| Subject | English | Ukrainian |
| avia. | accuracy landing | точна посадка |
| avia. | achieve a smooth landing | досягати плавної посадки |
| avia. | aerial taxiing from landing | підліт гелікоптера на невеликій висоті після посадки |
| avia. | aerodrome of intended landing | аеродром гаданої передбачуваної посадки |
| avia. | aft landing gear | задня опора шасі |
| avia. | after landing | післяпосадочний |
| avia. | aid to landing | засіб посадки |
| gen. | air-landing party | повітряний десант |
| avia. | air landing strip | злітно-посадочна смуга |
| gen. | airborne assault landing | авіадесант (висадка) |
| avia. | aircraft landing | посадка повітряного судна |
| avia. | allowable landing mass | допустима посадкова маса |
| avia. | all-weather landing capability | здатність виконувати посадку в складних метеоумовах |
| avia. | amphibious landing gear | колісно-поплавцеве шасі |
| avia. | angle of landing | посадковий кут |
| avia. | approach and landing | захід на посадку и посадка |
| avia. | approach landing | заходження на посадку |
| avia. | arresting landing gear | гальмівний пристрій (для повітряних суден на коротких ЗПС) |
| mil. | assault aircraft landing | висадка посадкового десанту |
| mil. | assault aircraft landing | висадка повітряного десанту |
| mil. | assault aircraft landing | висадка повітряно-посадкового десанту |
| nautic. | assault landing ship | десантний корабель |
| nautic. | assault landing ship | десантно-вертолітний транспорт-док |
| avia. | asymmetric thrust landing | посадка з асиметричною тягою (напр. внаслідок відмови одного з двигунів) |
| avia. | autoflare landing | посадка з автоматичним вирівнюванням |
| mil. | automatic carrier landing | автоматична посадка на авіаносець |
| avia. | automatic instrument landing approach system | автоматична система заходу на посадку по приладах |
| avia. | automatic landing | автоматична посадка |
| mil. | automatic landing control | автоматичне керування посадкою |
| avia. | autorotation landing | посадка на авторотації (несного гвинта гелікоптера) |
| avia. | autorotative landing | посадка на авторотації (несного гвинта гелікоптера) |
| avia. | auxiliary landing field | запасний посадковий майданчик |
| avia. | bad-weather landing | посадка за складних метеоумов |
| avia. | balked landing | відхід на друге коло |
| avia. | balked landing | перервана посадка |
| avia. | be forced landing | бути змушеним зробити посадку |
| avia. | belly landing | посадка «на черево» |
| avia. | belly-landing | посадка на фюзеляж |
| avia. | belly landing | посадка з прибраним шасі |
| avia. | belly landing | посадка на фюзеляж |
| avia. | bicycle landing gear | велосипедне шасі |
| avia. | blind landing | сліпа посадка |
| gen. | blind landing | посадка за приладами |
| avia. | body landing gear | фюзеляжне шасі |
| avia. | bogie landing gear | візкове шасі |
| avia. | bogie-type landing gear | шасі типу "візок" |
| avia. | bogie-type landing gear | візкове шасі |
| avia. | bogie-type main landing gear | головне шасі візкового типу |
| gen. | bumpy bungled landing | груба посадка |
| avia. | bumpy landing | груба посадка |
| avia. | bungled landing | груба посадка |
| avia. | cantilever landing gear | консольне безпідкісне шасі |
| avia. | carry out landing | виконувати посадку |
| avia. | castor landing gear | шасі з самоорієнтованим колесом |
| avia. | castor landing gear | шасі із самоорієнтовними колесами |
| avia. | category I landing | посадка за І категорією ІКАО |
| avia. | clear landing | дозволити виконання посадки |
| avia. | collapsed landing gear | пошкоджене шасі |
| avia. | commit landing | вирішувати йти на посадку |
| avia., insur. | common civil precision landing system | єдина система точної посадки для цивільного та військового використання |
| avia., insur. | common military precision landing system | єдина система точної посадки для цивільного та військового використання |
| avia. | compulsory landing | примусова посадка |
| avia. | contact landing | посадка з візуальним орієнтуванням |
