Terms containing keyboard

Subject	English	Ukrainian
avia.	alarm and order keyboard	клавіатура сигналізації і керування
IT	alphanumeric keyboard	букво-цифрова клавіатура
comp.	ASCII keyboard	клавіатура, яка видає коди клавіш, що натискаються, у коді ASCII
chat.	away from keyboard	відійшов від комп'ютера (вираз, яким учасник чату повідомляє інших учасників про свою тимчасову відсутність)
inf.	away from keyboard	не біля комп'ютера (4uzhoj)
inf.	away from keyboard	не за комп'ютером (4uzhoj)
IT	blind keyboard	сліпа клавіатура
comp.	blind keyboard	"сліпа" клавіатура (використовується для вводу без відображення на екрані дисплея чи папері)
comp.	chiclet keyboard	мініатюрна клавіатура
IT	chord keyboard	акордова клавіатура
comp.	chord keyboard	кабельна клавіатура
comp.	chordless keyboard	безшнурова клавіатура
IT	companion keyboard	повнокомплектна клавіатура
tech.	companion keyboard	допоміжна клавіатура
comp.	comprehensive keyboard	повнонабірна клавіатура
mil.	data entry from a keyboard	введення даних за допомогою набірного поля
IT	decimal keyboard	десяткова клавіатура
IT	detachable keyboard	віддільна клавіатура
el.	display and keyboard system	система відображення знаків з клавішним пультом
IT	display console keyboard	клавішний пульт дисплея
IT	display console keyboard	клавіатура пульта дисплея
comp.	Dvorak keyboard	клавіатура Дворака
IT	encoded keyboard	клавіатура з кодуванням (функцій клавіш)
comp.	encoded keyboard	клавіатура з кодуванням
IT	extended keyboard codes	розширені коди клавіатури
IT	factory-hardened keyboard	монтована на місці згідно з виробничими вимогами
IT	factory-hardened keyboard	клавіатура
IT	fold-down keyboard	відкидна клавішна панель
tech.	fold-down keyboard	відкидна клавіатура
IT	four-row keyboard	чотирирядна клавіатура
IT	full-travel keyboard	клавіатура з нормальним ходом клавіш (без обмеження переміщування)
IT	function keyboard	функційна клавіатура
IT	infrared keyboard	інфрачервона клавіатура
IT	infrared keyboard	тактильна клавіатура
IT	infrared keyboard	теплова клавіатура
IT	inquiry keyboard	клавішний пульт для вводіння запитів
tech.	integral keyboard	вбудована клавіатура
IT	intelligent keyboard	інтелектуальна клавіатура (зі вмонтованим мікропроцесором)
mil.	intercom keyboard	клавіатура внутрішнього зв'язку
IT	keyboard accelerator	гаряча клавіша (замінює послідовність натискування кількох клавіш)
comp., MS	Keyboard Access System	Система швидких клавіш (A set of accelerator keys with associated icons)
IT	keyboard action	маніпуляції з клавіатурою
IT	keyboard buffer head	голова клавіатурного буфера
IT	keyboard buffer head	початок клавіатурного буфера
IT	keyboard buffer tail	хвіст клавіатурного буфера
IT	keyboard buffer tail	кінець клавіатурного буфера
telecom.	keyboard combiner	клавіатурний комбінатор
IT	keyboard control	керування з клавіатури
IT	keyboard decoding	декодування інформації
IT	keyboard decoding	набраної на клавіатурі
IT	keyboard decoding	декодування клавішного набору
IT	keyboard display	зображення клавіатури (на екрані)
IT	keyboard display	дисплей з клавіатурою
IT	keyboard editing	редагування з клавіатури
IT	keyboard enhancer	об'єднана клавіша (замінює кілька натискань клавіш)
IT	keyboard entry	клавішне вводіння
IT	keyboard entry	вводіння з клавіатури
IT	keyboard event	клавіатурна дія (натискання клавіші)
IT	keyboard flag	ознака спеціальних клавіш на клавіатурі
IT	keyboard focus	фокус вводіння з клавіатури
IT	keyboard format	компонування клавіатури
comp.	keyboard input	дані, введені з клавіатури
IT	keyboard input	дані, що вводяться з клавіатури
IT	keyboard input	дані, що їх вводять з клавіатури
IT	keyboard input	вводіння з клавіатури
comp.	keyboard input	ввід даних з клавіатури
IT	keyboard inquiry	опитування клавіатури
IT	keyboard inquiry	запит від клавіатури
IT	keyboard instruction	команда, яка вводиться з клавіатури
IT	keyboard layout	схема розміщення клавіш
IT	keyboard layout	мапа розміщення клавіш
comp.	keyboard layout	розкладкаклавіатури
IT	keyboard layout	розкладка клавіатури
IT	keyboard layout	компонування клавіатури
IT	keyboard layout pattern	схема розміщування клавіш на клавіатурі
IT	keyboard lock	блокування клавіатури
IT	keyboard lock	замок блокування клавіатури
comp.	keyboard lock	стопор клавіатури
data.prot.	keyboard lockout	блокування клавіатури
comp.	keyboard macros	клавішна макрокоманда
