| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | all right, let us go! | еге, ходім |
| gen. | apartment to let | здається внайми (оголошення) |
| gen. | be let in on the ground-floor | опинитися у виграшному становищі |
| gen. | be let in on the ground-floor | одержати акції нарівні з засновниками |
| econ. | be let off with a warning | одержати догану з попередженням |
| gen. | don't let him in | не пускайте його сюди |
| gen. | don't let him in | не впускайте його |
| gen. | don't let me him, etc. catch you again | більше не попадайся |
| gen. | don't let me him catch you again | більше не попадайся |
| gen. | don't let my illness concern you | хай моя хвороба не турбує вас |
| gen. | fortune has let him down | щастя його зрадило |
| gen. | how much does the house let for? | яка орендна плата за будинок? |
| gen. | I will let you know | я неодмінно дам вам знати |
| gen. | I will never let him into my home | я його на поріг не пущу |
| proverb | if passion drives, let reason hold the reins | коли їде пристрасть, розум повинен тримати віжки |
| gen. | it was very considerate of you to let me know | ви були дуже ласкаві, що дали мені знати |
| math. | let a be equal to b | нехай a = b |
| gen. | let a chance good opportunity slip | проґавити нагоду |
| gen. | let a word slip out | проговорюватися |
| gen. | let a word slip out | проговоритися |
| gen. | let AB be equal to CD | припустимо, що АВ дорівнює CD |
| gen. | let all chances good opportunities slip by | промріяти |
| proverb | let all things past pass | це вже пройшло, що колись було |
| proverb | let all things past pass | минулося – забулося |
| gen. | let alone | давати спокій |
| gen. | let smb. alone | дати спокій комусь |
| proverb | let another man praise you | нехай тебе хвалять інші |
| proverb | let another man praise you, and not your own mouth | нехай тебе хвалять інші |
| proverb | let another man praise you, not yourself | нехай тебе хвалять інші |
| gen. | let bail for the prisoner | випустити арештованого під заставу |
| gen. | let bail for the prisoner | випустити арештованого на поруки |
| med. | let one's blood | пустити кров |
| gen. | let blood | пускати кров |
| proverb | let bygones be bygones | це вже пройшло, що колись було |
| proverb | let bygones be bygones | минулося – забулося |
| gen. | let bygones be bygones | давайте не згадувати минуле |
| gen. | let catch cold | застуджувати |
| law | let down | послабляти |
| econ. | let down | залишити в біді |
| econ. | let down | підвести |
| econ. | let down | працювати, не додаючи зусиль |
| law | let down | підводити |
| law | let down | зашкодити репутації |
| tech. | let down | розріджувати |
| tech. | let down | розчиняти |
| tech. | let down | розводити |
| tech. | let down | відпускати |
| gen. | let down | понижувати |
| gen. | let down | понижати |
| gen. | let down | звішувати |
| gen. | let down | розчаровувати |
| gen. | let down | бентежити |
| gen. | let down | принижувати |
| jarg. | let smb. down | лажати (не виконувати обіцянку) |
| gen. | let down | залишати в біді |
| gen. | let down | сповільнювати |
| gen. | let down | ослабляти |
| gen. | let down | розтискувати |
| gen. | let down | понизити |
| gen. | let down | опускати |
| avia. | let down a landing gear | опускати шасі |
| gen. | let down a little | приспускати |
| law | let down bars | усувати перешкоди |
| law | let down bars | скасовувати обмеження |
| gen. | let down the bars | усувати перешкоди |
| gen. | let drop | упускати (щось) |
| gen. | let escape | упустити (go, slip) |
| gen. | let escape | упускати (go, slip) |
| gen. | let one's eyes rove | водити очима |
| gen. | let fall | випустити (drop) |
| poetic | let fall | ронити |
| gen. | let fall | упустити |
| gen. | let fall | випускати (упускати, drop) |
| gen. | let fall | випускати з рук |
| gen. | let fall | упускати (з рук) |
| gen. | let fall a hint that | натякнути, що |
| gen. | let fall drops | накрапувати |
| gen. | let fall drops | накапувати |
| gen. | let fall drops | накрапати |
| gen. | let fall drops | накапати |
| gen. | let fall the anchor | спускати якір |
| gen. | let flow across | перепустити |
