Terms containing layout

Subject	English	Ukrainian
tech.	aerodrome layout	план аеродрому
avia.	aerodrome layout	схема аеродрому
avia.	aircraft layout	компонування повітряного судна
construct.	alternate layout	варіант розбивки
construct.	alternate layout	варіант планування
microel.	array layout	топологія матриці
microel.	array layout	топологія базового матричного кристала
microel.	artwork layout	графіка топології
microel.	artwork layout	графічне зображення топології
microel.	automated layout synthesis	автоматизований синтез топології
microel.	automatic layout technique	автоматичний метод розробки топології
econ.	balance sheet layout	структура балансового звіту
mil.	battalion anti-tank layout	батальйонний протитанковий вузол
mil.	battalion antitank layout	батальйонний протитанковий вузол
microel.	board layout	топологія друкованої плати
microel.	building-block layout system	система проектування топології на основі стандартних блоків
avia.	cabin layout	компонування кабіни
IT	cable layout	схема розміщення кабелів
IT	cable layout	кабель-план
microel.	CAD layout	топологія, спроектована за допомогою САПР
microel.	character-based symbolic layout	топологія із знаковим кодуванням символів
microel.	chip layout	топологія кристала
avia.	cockpit panel layout	компонування приладної дошки у кабіні екіпажу
IT	code layout	розміщення тексту програми (на лістингу)
microel.	component layout	малюнок компоненту
microel.	component layout	розміщення компонентів
microel.	component layout	розташування компонентів
mil.	component layout	компонування (деталей конструкції)
microel.	computer-aided layout scheme	топологічна схема, виготовлена за допомогою ЕОМ
microel.	computer-based layout	автоматизоване проектування топології
tech.	control layout	компонування органів управління (Dmytro_Crusoe)
tech.	control layout	розташування органів управління (Dmytro_Crusoe)
microel.	custom layout	топологія замовленої ІС
mil.	cylinder layout	розташування циліндрів
progr.	data layout	макет даних
IT	data layout	формат даних
IT	data layout	виклад даних
comp., MS	data layout	структура даних (The arrangement and structure of data in a chart)
mil.	defensive layout	система оборони
mil.	defensive layout	організація оборони
microel.	designer-guided automatic layout	автоматичне інтерактивне проектування топології
microel.	digitizing manually prepared layouts	оцифрування перетворення в цифрову форму графічних даних підготовлених вручну топологічних ескізів
comp.	dummy layout	оригінал-макет
tech.	duplicate layout	дублікат макета (видання)
tech.	electrode layout	електродна установка
microel.	error-free layout pattern	бездефектне топологічне креслення
microel.	etching pattern layout	конфігурація фігури травлення
gen.	farm layout	планування господарства
IT	file layout	опис структури файлу
IT	file layout	розміщення файлу (в пам'яті)
microel.	fixed-grid layout	топологія, що розробляється по координатній сітці з фіксованим кроком
microel.	formal layout description language	мова формального опису топології
microel.	functional cell layout	топологія функціональних комірок
microel.	gate-array layout system	система проектування топології на основі логічної матриці
construct.	General Construction and Master Layout Plan	ЗБіГ (загальне будівництво і генплан (назва відділу) bigbeat)
fin.	general layout	генеральний план
microel.	geometric layout	топологічне креслення
avia.	geometrical layout	топологічне креслення
microel.	geometrical layout description language	мова опису геометричних форм топології
microel.	hand-drafted layout	розробка топології вручну
microel.	hand-drafted layout	топологічне креслення, виконане вручну
IT	header layout	структура заголовка
avia.	high-density seating layout	економічне компонування (пасажирської кабіни ПС)
tech.	illustrated layout	макет з ілюстраціями
microel.	integrated layout	загальне топологічне креслення
microel.	integrated-circuit layout	топологія ІС
microel.	interactive graphic layout	інтерактивне графічне проектування топології
microel.	interconnection layout	топологія міжз'єднань
mil.	interior layout version	варіант внутрішнього компонування
IT	keyboard layout	схема розміщення клавіш
IT	keyboard layout	мапа розміщення клавіш
IT	keyboard layout	розкладка клавіатури
IT	keyboard layout	компонування клавіатури
comp.	keyboard layout	розкладкаклавіатури
IT	keyboard layout pattern	схема розміщування клавіш на клавіатурі
astronaut.	launch pad layout	планування стартової площадки
microel.	layout automation	автоматизація розробки топології
IT	layout character	символ керування форматом
IT	layout character	символ керування положенням каретки і паперу
IT	layout character	знак специфікації формату
microel.	layout chart	топологічне креслення
el.	layout chart	монтажна схема
IT	layout chart	монтувальна схема
IT	layout chart	таблиця ієрархій
IT	layout chart	схема розміщення
IT	layout chart	монтажна схема (таблиця)
comp.	layout chart	топологічна схема
microel.	layout checker	програма контролю топології
microel.	layout compiler	компілятор топології
IT	layout constant	шаблон
IT	layout constant	макет розташування
microel.	layout data	топологічні дані
mil.	layout design	компонування (аеродинамічне)
IT	layout design	проектування топології або малюнка
IT	layout design	проектування топології
IT	layout design	проектування малюнка
IT	layout design	проектування схеми розміщування (елементів або обладнання)
microel.	layout drawing	викреслювання топології
microel.	layout drawing	топологічне креслення
avia.	layout drawing	схема компонування
mil.	layout for setting up the pumping unit	схема розгортання перекачиваючої станції
microel.	layout generation	розробка топології
IT	layout geometry	топологія
IT	layout geometry	геометрична схема (укладок)
microel.	layout model	модель топології
avia.	layout of aerodrome markings	маркування аеродрому
avia.	layout of controls	розміщення органів керування
econ.	layout of exhibits	розташування експонатів
construct.	layout of roads	схема дорожньої сіті