| avia. | conventional take-off and landing aeroplane | літак звичайного зльоту і посадки |
| avia. | conventional takeoff and landing aircraft | ПС звичайної схеми зльоту і посадки |
| avia. | conventional takeoff and landing aircraft | повітряне судно звичайної схеми зльоту і посадки |
| avia. | conventional take-off and landing CTOL aircraft | літак звичного зльоту та посадки |
| avia. | correct landing | точна посадка |
| avia. | crash-landing | катастрофа |
| avia. | crash-landing | вимушена посадка |
| avia. | crash-landing | аварія |
| avia. | crash-landing | вимушена аварійна посадка |
| avia. | crash-landing | аварійна посадка |
| avia. | crash on landing | зазнати аварії під час посадки |
| avia. | cross-wind landing | посадка у випадку бічного вітру |
| avia. | crosswind landing | посадка з бічним вітром |
| avia. | day landing | посадка у світлий час доби |
| avia. | dead-engine landing | посадка з вимкненим двигуном |
| avia. | dead-engine landing | посадка з двигуном, що відмовив |
| avia. | dead-stick landing | посадка з непрацюючим повітряним гвинтом |
| avia. | dead-stick landing | посадка з непрацюючим двигуном |
| avia. | deck landing | посадка на палубу (судна) |
| avia. | design landing mass | розрахункова посадкова маса |
| avia. | design landing weight | розрахункова посадкова маса |
| avia. | detachable landing gear | скидуване шасі |
| avia. | direction for landing | напрям курс посадки |
| avia. | distress landing | аварійна посадка |
| avia. | Doppler microwave landing system | доплерівська мікрохвильова система посадки |
| avia. | downwind landing | посадка за вітром |
| avia. | dual-tandem landing gear | багатоопорне шасі |
| avia. | emergency landing | змушена посадка |
| avia. | emergency landing | аварійна вимушена посадка |
| gen. | emergency landing | вимушена посадка |
| avia. | emergency landing gear | аварійне шасі |
| avia. | emergency landing gear extension | аварійне випускання шасі |
| avia., OHS | emergency landing provisions | заходи у разі аварійної посадки |
| avia. | engine-out landing | посадка з двигуном, що відмовив |
| avia., OHS | evacuation in crash landing | евакуація повітряного судна після аварійної посадки |
| avia. | evacuation in crash landing | покидання повітряного судна після аварійної посадки |
| avia. | extend landing gear | випускати шасі |
| avia. | extend the landing gear | випускати шасі |
| avia. | facility performance category I instrument landing system | система посадки за приладами I категорії |
| avia. | facility performance category II instrument landing system | система посадки за приладами II категорії |
| avia. | facility performance category III instrument landing system | система посадки за приладами III категорії |
| avia. | fail to extend landing gear | помилково не випускати шасі |
| avia. | fail to retract landing gear | помилково не втягнути шасі |
| avia. | fee per landing | збір за посадку |
| avia. | fixed landing gear | шасі, що не прибирається |
| avia. | fixed landing gear | невтягуване шасі |
| avia. | flap landing position | положення закрилків під час посадки |
| avia. | flapless landing | посадка із прибраними закрилками |
| avia. | float-type landing gear | поплавцеве шасі |
| avia. | flotation landing gear | поплавцеве шасі |
| avia. | forced emergency landing | змушена посадка |
| avia. | forced landing | змушена посадка |
| avia. | forced landing | вимушена посадка |
| avia. | forward retracting landing gear | шасі, що прибирається вперед |
| avia. | forward retracting landing gear | шасі, що втягується вперед |
| avia. | four-wheel bogie landing gear | багатоопорне візкове шасі |
| avia. | free-fall landing gear | шасі, що випускається під дією власної ваги |
| avia. | full-circle landing | посадка з виконанням повного кола заходження |
| avia. | full-stop landing | посадка з повною зупинкою (на ЗПС) |
| avia. | gear-down landing | посадка з випущеним шасі |
| avia. | gear-up landing | посадка із втягнутим шасі |
| avia. | glide landing | посадка з етапу планерування |