| gen. | let flow across | перепускати |
| gen. | let flow over | переливати |
| gen. | let flow too much | перепустити |
| gen. | let flow too much | перепускати |
| gen. | let freeze | приморозити |
| gen. | let freeze | приморожувати |
| amer. | let George do it | хай це зробить хтось інший |
| gen. | let smb. get out of hand | розпускати (послаблювати вимогливість до когось) |
| nautic. | let go | віддавати (кінці) |
| gen. | let go | звільняти |
| gen. | let go | допускати |
| gen. | let go | відпускати |
| gen. | let go | випустити |
| gen. | let go | закидати |
| gen. | let go | відпустити |
| gen. | let go | випускати (відпускати) |
| gen. | let go | викинути з голови |
| gen. | let go | спускати |
| gen. | let go | пускати (відпускати) |
| gen. | let go | попустити |
| gen. | let go | попускати |
| gen. | let go | випускати з рук |
| gen. | let go in peace | відпустити душу на покаяння |
| gen. | let go in peace | відпускати з миром |
| gen. | let smb. go on leave | пускати у відпустку (когось) |
| gen. | let go the anchor | віддати якір |
| gen. | let grass grow under one's feet | сидіти склавши руки |
| gen. | let grass grow under one's feet | марнувати час |
| gen. | let one's hair down | розпускати волосся |
| gen. | let one's hair down with | поговорити з кимсь по щирості (smb.) |
| gen. | let have | поступатися (про територію) |
| gen. | let have | поступитися |
| gen. | let have | віддавати |
| gen. | let her rip! | не втручайтеся! |
| gen. | let her rip! | не затримуйте! |
| gen. | let him be alone | не чіпайте його |
| gen. | let him be alone | дайте йому спокій |
| gen. | let him do as he likes | хай робить, що завгодно |
| gen. | let him do as he pleases | хай робить, що завгодно |
| gen. | let him do it at once | хай він зробить це негайно |
| gen. | let him go | нехай він іде |
| gen. | let him have his swing | нехай переказиться |
| gen. | let him have his swing | нехай вичерпає свій запас енергії |
| gen. | let him have it | поступіться йому цим |
| gen. | let him speak | дайте йому говорити |
| gen. | let him speak | дай йому говорити |
| gen. | let him speak | дайте йому сказати |
| gen. | let him want for nothing | нехай він ні в чому не знає нестатків |
| gen. | let one's imagination run away with one | фантазувати |
| gen. | let in | давати доступ |
| gen. | let in | піддатися |
| gen. | let in | пускати (впускати) |
| gen. | let in | напускати |
| gen. | let in | впустити |
| gen. | let in | не витримати |
| inf. | let in | обдурювати |
| inf. | let in | обманом втягувати (у щось) |
| inf. | let in | обманом уплутувати (у щось) |
| gen. | let in | впускати |
| gen. | let smb. in the secret | посвячувати когось у таємницю |
| gen. | let into | утаємничити |
| gen. | let into | напасти |
| gen. | let into | посвячений |
| gen. | let into | побити |
| gen. | let into | вилаяти |
| gen. | let into | ввести |
| gen. | let smb. into a secret | відкривати комусь таємницю |
| gen. | let smb. into one's secrets | довіряти свої таємниці кому-небудь |
| gen. | let it be a lesson to you | нехай це буде для вас уроком |
| gen. | let it be as you like | нехай буде по вашому (want) |
| gen. | let it be as you say | нехай буде гречка |
| gen. | let it be as you want | нехай буде по вашому |
| gen. | let it be as you wish | нехай буде по-вашому |
| gen. | let it be so! | нехай буде так |
| gen. | let it be so! | хай буде так! |
| gen. | let it be so | нехай буде по-вашому |
| gen. | let it lie | хай лежить |
| gen. | let it lie | не чіпайте |
| gen. | let it remain as it is | хай усе залишається, як є |
| gen. | let it rip! | не втручайтеся! |
| gen. | let it rip! | не затримуйте! |
| gen. | let know | повідомити |
| econ. | let smb. know | повідомити кому-небудь що-небудь (smth.) |
| econ. | let smb. know | повідомити кому-небудь про що-небудь (smth.) |
| gen. | let know | повідомляти |
| inf. | let smb know | повідомити |
| gen. | let someone know | сповіщати |
| gen. | let someone know | сповістити |
| gen. | let know | оповістити |
| gen. | let know | оповіщати |
| gen. | let know | дати знати |
| gen. | let know beforehand | попередити (of, about) |