IT	keyboard menu	клавішне меню
IT	keyboard message	повідомлення з клавіатури
IT	keyboard mode	режим вводіння з клавіатури
tech.	keyboard paper	монотипний папір
IT	keyboard port	клавіатурний порт
IT	keyboard printer	клавішний друкувальний пристрій
IT	keyboard printer	друкувальний пристрій з клавіатурою
comp.	keyboard puncher	клавішний перфоратор
IT	keyboard reassign	перепризначення клавіш
IT	keyboard reassignment	перепризначення клавіш
IT	keyboard redefinition	переозначення клавіш
IT	keyboard scan code	скан-код клавіші
IT	keyboard-select	вибираний за допомогою клавіатури
IT	keyboard set	клавішний пристрій
IT	keyboard set	клавіатура
comp., MS	keyboard shortcut	сполучення клавіш (Any combination of keystrokes that can be used to perform a task that would otherwise require a mouse or other pointing device)
IT	keyboard speed	частота повторювань (символу, при натиснутій клавіші)
IT	keyboard time-out	блокування клавіатури за часом
IT	live keyboard	незаблокована клавіатура
IT	live keyboard	активна клавіатура
tech.	lockable keyboard	клавіатура з блокуванням
comp.	low-profile keyboard	плоска клавіатура
microel.	machine keyboard origination	введення з клавіатури ЕОМ
IT	membrane keyboard	мембранна клавіатура
IT	membrane-style keyboard	мембранна клавіатура
tech.	movable keyboard	рухома клавіатура
IT	nationality of keyboard	вибрана національна мова клавіатури
IT	navigate the keyboard	оперувати клавіатурою
comp.	navigate the keyboard	орієнтуватися на клавіатурі
IT	numeric keyboard	цифрова клавіатура
comp., MS	on-screen keyboard	екранна клавіатура (A keyboard representation on the screen that allows users to type using touch, a stylus, or other input device)
IT	operation keyboard	робоча клавіатура
IT	operation keyboard	операційна клавіатура
IT	printer keyboard	клавіатура принтера (друкувалки)
avia.	printing keyboard perforator	перфоратор із букводрукувальною клавіатурою
automat.	program keyboard	програмовна клавіатура
IT	programmed keyboard	запрограмована клавіатура (з можливістю введення певної послідовності знаків при натискуванні одної клавіші)
IT	programmed keyboard	програмовна клавіатура
IT	qwerty keyboard	стандартна клавіатура (на якій букви q,w,e,r,t,y розміщено у верхньому ряду)
comp.	QWERTY keyboard	клавіатура зі стандартним американським розташуванням текстових клавіш
IT	sculptured keyboard	клавіатура з рельєфними клавішами
comp.	sculptured keyboard	рельєфна клавіатура
comp.	side-mounted keyboard	виносна клавіатура
IT	soft keyboard	клавіатура зі змінною функцією клавіш (яку встановлює користувач)
comp.	soft keyboard	програмувальна клавіатура
comp., MS	standard keyboard	стандартна клавіатура (An input device consisting of a set of individual keys similar to those on a typewriter. It is used to convey information from a user to a computer or data communications circuit)
comp., MS	strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !,	надійний пароль
IT	switchable keyboard	перемична клавіатура
IT	tactile keyboard	тактильна клавіатура
IT	tactile keyboard	сенсорна клавіатура
IT	ten-key numerical keyboard	десятиклавішна цифрова клавіатура
IT	terminal keyboard	клавіатура термінала
IT	three-row keyboard	трирядна клавіатура
comp., MS	thumb keyboard	клавіатура (A split on-screen keyboard that is optimized for thumb typing)
Braz.	touch -sensitive keyboard	сенсорна клавіатура
IT	touch keyboard	сенсорна клавіатура
comp., MS	touch keyboard	сенсорна клавіатура (A soft keyboard that is displayed with a different set of settings by default (larger buttons, bigger size, etc) when you launch the Tablet PC Input Panel with touch. This is to facilitate touch input)
IT	touch-control keyboard	сенсорна клавіатура
tech.	tuckaway keyboard	складана клавіатура
tech.	tuckaway keyboard	висувна клавіатура
IT	tuning keyboard	налагодна клавіатура
comp.	tuning keyboard	настроювальна клавіатура
IT	typamatic keyboard	клавіатура з автоматичним повтором
comp.	typamatic keyboard	клавіатура з автоматичним повторенням
IT	typewriter keyboard	клавіатура друкарської друкувалки
IT	typewriter keyboard	клавіатура друкарської машинки
comp.	typewriter keyboard	клавіатура типу пишучої машинки
IT	typewriter-type keyboard	клавіатура за типом друкувалки
IT	video keyboard terminal	термінал з дисплеєм і клавіатурою
IT	video keyboard terminal	відеотермінал з клавіатурою