| avia. | glide path landing system | глісадна система посадки |
| avia. | grass landing area | посадковий майданчик із трав'яним покриттям |
| avia. | green flashes "return for landing" | зелене миготливе світло: "поверніться для посадки" (сигнал для повітряних суден у польоті) |
| avia. | ground controlled landing | посадка за командами з землі |
| avia. | ground-controlled landing | посадка за командами з землі |
| avia. | Happy landing! | М'якої посадки! |
| avia. | hard landing | жорстка посадка |
| avia. | heavy landing | посадка за особливо складних умов |
| avia. | helicopter landing deck | посадкова платформа для гелікоптерів |
| avia. | helicopter landing platform | посадковий майданчик для гелікоптерів (на судні) |
| avia. | helicopter-type landing | посадка "по-вертольотному" (із зависанням над точкою приземлення) |
| avia. | hull equipped landing gear | поплавцеве шасі |
| avia. | idle-power landing | посадка на режимі малого газу |
| avia. | improper landing flareout | помилка під час вирівнювання перед посадкою |
| avia. | inadvertently retracted landing gear | помилково втягнуте шасі |
| avia. | instrument approach landing | заходження на посадку за приладами |
| avia. | instrument landing | посадка за приладами |
| avia. | instrument landing | "сліпа" посадка |
| avia. | instrument landing | посадка за допомогою приладів |
| avia. | instrument landing approach system | інструментальна система заходу на посадку |
| avia. | instrument landing system | інструментальна система приземлення |
| avia. | instrument landing system | система приземлення за приладами |
| avia. | instrument landing system | інструментальна система влучень |
| avia. | instrument landing system | система посадки метрового діапазону за приладами (ILS  gov.ua bojana) |
| avia. | instrument landing system | система інструментальної посадки |
| avia. | instrument landing system | інструментальна система посадки з вирівнюванням з радіопроміня |
| avia. | instrument landing system | система посадки за приладами |
| avia. | instrument landing system approach | захід на посадку за допомогою системи посадки |
| avia. | instrumental landing system | система посадки метрового діапазону за приладами (gov.ua bojana) |
| avia. | intended landing | очікувана посадка |
| avia. | intended landing area | намічена зона посадки |
| avia. | intended landing point | пункт наміченої посадки |
| avia. | intermediate landing | проміжна посадка |
| avia. | intermediate landing | посадка на маршруті польоту |
| avia. | inward retracting landing gear | сховувані у фюзеляж шасі |
| avia. | inward retracting landing gear | шасі, що втягується у фюзеляж |
| avia. | landing accident | подія під час посадки |
| avia., OHS | landing accident | випадок під час посадки |
| avia. | landing accident | авіаційна пригода під час посадки |
| avia. | landing aerodrome | аеродром посадки |
| avia. | landing after last light | посадка після заходу сонця |
| ecol. | landing and take-off cycle | злітно-посадковий цикл |
| avia. | landing approach speed | швидкість заходження на посадку |
| avia. | landing area | зона приземлення |
| avia. | landing area | місце посадки |
| avia. | landing area facilities | світлотехнічне обладнання зони посадки |
| avia. | landing beside fix | посадка поза наміченою точкою (на ЗПС) |
| avia. | landing capability | керованість ПС під час посадки |
| avia. | landing capacity | пропускна здатність аеродрому за кількістю посадок |
| avia. | landing characteristics | посадкові характеристики |
| avia. | landing charge | збір за посадку |
| avia. | landing chart | схема посадки |
| avia. | landing conditions | умови посадки |
| avia. | landing data | посадкові характеристики (повітряного судна) |
| avia. | landing data | інформація про посадку |
| avia. | landing decision point | точка прийняття рішення про посадку (gov.ua bojana) |
| avia., nautic. | landing deck | посадочна частина польотної падуби |
| avia. | landing direction indicator | покажчик напряму посадки |
| avia. | landing direction-finding station | посадкова радіопеленгаційна станція |
