грошима |
| gen. | spend money like water | розтринькати гроші |
| gen. | spider-like | павукоподібний |
| gen. | spider-like | схожий на павука |
| gen. | spread like wild-fire | поширюватися зі швидкістю вогню |
| gen. | spread like wildfire | поширюватися з блискавичною швидкістю |
| gen. | spread like wildfire | поширюватися зі швидкістю вогню |
| gen. | spread like wild-fire | поширюватися з блискавичною швидкістю |
| gen. | spring up like mushrooms | рости як гриби |
| gen. | stalk-like | стебельчастий |
| gen. | star-like | схожий на зірку |
| gen. | star-like | зіркоподібний |
| gen. | stare like a stuck pig | вирячити очі |
| gen. | stick like a bur | причепитися як реп'ях |
| gen. | stick like a leech | пристати як п'явка |
| gen. | stick like a limpet | пристати як смола |
| gen. | stick like a limpet | пристати, як шевська смола |
| gen. | stick like wax | пристати як смола |
| gen. | sticks like a leech | причепився як п'явка |
| gen. | strut like a turkey-cock | надутися як індик |
| gen. | summer-like | що нагадує літо |
| gen. | summer-like | майже літній |
| gen. | swan-like | по-лебединому |
| gen. | swan-like | подібно до лебедя |
| gen. | swan-like | лебединий |
| gen. | swear like a fishwife | лаятися на всі заставки |
| gen. | swear like a fishwife | лаятися як візник |
| gen. | swear like a lord | лаятися на всі заставки |
| gen. | swear like a lord | лаятися як візник |
| gen. | swear like a sailor | лаятися на всі заставки |
| gen. | swear like a sailor | лаятися як візник |
| gen. | swear like a trooper | лаятися на всі заставки |
| gen. | swear like a trooper | лаятися як візник |
| gen. | swear like blazes | лаятися на всі заставки |
| gen. | swear like blazes | лаятися як візник |
| gen. | swell like a turkey-cock | надутися як індик |
| gen. | swim like a stone | іти на дно |
| gen. | swim like a stone | плавати як сокира |
| gen. | swim like a tailor's goose | іти на дно |
| gen. | swim like a tailor's goose | плавати як сокира |
| gen. | sword-like | шаблеподібний |
| gen. | take anything you like | беріть усе, що вам подобається |
| gen. | take whatever you like | беріть усе, що вам подобається |
| gen. | talk like a Dutch uncle | по-батьківському повчати |
| gen. | talk like a Dutch uncle | по-батьківському докоряти |
| gen. | talk like the book | говорити дуже авторитетно |
| gen. | talk to smb. like a Dutch uncle | по-батьківському напучувати когось |
| gen. | that is not acting like a comrade | це не по-товариському |
| gen. | that's something like! | от здорово! |
| gen. | the news came on him like a thunder-clap | ця звістка була для нього як грім з ясного неба |
| gen. | the news came on him like a thunder-clap | ця звістка була для нього зовсім несподіваною |
| gen. | there is no place like home | нема ніде краще, як вдома |
| gen. | there is no place like home | у гостях добре, а вдома краще |
| gen. | there is none like her | нема нікого, схожого на неї |
| gen. | they are like to meet again | вони, мабуть, ще зустрінуться |
| gen. | they are very much like each other | вони дуже схожі один на одного |
| gen. | they like to entertain | вони люблять приймати гостей |
| gen. | they like to entertain | вони гостинні |
| gen. | to be like | бути схожим (на) |
| gen. | to blush like a rose | почервоніти, як півонія |
| gen. | to come like a bolt from the blue | звалюватися як сніг на голову |
| gen. | to come like a bolt from the blue | звалитися як сніг на голову |
| gen. | to crawl like a snail | йти черепашачим кроком |
| gen. | to creep like a snail | йти черепашачим кроком |
| gen. | to drink like a fish | бути п'яницею |
