| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | latch-key | відмичка |
| gen. | latch-key | ключ до американського замка |
| gen. | latch-key child | дитина з ключем (яка повертається додому в зачинене житло) |
| gen. | win the latch-key | стати незалежним від батьків |
| gen. | win the latch-key | стати дорослим |