| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | he knows nothing | він нічого не знає |
| proverb | he that knows nothing, doubts nothing | той, хто нічого не знає, ні в чому не сумнівається |
| proverb | he that knows nothing, doubts nothing | чим більше знаєш, тим більше сумніваєшся |
| gen. | I know nothing about him | я про нього нічого не знаю |
| gen. | know-nothing | неук |
| gen. | know-nothing | невіглас |
| gen. | know-nothing | темнота (про неосвічену людину) |
| philos. | know-nothing | агностик |
| gen. | know-nothing | незнайко |
| gen. | know-nothing | необізнана людина |
| proverb | they that think they know everything, know nothing | люди, які думають, що знають усе, не знають нічого |
| proverb | to know everything is to know nothing | коли за все візьмешся, то нічого не зробиш |
| proverb | to know everything is to know nothing | хто робить багато речей нараз, той не зробить жодної гаразд |
| proverb | to know everything is to know nothing | за двома зайцями поженешся, жодного не впіймаєш |
| gen. | we know nothing of his past | ми нічого не знаємо про його минуле (життя) |