| gen. | let know beforehand | попереджати (повідомляти, of, about) |
| gen. | let land | здавати в оренду землю |
| gen. | let lapse | прострочувати |
| gen. | let smb. loose | випустити когось |
| gen. | let loose | спускати |
| gen. | let smb. loose | дати комусь свободу |
| gen. | let smb. loose | дати комусь волю |
| gen. | let loose a dog | спустити собаку з цепу |
| gen. | let loose a pin | почати пиячити |
| gen. | let me alone! | дайте мені спокій! |
| gen. | let me alone! | облиште мене! |
| gen. | let me by, please! | пропустіть мене, будь ласка! |
| gen. | let me do it by myself | дайте мені зробити це одному |
| gen. | let me have a light | дозвольте прикурити |
| gen. | let me have a light, please | дозвольте прикурити |
| gen. | let me have a little rest | дайте мені віддихатися |
| gen. | let me have a squint at it | дайте мені глянути (на нього) |
| gen. | let me hear from you | дайте про себе вісточку |
| gen. | let me hear the story | розкажіть мені цю історію |
| gen. | let me introduce my friend | дозвольте мені відрекомендувати мого друга |
| gen. | let me introduce you to my friend | дозвольте мені познайомити вас з моїм другом |
| gen. | let me know | дайте мені знати |
| gen. | let me know | повідомте мене |
| gen. | let me know by wire | телеграфуйте мені |
| gen. | let me relieve you of that bag | дозвольте, я понесу цю сумку |
| gen. | let me see | покажіть |
| gen. | let me see | стривайте |
| gen. | let me see | дозвольте |
| gen. | let me see | дайте подумати |
| gen. | let me urge upon you the importance of this argument | дозвольте мені звернути вашу увагу на важливість цього аргументу |
| gen. | let my things alone | не чіпайте моїх речей |
| proverb | let nobody know your business | розкажи всім про свою справу, і чорт зробить її за тебе |
| proverb | let not the grass grow on the path of friendship | нехай не заросте травою стежка дружби |
| proverb | let not your tongue cut your throat | не дозволь своєму язику перерізати тобі горло |
| gen. | let off | простити |
| gen. | let off | відпустити без покарання |
| gen. | let off | помилувати |
| fig. | let off | спускати |
| gen. | let off | відмінити кару (andriy f) |
| gen. | let smb. off | відпускати з миром |
| gen. | let off | вистрелити |
| gen. | let off a gun | вистрілювати з рушниці |
| gen. | let off fireworks | пускати феєрверк |
| avia. | let off passengers | висаджувати пасажирів |
| gen. | let off some steam | випустити пару |
| gen. | let off the pressure | випустити пару |
| inf. | let on | удавати |
| inf. | let on | видавати (таємницю) |
| inf. | let on | розкривати (таємницю) |
| inf. | let on | робити вигляд |
| law | let on hire | здавати в найм |
| law | let on hire | здавати внайми |
| law | let on lease | здавати в оренду (to) |
| econ. | let on lease | віддати в оренду |
| econ. | let on lease | віддавати в оренду |
| law | let on lease | здавати в лізинг |
| law | let on rent | здавати в оренду (to) |
| gen. | let one down | підкачувати |
| gen. | let one down | підкачати (не виправдати чиїхось сподівань) |
| gen. | let one know | давати знати (повідомити) |
| gen. | let one know | доводити до відома |
| gen. | let oneself | датися |
| gen. | let oneself | даватися |
| gen. | let oneself go | розходитися |
| fig. | let oneself go | розперезатися |
| fig. | let oneself go | розперізуватися (ставати нестриманим) |
| gen. | let oneself go | дати волю своїм почуттям |
| gen. | let oneself go | біснуватися |
| gen. | let oneself go | опуститися |
| gen. | let oneself go | опускатися |
| gen. | let oneself go | розійтися |
| gen. | let oneself go | скаженіти |
| gen. | let oneself go | дати волю собі |
| gen. | let oneself in for | вплутатися у щось (smth.) |
| gen. | let oneself in for | встряти у щось (smth.) |
| law | let out | здавати в оренду |
| law | let out | знімати підозру |
| gen. | let out | розбазікати |
| gen. | let out | розголосити |
| gen. | let out | розголошувати |
| gen. | let out | роздзвонити |
| amer. | let out | закінчуватися (про заняття) |
| gen. | let out | випустити |
| gen. | let out | звільняти |
| gen. | let out | розширяти |
| gen. | let out | давати внайми |