| avia. | landing direction-finding station | посадкова пеленгаційна станція |
| avia. | landing distance | посадкова дистанція (від моменту пролітання висоти 15 м чи порога ЗПС до повної зупинки на ЗПС) |
| avia. | landing distance | посадочна дистанція |
| avia. | landing distance available | наявна дистанція приземлення |
| avia. | landing distance available | наявна посадкова дистанція |
| avia. | landing distance with reverse thrust | посадкова дистанція з увімкненим реверсом |
| avia. | landing facilities | обладнання системи посадки |
| avia., transp. | landing fee | плата за посадку (літака в іноземному аеропорту) |
| avia. | landing fee | плата за посадку літака |
| gen. | landing field | льотне поле |
| avia. | landing flap program | програма відхилення зміни кута установки закрилків |
| avia. | landing flare | посадкова ракета |
| avia. | landing flare | вирівнювання перед приземленням |
| avia. | landing flareout | вирівнювання перед посадкою |
| avia. | landing forecast | прогноз на момент посадки |
| avia. | landing forecast enroute | прогноз погоди для запасних аеродромів на маршруті польоту |
| avia. | landing gear | редуктор |
| avia. | landing gear | інструмент |
| avia. | landing gear | шестерня |
| avia. | landing gear | пристрій |
| avia. | landing gear | стояк опора шасі |
| avia. | landing gear | зубчасте колесо |
| avia. | landing gear | прилад |
| avia. | landing gear | зубчаста передача |
| avia. | landing gear | апаратура |
| gen. | landing gear | посадкове обладнання |
| avia. | landing gear actuating cylinder | циліндр забирання шасі |
| avia. | landing gear actuating cylinder | циліндр випускання шасі |
| avia. | landing gear base | база шасі |
| avia. | landing gear bay | відсік шасі |
| avia. | landing gear bogie | візок шасі |
| avia. | landing gear collapses | шасі складується |
| avia. | landing gear compartment | відсік шасі |
| avia. | landing gear compartment | ніша шасі |
| avia. | landing gear control panel | панель керування втягуванням-випуском шасі |
| avia. | landing gear cycle | цикл втягування/випускання шасі |
| avia. | landing gear cylinder | циліндр забирання і випускання шасі |
| avia. | landing gear deflection | обтиснення пневматики та амортизатора шасі |
| avia. | landing gear design | конструкція шасі |
| avia. | landing gear door | стулка шасі |
| avia. | landing gear door latch | замок стулки шасі |
| avia. | landing gear drop test | динамічне випробування шасі |
| avia. | landing gear emergency | аварійна ситуація внаслідок відмови системи забирання та випускання шасі |
| avia. | landing gear extension | випускання шасі |
| avia. | landing gear extension time | час випуску шасі |
| avia. | landing gear fairing | обтічник гондола шасі |
| avia. | landing gear fulcrum | траверса стояка шасі |
| avia. | landing gear is down and locked | шасі випущено і встановлено на замки випущеного положення |
| avia. | landing gear latch | замок шасі (як у складеному, так і у випущеному положенні) |
| avia. | landing gear leg | стояк шасі |
| avia. | landing gear maintenance stand | драбина для роботи у відсіку шасі |
| avia. | landing gear malfunction | відмова механізму забирання-випускання шасі |
| avia. | landing gear nacelle | обтікач відсіку шасі, що виступає |
| avia. | landing gear offset | винесення шасі |
| avia. | landing gear pivot | вісь підвіски стояка шасі |
| avia. | landing gear pivot pin | підвіска стійки шасі |
| avia. | landing gear placard speed | обмеження за швидкістю при випущеному шасі |
| avia. | landing gear position indicator | покажчик положення опор шасі |
| avia. | landing gear position panel | табло сигналізації положення шасі |
| avia. | landing gear response | динамічні характеристики шасі |
| avia. | landing-gear retraction jack | підіймач шасі |
| avia. | landing gear retraction lock | замок забирання шасі |
| avia. | landing gear shock strut | амортизаційна опора шасі |
| avia. | landing gear strut | стояк шасі |
| avia. | landing gear track | колія шасі |
