| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | lay blame on the right shoulders | справедливо обвинувачувати (когось) |
| law | lay the blame | покладати вину |
| gen. | lay the blame at smb.'s door | покладати провину на (когось) |
| gen. | lay the blame on | покладати провину на (smb., когось) |
| gen. | lay the blame on | валити провину вину на (smb, когось) |
| gen. | lay the blame for smth. upon | скласти провину за щось на когось (smb.) |
| gen. | to lay the blame at smb's door | покладати провину на (когось) |
| gen. | to lay the blame on | валити вину на (когось, smb.) |
| gen. | to lay the blame on | покладати провину на (когось, smb.) |
| gen. | to lay the blame on | звалювати вину на іншого (smb.) |
| gen. | to lay the blame on | валити провину на (когось, smb.) |