| gen. | to eat like a horse | їсти за двох |
| gen. | to fit like a glove | щільно облягати (про одяг) |
| gen. | to fly like a shot | мчати стрілою |
| gen. | to fuss over smth. like a child over a new toy | носитися з чимсь, як з писаною торбою |
| gen. | to glitter like gold | горіти як жар |
| gen. | to go like a shot | мчати стрілою |
| gen. | to hate like poison | ненавидіти смертельно |
| gen. | to pass away like a shadow | промайнути, як тінь |
| gen. | to requite like for like | відплатити тим же (тією ж монетою) |
| gen. | to requite like for like | відплачувати тим же (тією ж монетою) |
| gen. | to requite like for like | віддячувати тим же |
| gen. | to requite like for like | віддячити тим же |
| gen. | to run like a deer | бігати як лань |
| gen. | to sell like wildfire | продаватися нарозхват |
| gen. | to sleep like a top | спати як убитий |
| gen. | to sleep like a top | спати як бабак |
| gen. | to stick like a bur | причепитися як реп'ях |
| gen. | to stick like a burr | причепитися як реп'ях |
| gen. | to stick like a limpet | причепитися як реп'ях |
| gen. | to work like an ox | працювати, як віл |
| gen. | tomb-like silence | могильна тиша |
| gen. | torpedo-like | торпедоподібний |
| gen. | treat smb. like a dog | погано поводитися з кимсь |
| gen. | treat smb. like a lord | шанобливо приймати когось |
| gen. | treat smb. like a lord | розкішно пригощати когось |
| gen. | tree-like | деревоподібний |
| gen. | tremble like an aspen leaf | тремтіти як осиковий листок |
| gen. | tufa-like | туфоподібний |
| gen. | tumor-like | пухлиноподібний |
| gen. | use smb. like a dog | поводитися з кимсь, як з собакою |
| gen. | vault like the rainbow | згинатися райдугою |
| gen. | very like a while | якраз |
| gen. | vine-like | лозоподібний |
| gen. | virus-like | вірусоподібний |
| gen. | wave-like | хвилеподібно |
| gen. | wave-like | як хвиля |
| gen. | wave-like | схожий на хвилю |
| gen. | wave-like | хвилеподібний |
| gen. | wax-like | схожий на віск (залізо та ін.) |
| gen. | wax-like | воскоподібний |
| gen. | well, come if you like | ну що ж, приходьте |
| gen. | well, if it's like this, then | як на те пішлося |
| gen. | what is he like? | що він за людина? |
| gen. | whenever you like | у всяку пору |
| gen. | whenever you like | коли завгодно |
| gen. | which do you like best | що вам подобається найбільше? |
| gen. | which would you like best? | який з них вам подобається більше? |
| gen. | while I don't like it I'll do it | хоч мені це й не подобається, я це зроблю |
| gen. | whiles I don't like it I'll do it | хоч мені це й не подобається, я це зроблю |
| gen. | whilst I don't like it I'll do it | хоч мені це й не подобається, я це зроблю |
| gen. | work like a mule | ішачити |
| gen. | work like a navvy | працювати як віл |
| gen. | work like a tiger | працювати як одержимий |
| gen. | work like a Trojan | працювати старанно |
| gen. | worm-like | підлабузливий |
| gen. | worm-like | що плазує |
| gen. | worm-like | схожий на черв'яка |
| gen. | worm-like | червоподібний |
| gen. | would you like to take my place? | чи ви не хочете сісти на моє місце? |
| gen. | you are free to do what you like | ви можете безперешкодно займатися чим завгодно |
| gen. | you are free to do what you like | ви можете безборонно займатися чим ви хочете |
| gen. | you don't seem to like this film. Nor do I | Вам, очевидно, не подобається цей фільм. Мені теж (не подобається) |
| gen. | you have no business to serve me like that | ти не маєш права так поводитися зі мною |
| gen. | young-like | схожий на молодого |
| gen. | young-like | моложавий |