| avia. | landing gear well | ніша шасі |
| avia. | landing gear well dome | ніша відсіку шасі |
| avia. | landing gear wheel | колесо шасі |
| avia. | landing gear wheel base | база колісного шасі |
| avia. | landing ground | злітно-посадочна площадка |
| avia. | landing headlight | посадкова фара |
| gen. | landing hill | гора приземлення (лижний спорт) |
| avia. | landing instruction | інформація щодо умов посадки |
| avia. | landing instruction | інформація щодо умов посадки |
| avia. | landing-light effect | ефект наближення посадкових вогнів ЗПС |
| avia. | landing lights | посадкові вогні |
| avia., med. | landing load body support system | система компенсації перевантажень при посадці |
| avia. | landing mass | посадкова маса |
| avia. | landing navigation system | посадкова навігаційна система |
| ecol. | landing noise | шум під час посадки |
| avia. | landing off the aerodrome | посадка за межами аеродрому |
| avia. | landing phase | фаза приземлення |
| fig. | landing-place | тиха пристань |
| avia. | landing-place | посадочна площадка |
| gen. | landing-place | місце висадки |
| avia. | landing point | точка посадки |
| avia. | landing probe | штир системи м'якої посадки |
| avia. | landing procedure | схема посадки |
| avia. | landing radar | посадкова РЛС |
| avia. | landing roll | пробіг після посадки |
| avia. | landing run | пробіг під час посадки |
| avia. | landing run | пробіг при посадці (літака) |
| avia. | landing sequence | черговість посадки |
| gen. | landing ship | десантне судно |
| avia. | landing skid | посадкова лижа |
| avia. | landing speed | посадкова швидкість |
| avia. | landing stage | етап приземлення |
| avia. | landing strip | злітно-посадочна смуга |
| avia. | landing surface | поверхня для обмеження зони посадки |
| avia. | landing surface | посадкова поверхня (ЗПС) |
| avia. | landing system | посадкова система |
| avia. | landing T | посадкове "Т" |
| avia. | landing tee | посадкове "Т" |
| avia. | landing transition segment | ділянка переходу до етапу посадки |
| gen. | landing troops | десантні війска |
| gen. | landing troops | десантні війська |
| avia. | landing water run | пробіг гідролітака під час посадки на воду |
| avia., transp. | landing weight | посадкова маса |
| avia. | landing zone | район посадки |
| avia. | landing zone | зона посадки |
| comp. | landing zone | зона посадки голівок (вінчестера) |
| avia. | lateral drift landing | посадка з боковим зносом |
| avia. | lateral drift landing | посадка з бічним знесенням |
| avia. | let down a landing gear | опускати шасі |
| avia. | level landing | посадка на дві точки (шасі) |
| avia. | levered landing gear | важільне шасі |
| avia. | lock the landing gear | ставити шасі на замки (down/up, випущеного/втягнутого положення) |
| avia. | low visibility landing | посадка з обмеженою видимістю |
| avia. | lower a landing gear | опускати шасі |
| avia. | lower landing gear | випускати шасі |
| avia. | main landing gear | головна опора шасі |
| avia. | main landing gear | основна опора шасі |
| avia. | main landing gear | основна головна опора (повітряного судна) |
| avia. | main landing gear door | стулка основної опори шасі |
| avia. | main landing gear strut | основна опора шасі |
| gen. | make a landing | робити посадку |
| gen. | make a landing | висаджувати десант |
| avia. | manual landing | ручна посадка в умовах видимості на ЗПС |
| avia. | maximum landing gear extended speed | приладова максимальна швидкість польоту з випущеними шасі |
| avia. | maximum landing gear extended speed | максимальна швидкість польоту з випущеним шасі |
| avia. | maximum landing gear operating speed | максимальна швидкість польоту під час випускання та втягування шасі |
| avia., transp. | maximum landing weight | максимальна допустима посадкова маса |
| avia., transp. | maximum landing weight | максимальна допустима посадкова вага |
| avia. | maximum landing weight | максимальна сертифікована посадкова маса |
| avia. | microwave landing system | система посадки сантиметрового діапазону за приладами (MLS gov.ua bojana) |