| gen. | let out | давати волю (почуттям) |
| gen. | let out | здавати внайми |
| gen. | let out | розголошувати таємницю |
| gen. | let out | вибовкувати |
| gen. | let out | виказувати (таємницю) |
| gen. | let out | виказати |
| gen. | let out | вибовкати |
| gen. | let out | давати в оренду |
| gen. | let out | давати напрокат |
| gen. | let out | проговоритися |
| gen. | let out | розляпати |
| gen. | let out | розпускати (розгортати, розправляти) |
| gen. | let out | спускати (рідину, газ) |
| gen. | let out | розляпувати |
| gen. | let out | випускати |
| law | let out a contract | передавати контракт |
| gen. | let out a reef | дати собі волю |
| gen. | let out a reef | розпустити пасок (після ситного обіду) |
| gen. | let out a reef | віддавати риф |
| gen. | let out a screech | верещати |
| gen. | let out a screech | вищати |
| gen. | let out a secret | обмовлятися |
| gen. | let out a secret | проговорюватися |
| gen. | let out a secret | проговоритися |
| gen. | let out a secret | обмовитися |
| gen. | let out a secret | виказувати таємницю |
| gen. | let out a sob | схлипувати |
| gen. | let out a sob | схлипнути |
| law | let out on bail | відпускати на поруки |
| law | let out on bail | звільняти під заставу |
| law | let out on bail | випускати на поруки |
| law | let out on bail | відпускати під заставу |
| gen. | let smth. out on hire | давати щось напрокат |
| gen. | let smth. out on hire | здавати щось внайми |
| nautic. | let out the reefs | віддавати рифи |
| gen. | let pass | пробачити |
| gen. | let smb. pass | уступати дорогу |
| gen. | let pass | пропустити |
| fig. | let pass | спускати |
| gen. | let pass | пропускати |
| gen. | let-pass | дозвіл на вхід |
| gen. | let pass | не звернути уваги |
| gen. | let pass over | перепустити |
| gen. | let pass over | перепускати |
| gen. | let pass through | перепустити |
| gen. | let pass through | перепускати |
| gen. | let rot | погноїти |
| gen. | let rot | згноїти |
| gen. | let rot | гноїти |
| gen. | let's | дозвольте нам |
| gen. | let's | давайте |
| gen. | let's chance it! | траплятися |
| gen. | let's chance it! | ризикнемо! |
| gen. | let's get this thing over with quickly | давайте швидко покінчимо з цим ділом |
| gen. | let's go! | гайда! (ходім) |
| gen. | let's go outside | давайте вийдемо на вулицю |
| gen. | let's have a dekko at it | давай подивимося, що це таке |
| gen. | let's have a go at it | давайте спробуємо |
| gen. | let's have a smoke | давайте покуримо |
| gen. | let's have no unlesses | давайте без застережень |
| gen. | let's make the venture! | давайте ризикнемо! |
| gen. | let's make it up! | давайте помиримося! |
| gen. | let's open up | поговорімо щиро (bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | Let's Play | летсплей (жанр відеороликів Yuriy Sokha) |
| gen. | let's scram! | давайте чкурнемо! |
| gen. | let's settle this within ourselves | давайте уладнаємо це між собою |
| gen. | let's settle this within ourselves | давайте уладнаємо це самі |
| gen. | let's start | поїхали! |
| gen. | let's wait for him | почекаймо його |
| gen. | let sleeping dog lie | подалі від лиха |
| gen. | let sleeping dog lie | далі від лиха |
| proverb | let sleeping dogs lie | не дратуй собаку, то й не вкусить |
| proverb | let sleeping dogs lie | не присувай соломи до вогню |
| proverb | let sleeping dogs lie | не розхитуй човна, бо вивернешся |
| proverb | let sleeping dogs lie | не чіпай лиха, коли воно спить |
| proverb | let sleeping dogs lie | і баран буцне, як зачепиш |
| proverb | let sleeping dogs lie | сиди тихо, поки спить лихо |
| proverb | let sleeping dogs lie | не виводи вовка з лісу |
| gen. | let sleeping dogs lie | не буди лихо, поки спить тихо |
| gen. | let sleeping dogs lie | не торкатися неприємних питань |
| gen. | let slip | проворонити |
| gen. | let slip | проґавити |
| gen. | let slip | проморгати |
| gen. | let slip | зівнути |
| gen. | let slip | зівати |
| gen. | let slip a word | проговоритися |
| gen. | let slip a word | проговорюватися |
| gen. | let slip a word | пробріхувати |
| gen. | let slip the chance | упустити нагоду |
| poetic | let slip the dogs of war | розпочати війну |