law	layout of the evidence	розташування речових доказів (на місці злочину)
microel.	layout optimization	оптимізація топології
microel.	layout pattern	топологічне креслення
microel.	layout plot	топологічне креслення
comp., MS	Layout Preview	зразок (A feature that uses a minimum amount of data to display the general layout of a report)
microel.	layout process flow	маршрут проектування топології
microel.	layout rule	топологічна проектна норма
microel.	layout scheme	топологічне креслення
microel.	layout stage	етап розробки топології
comp., MS	layout style	стиль макета (A pre-defined table style that allows users to change the look and feel of a form)
comp., MS	layout table	макетна таблиця (A framework that includes rows and columns for organizing and arranging content on a form, including controls, control labels, sections of a form, logos, and other types of graphics)
microel.	layout topology	топологія оригіналу
microel.	layout verification	верифікація топології
microel.	library layouts	бібліотека топологій
comp., MS	live layout	динамічний макет (A layout that is updated in real time as an object on the page is moved, resized, or rotated, enabling the user to preview the end result before the action is completed)
microel.	mask layout	топологія шаблона
microel.	mask pattern layout	топологія структур фотошаблону
microel.	mask-level layout	фотошаблон
microel.	mask-level layout	топологія на рівні фотошаблону
microel.	master-circuit layout	оригінал (фотошаблону)
microel.	memory layout	розміщення елементів пам'яті
comp.	memory layout	розподіл пам'яті
microel.	memory layout	топологія ІС пам'яті
IT	memory layout	схема розміщення комірок пам'яті
IT	memory layout	схема розподілу пам'яті
comp.	memory layout	розміщення в пам'яті
avia.	message layout	компонування повідомлення
mil.	missile layout	компонування ракети
avia.	mixed-class layout	змішане компонування (пасажирської кабіни ПС)
avia.	multiple combustion chamber layout	трубчаста конструкція камери згорання
IT	national layout	схема клавіатури для вибраної національної мови
ecol.	network layout	схеми мережі
astronaut.	normal layout	планування без розосередження споруд
comp., MS	object layout	макет об'єкта (The positioning of an object, such as a chart, shape, image or text box, on a page, along with related options such as text-wrapping styles)
Braz.	page layout	макет сторінки
comp., MS	page layout	макет сторінки (The arrangement of text and graphics on the page of a document)
IT	page layout program	програма компонування сторінок
IT	pc-board layout	проектування топології друкованих плат
IT	physical layout	фізичне розміщення
microel.	physical layout	топологічне креслення
microel.	physical layout	розташування
microel.	physical layout	розміщення
microel.	physical layout tools	засоби проектування топології з урахуванням реальних фізичних параметрів
O&G	pipeline layout	проектування трубопроводу
oil	pipeline layout	трасування трубопроводу
O&G	piping layout	схема трубної обв'язки
O&G	piping layout	схема трубопроводу
O&G	piping layout	план трубопроводу та його обв'язки
microel.	planar layout	планарна топологія
econ.	plant layout	планування заводу
astronaut.	power plant layout	схема розрміщення двигунів
comp., MS	print layout view	режим розмітки (A view of a document as it will appear on the printed page)
microel.	printed layout symbol	друкарський знак для топологічних креслень
bank.	printer layout	формат друку
IT	printer layout	макет друку
IT	program layout	розбивання програми на модулі
IT	program layout	разбивка програми
comp.	program layout	розбивка програми (на модулі)
IT	record layout	структура запису
archive.	record layout	формуляр-зразок
tech.	round layout	розміщення комплекту шпурів
microel.	routing layout	топологія розводки
microel.	routing layout	топологія з'єднань
avia.	seat layout	разміщення сидінь
comp., MS	section layout	макет розділу (A pre-defined layout that users can select for their InfoPath form sections. Options include single column, two-column, three-column, and four-column layouts)
comp., MS	SmartArt graphic Picture Layout	макет рисунків SmartArt (A feature that automates the task of positioning images and combining them with text in documents. It produces attractive, editable designs that highlight photos and accompanying text and make it easy for novices to produce compelling, high quality photo layouts)
comp., MS	SmartArt Picture Layout	макет рисунків SmartArt (A feature that automates the task of positioning images and combining them with text in documents. It produces attractive, editable designs that highlight photos and accompanying text and make it easy for novices to produce compelling, high quality photo layouts)
auto.	steering linkage layout	розміщення важілів і тяг рульового механізму
microel.	sticks layout	проектування топології за допомогою стекової діаграми
comp., MS	storage layout	структура сховища (The layout and general resiliency of data across multiple disks in a virtual disk or storage space)
tech.	street layout	розбивка вулиць
microel.	symbolic layout	топологія
microel.	symbolic layout	топологічне креслення
microel.	symbolic layout description language	мова опису топології
microel.	symbolic layout method	метод символічного проектування топології
mil.	tank tool layout	набір і розміщення танкового інструменту
microel.	topological layout	топологічне креслення
microel.	topological layout	топологія
microel.	topological layout desiccant	топологічне проектування (включає розміщення елементів на кристалі і проведення міжз'єднань)
avia.	tourist-class layout	туристичне компонування (пасажирської кабіни ПС)
stat.	two-way layout	двофакторна схема (дисперсійного аналіза)
microel.	versatile layout	універсальна топологія
IT	window layout	розташування вікон
IT	window layout	схема організації вікон
IT	window layout	конфігурація вікон
el.	wiring layout	монтажна схема
IT	wiring layout	монтувальна схема
microel.	wiring layout	топологія розводки
microel.	wiring layout	топологія з'єднань