| avia. | microwave landing system | мікрохвильова система приземлення (за приладами) |
| avia. | microwave landing system | система посадки сантиметрового діапазону хвиль |
| avia. | microwave landing system | радіотехнічна посадочна система |
| avia. | microwave landing system | мікрохвильова система посадки |
| avia. | minimum control speed during landing approach with all engines operating | мінімальна еволютивна швидкість заходження на посадку, розпочата при нормальній роботі всіх двигунів |
| avia. | minimum control speed during landing approach with the critical engine inoperative | мінімальна еволютивна швидкість під час заходження на посадку з непрацюючим критичним двигуном |
| avia. | minimum control speed during landing approach with two critical engines inoperative | мінімальна еволютивна швидкість під час заходження на посадку з двома непрацюючими критичними двигунами |
| avia. | night landing | посадка у темний час доби |
| avia. | nonretractable landing gear | шасі, що не прибирається |
| avia. | nonretractable landing gear | невтягуване шасі |
| avia. | nonretractable landing gear | шасі, що не ховається |
| avia. | normal landing | посадка на три точки |
| avia. | nose landing gear | передня опора шасі |
| avia. | nose landing gear door | стулка носової опори шасі |
| avia. | nose landing gear door | стулка передньої опори шасі |
| avia. | nose landing gear strut | носова опора шасі |
| avia. | nose-wheel landing gear | шасі з носовим колесом |
| avia. | obstructed landing area | зона приземлення, де є перешкоди |
| avia. | off-field landing | посадка поза льотним полем |
| avia. | off-runway landing | посадка за межами злітної смуги |
| avia. | off-runway landing | посадка за межами ЗПС |
| avia. | operational landing weight | маса спорядженого повітряного судна під час приземлення |
| avia. | overshooting landing | посадка з викочуванням (за межі ЗПС) |
| avia. | overweight landing | посадка з перевищенням допустимої посадкової маси |
| avia. | pancake landing | посадка з парашутуванням (повітряного судна) |
| avia. | panchart landing | посадка з парашутуванням |
| mil. | parachute landing | викидання парашутного десанту |
| avia. | parachute landing | скидання парашутного десанту |
| mil. | parachute landing | висадка парашутного десанту |
| mil. | parachute landing | посадка з парашутом |
| gen. | parachute landing | приземлення з парашутом |
| avia. | partial flap landing | посадка з частково випущеними закрилками |
| avia. | pontoon equipped landing gear | поплавцеве шасі |
| avia. | power-landing | посадка з працюючим мотором |
| avia. | powered landing | посадка із працюючим двигуном |
| avia. | power-off autorotative landing | посадка гелікоптера у режимі авторотації з вимкненим двигуном |
| avia. | power-on landing | посадка із працюючим двигуном |
| avia. | precision landing | точна посадка |
| avia. | prematurely retracted landing gear | передчасно втягнуте шасі |
| avia. | prematurely retracted landing gear | передчасно втягнене шасі |
| avia. | prepare for landing | готуватися до посадки |
| avia. | prepared landing area | підготовлений посадковий майданчик |
| avia. | priority landing | посадка поза чергою (напр., при відмові двигуна) |
| avia. | priority landing | позачергова посадка (напр. під час аварійної ситуації) |
| avia. | quadricycle landing gear | чотирьохопорне шасі |
| avia. | quadricycle landing gear | чотириопорне шасі |
| avia. | radar landing | сліпа посадка |
| avia. | raise a landing gear | піднімати шасі |
| avia. | raise landing gear | втягувати шасі |
| avia. | rearward retracting landing gear | шасі, що прибирається назад |
| avia. | rearward retracting landing gear | шасі, що втягується назад |
| avia. | rebound landing | посадка з повторним ударом після торкання (злітної смуги) |
| avia. | rebound landing | посадка з повторним ударом після торкання ЗПС |
| avia. | red flashes "taxi clear of landing area in use" | червоне миготливе світло: "рулюйте в обхід використовуваної для посадки зони" (сигнал для повітряних суден на землі) |