| gen. | let slip through the fingers | випускати з рук |
| gen. | let the cat out of the bag | обмовитися |
| gen. | let the cat out of the bag | обмовлятися |
| proverb | let the cat out of the bag | роздзвонити секрет |
| proverb | let the cat out of the bag | вибовкати таємницю |
| gen. | let the cat out of the bag | проговорюватися |
| gen. | let the cat out of the bag | проговоритися |
| gen. | let the cat out of the bag | розбазікати таємницю |
| gen. | let the chance slip | дати маху |
| gen. | let the chance slip | давати маху |
| gen. | let the chance good opportunity slip by | проморгати можливість |
| proverb | let the cock crow or not, the day will come | співатиме півень чи ні, а день буде |
| proverb | let the dead bury their dead | це вже пройшло, що колись було |
| proverb | let the dead bury their dead | минулося – забулося |
| gen. | let the enemy approach | підпускати ворога |
| gen. | let the sawdust out of | розкрити справжню суть когось (smb.) |
| gen. | let the sawdust out of | збити пиху з когось (smb.) |
| gen. | let the sawdust out of a person | збити пиху |
| gen. | let them go whither they will | хай ідуть, куди хочуть |
| gen. | let there be light | нехай буде світло (Александр_10) |
| gen. | let things rip | бути необачним |
| gen. | let things slide | ставитися недбало |
| gen. | let things slide | ставитися до чогось безвідповідально |
| gen. | let things slide | ставитися до чогось недбало |
| gen. | let things slide | не звертати уваги |
| gen. | let this be a lesson to you | хай це буде уроком для вас |
| gen. | let smb. through a door | пропустити когось у двері |
| sport. | let through a goal | пропустити гол |
| law | let to bail | випускати на поруки |
| law | let to freight | відфрахтовувати |
| proverb | let tomorrow take care of itself | подбай про сьогоднішній день, а день завтрашній подбає про себе сам |
| gen. | let one's tongue run away with one | зарапортуватися |
| gen. | let up | ущухати |
| gen. | let up | припинятися |
| gen. | let up | слабнути |
| gen. | let up on | перестати погано поводитися з кимсь (smb.) |
| gen. | let us assume | припустімо |
| gen. | let us be candid | будемо говорити відверто |
| gen. | let us consider what to do | давайте подумаємо, що нам робити |
| gen. | let us do | давайте зробимо |
| gen. | let us do | давай зробимо |
| gen. | let us do | давайте зробимо |
| gen. | let us do it between us | давай зробимо це разом |
| gen. | let us do it ourselves | зробимо це самі |
| gen. | let us forget bygones | забудьмо минуле |
| gen. | let us go! | еге |
| gen. | let us go | ходімо |
| gen. | let us go along | ходімо далі |
| gen. | let us have done with it | покінчимо з цим |
| gen. | let us have it out! | давайте поговоримо відверто |
| gen. | let us just see | подивимося |
| econ. | let us know | повідомите нам |
| gen. | let us part friends | розійдемося друзями |
| gen. | let us say | скажімо |
| gen. | let us take a walk | давай погуляємо |
| gen. | let us take a walk | давайте погуляємо |
| gen. | let us take a walk | давайте погуляємо |
| gen. | let us talk between the two of us | давайте поговоримо вдвох |
| gen. | let us talk over the matter | поговоримо про це |
| gen. | let us wait for her | давайте пождемо її |
| gen. | let us wait for him | давайте підождемо його |
| gen. | let us wait for him | зачекаймо його (на нього) |
| proverb | let well alone | не присувай соломи до вогню |
| proverb | let well alone | не розхитуй човна, бо вивернешся |
| proverb | let well alone | не чіпай лиха, коли воно спить |
| proverb | let well alone | не виводи вовка з лісу |
| gen. | let you and me try now | давайте зараз спробуємо |
| gen. | live and let live | жити і давати жити іншим |
| gen. | Moor has done his duty, let him go | мавр зробив свою справу, мавр може йти |
| gen. | not to let smb. have his fair share | обділити |
| gen. | not to let smb. have his fair share | обділяти |
| gen. | please let me pass | будь ласка, дайте мені пройти |
| gen. | re-let | знову здавати |
| gen. | re-let | перездавати |
| gen. | so let it be! | нехай воно так і буде |