| avia. | reduced takeoff and landing aircraft | повітряне судно скороченого зльоту і приземлення |
| avia. | reduced takeoff and landing aircraft | ПС укороченого зльоту і посадки |
| ecol. | reference emissions landing and take-off cycle | стандартний цикл емісії під час посадки та зльоту |
| ecol. | reference landing and take-off cycle | стандартний злітно-посадковий цикл |
| avia. | reference landing speed, all engines operating | розрахункова швидкість заходження на посадку з усіма працюючими двигунами |
| avia. | reference landing speed, one engine inoperative | розрахункова швидкість заходження на посадку з одним непрацюючим двигуном |
| avia. | release landing gear | знімати шасі з замків втягнутого положення |
| avia. | release the landing gear lock | знімати шасі з замка |
| avia. | report for landing/take-off | зведення для зльоту або посадки |
| avia. | retract a landing gear | втягувати шасі |
| avia. | retract landing gear | втягувати шасі |
| avia. | retractable landing gear | висувне шасі |
| avia. | retractable landing gear | шасі, що втягується |
| avia. | retractable landing gear | шасі, що прибирається |
| avia. | retractable landing gear | втягуване шасі |
| gen. | retractable landing gear | сховане шасі |
| avia. | reverse-thrust landing | посадка з використанням реверса тяги |
| gen. | roll landing | перекат після приземлення (легка атлетика) |
| avia. | run from landing | пробіг після посадки |
| avia. | run out landing gear | випускати шасі |
| avia. | running landing | посадка літака з пробігом |
| avia. | running landing | посадка гелікоптера з пробігом після торкання ЗПС |
| gen. | running landing | посадка вертольота з пробігом |
| avia. | run-on landing | посадка гелікоптера з пробігом після торкання ЗПС |
| avia. | runway landing | приземлення на ЗПС |
| ecol. | safe landing | безпечна посадка літака |
| avia. | safe landing | безпечна посадка |
| gen. | secondary landing | висадка допоміжного десанту |
| avia. | self-contained landing forecast | автономний прогноз для посадки |
| avia. | semilevered landing gear | напівважільне шасі |
| gen. | shoot an emergency landing | зробити вимушену посадку |
| avia. | short landing | посадка з коротким пробігом |
| avia. | short take-off and landing | короткий зліт і приземлення |
| avia. | short takeoff and landing aircraft | ПС короткого зльоту і посадки |
| avia. | short takeoff and landing aircraft | літак з коротким зльотом і посадкою |
| avia. | short takeoff and landing aircraft | повітряне судно КЗП |
| avia. | short take-off and landing STOL aircraft | літак короткого зльоту і посадки |
| avia. | simulate landing | імітувати посадку |
| avia. | single-skid landing gear | однополозкове шасі |
| avia. | skid-equipped landing gear | полозкове шасі |
| avia. | ski-equipped landing gear | лижне шасі |
| avia. | smooth landing | плавна посадка |
| avia. | soft landing | м'яка посадка (космічного корабля) |
| avia. | spot landing | приземлення у заданій точці |
| avia. | spot landing | посадка на точність приземлення |
| avia. | spot landing | посадка на обмеженій площадці |
| avia. | stall landing | посадка на критичному куті атаки |
| avia. | State of Landing | держава посадки |
| avia. | steerable landing gear | кероване шасі |
| avia. | straight-in landing | посадка з курсу польоту |
| avia. | straight-in landing | посадка з прямої |
| avia. | supplementary landing gear | допоміжне шасі |
| avia. | surface landing probe | посадковий дослідницький апарат |
| avia. | surface landing probe | дослідницький апарат, що виконує посадку на досліджувану поверхню |
| avia. | tail landing gear strut | стояк хвостової опори шасі |
| avia. | tail-down landing | посадка "на хвіст" (з торканням хвостовою частиною фюзеляжу) |
| avia. | tailwheel landing gear | шасі з хвостовою опорою |
| avia. | tailwheel landing gear | шасі з хвостовим колесом |
| gen. | take up with a landing net | підсачувати |
| gen. | take up with a landing net | підсачити |