| gen. | the crowd opened to let them pass | юрба розступилася, щоб пропустити їх |
| gen. | the dog will never bite you provided you let it alone | собака ніколи не вкусить вас, якщо ви його не чіпатимете |
| gen. | the house is to be let | будинок здається |
| gen. | the house is to let | будинок здається |
| gen. | to let a chance good opportunity slip | проґавити можливість |
| gen. | to let alone | дати спокій |
| gen. | to let alone | давати спокій |
| gen. | to let blood | пустити кров |
| gen. | to let blood | пускати кров |
| avia. | to let down a landing gear | опускати шасі |
| gen. | to let everything fall to pieces | розвалювати справу |
| gen. | to let everything fall to pieces | розвалити справу |
| gen. | to let everything go to pieces | розвалювати справу |
| gen. | to let everything go to pieces | розвалити справу |
| gen. | to let everything go to rack and ruin | розвалювати справу |
| gen. | to let everything go to rack and ruin | розвалити справу |
| gen. | to let one's eyes rove | водити очима |
| gen. | to let fall | випустити з рук |
| gen. | to let fall | випускати з рук |
| gen. | to let fall the anchor | спустити якір |
| gen. | to let fall the anchor | спускати якір |
| gen. | to let go | випустити з рук |
| gen. | to let go | випускати з рук |
| inf. | to let go in peace | відпустити душу на покаяння |
| gen. | to let smb. go on leave | пустити у відпустку (когось) |
| gen. | to let smb. go on leave | пускати у відпустку (когось) |
| gen. | to let one's hair down | розпустити волосся |
| gen. | to let one's hair down | розпускати волосся |
| gen. | to let smb. hear from one | дати комусь знати про себе |
| gen. | to let him know through someone | повідомити його через (когось) |
| gen. | to let smb. in the secret | посвячувати когось у таємницю |
| gen. | to let smb. in the secret | посвятити когось у таємницю |
| gen. | to let know | дати знати |
| gen. | to let loose | пустити на волю (собаку та ін. з прив'язі) |
| gen. | to let loose | пускати на волю (собаку та ін. з прив'язі) |
| gen. | to let loose a dog | спустити собаку з цепу |
| gen. | to let loose one's passions | давати волю пристрасті |
| gen. | to let off a gun | вистрілювати з рушниці |
| gen. | to let off some steam | випустити пару |
| gen. | to let off the pressure | випустити пару |
| gen. | to let on | робити вигляд |
| gen. | to let on lease | здавати в лізинг |
| gen. | to let one know | повідомити |
| gen. | to let one know | доводити до відома |
| gen. | to let one know | довести до відома |
| gen. | to let one know | давати повідомити |
| gen. | to let one know | дати знати |
| gen. | to let one know | давати знати |
| inf., fig. | to let oneself be duped | розвішати вуха |
| inf., fig. | to let oneself be duped | розвішувати вуха |
| inf., fig. | to let oneself be duped | розвісити вуха |
| gen. | to let oneself go | увійти в азарт |
| gen. | to let out | пустити на волю (пташку) |
| gen. | to let out | розголошувати таємницю |
| gen. | to let out | пускати на волю (пташку) |
| gen. | to let out a secret | видати таємницю |
| gen. | to let out a secret | видавати таємницю |
| gen. | to let out the reefs | віддавати рифи |
| gen. | to let slip through the fingers | випустити з рук |
| gen. | to let slip through the fingers | випускати з рук |
| gen. | to let someone pass | дати дорогу (комусь) |
| gen. | to let the cat out of the bag | розбазікати таємницю |
| gen. | to let the chance slip | дати маху |
| gen. | to let the chance good opportunity slip by | проморгати можливість |
| gen. | to let the conversation fall on | заводити розмову про щось |
| gen. | to let the conversation fall on | завести розмову про щось |
| gen. | to let the enemy approach | підпустити ворога |
| gen. | to let the enemy approach | підпускати ворога |
| gen. | to let the sawdust out of a person | збити пиху |
| gen. | to let the words drop listlessly | цідити слова крізь зуби (or contemptuously) |
| sport. | to let through a goal | пропустити гол |
| gen. | well, let's go | ходім уже, абощо |
| gen. | well, let us go! | еге, ходім |
| gen. | will you let me smoke? | дозвольте мені палити? |
| gen. | without let or hindrance | безперешкодно |