| avia. | take-off and landing characteristics | злітно-посадкові характеристики |
| avia. | take-off and landing strip | злітно-посадкова смуга |
| avia. | talk-down landing | посадка за командами з землі |
| avia. | test landing | випробна посадка |
| avia. | three point landing | приземлення на три точки |
| avia. | three point landing | посадка на три точки |
| avia. | three-point landing | посадка на три точки |
| avia. | to achieve a smooth landing | досягати плавної посадки |
| avia. | to be forced landing | бути змушеним зробити посадку |
| avia. | to carry out landing | виконувати посадку |
| avia. | to clear landing | дозволити виконання посадки |
| avia. | to commit landing | вирішувати йти на посадку |
| avia. | to crash on landing | зазнати аварії під час посадки |
| avia. | to extend landing gear | випускати шасі |
| avia. | to extend the landing gear | випускати шасі |
| avia. | to let down a landing gear | опускати шасі |
| avia. | to lock the landing gear | ставити шасі на замки (down/up, випущеного/втягнутого положення) |
| avia. | to lower a landing gear | опускати шасі |
| avia. | to lower landing gear | випускати шасі |
| gen. | to make a landing | робити посадку |
| gen. | to make a landing | висадити десант |
| gen. | to make a landing | висаджувати десант |
| avia. | to prepare for landing | готуватися до посадки |
| avia. | to raise a landing gear | піднімати шасі |
| avia. | to raise landing gear | втягувати шасі |
| avia. | to release landing gear | знімати шасі з замків втягнутого положення |
| avia. | to release the landing gear lock | знімати шасі з замка |
| avia. | to retract a landing gear | втягувати шасі |
| avia. | to retract landing gear | втягувати шасі |
| avia. | to run out landing gear | випускати шасі |
| avia. | to simulate landing | імітувати посадку |
| gen. | to start landing | іти на зниження (на посадку) |
| avia. | to unlatch landing gear | знімати шасі з замків |
| avia. | touch-and-go landing | приземлення з негайним зльотом після торкання |
| avia. | touch-and-go landing | посадка з негайним зльотом після торкання |
| avia. | trend-type landing | посадка з відхиленням від осі злітної смуги |
| avia. | trend-type landing | посадка з відхиленням від осі ЗПС |
| avia. | trend-type landing forecast | прогноз для посадки типу "тренд" |
| avia. | tricycle landing gear | триопорне шасі |
| avia. | tricycle landing gear | шасі з передньою опорою |
| avia. | tricycle landing gear | трьохопорне шасі з носовою опорою |
| avia. | tricycle landing gear | триколісне шасі |
| gen. | troop landing | висадка десанту |
| avia. | two-point landing | посадка на дві точки |
| avia. | unlatch landing gear | знімати шасі з замків |
| avia. | unobstructed landing area | зона посадки без перешкод |
| avia. | upwind landing | посадка проти вітру |
| avia. | vertical landing | вертикальна посадка |
| avia. | vertical takeoff and landing aircraft | повітряне судно ВЗП |
| avia. | vertical take-off and landing VTOL aircraft | літак вертикального зльоту і посадки |
| avia. | vertical takeoff and landing aircraft | повітряне судно вертикального злету і приземлення |
| avia. | vertical takeoff and landing aircraft | ПС вертикального зльоту і посадки |
| avia. | visual landing | візуальна посадка |
| avia. | visually judged landing | візуальна посадка за наземними орієнтирами |
| avia. | water landing | посадка на воду |
| avia. | wheel landing gear | колісне шасі |
| avia. | wheeled landing gear | колісне шасі |
| avia. | wheels-down landing | посадка з випущеним шасі |
| avia. | wheels-up landing | посадка на фюзеляж |
| avia. | wheels-up landing | посадка із втягнутим шасі |
| avia. | whilst landing | під час посадки |
| avia. | wide-track landing gear | ширококолійне шасі |
| avia. | wind-assisted landing gear | шасі з використанням швидкісного напору |
| avia. | wing landing gear | крилева опора шасі |
| avia. | wing landing gear | підкрилова опора шасі |
| avia. | zero zero landing | посадка при нульовій і дуже низькій видимості |
| avia. | zero-zero landing | посадка з нульовою видимістю |