Terms containing keeper

Subject	English	Ukrainian
proverb	an old poacher makes the best keeper	немає кращого лісника, ніж колишній браконьєр
gen.	animal keeper	наглядач за тваринами (Александр_10)
gen.	animal keeper	працівник у зоопарку та притулку для тварин (Александр_10)
gen.	animal keeper	працівник у заповіднику (Александр_10)
gen.	book-keeper	рахівник
gen.	book-keeper	бухгалтер
theatre.	box keeper	капельдинер
theatre.	box-keeper	капельдинер при ложах
nautic.	buoy keeper	бакенник
gen.	canteen-keeper	маркітант
gen.	coffee-house keeper	хазяїн кав'ярні
gen.	dog keeper	собачник
amer.	door-keeper	комендант будинку конгресу
gen.	door-keeper	сторож
gen.	door-keeper	швейцар
proverb	finders keepers	той, хто знаходить – має, хто втрачає – плаче (losers weepers)
gen.	flag-keeper	суддя на трасі (лижний спорт)
gen.	gate-keeper	воротар
gen.	gate-keeper	сторож біля воріт
sport.	goal-keeper	воротар
gen.	hotel-keeper	господар готелю
law	jail keeper	наглядач (у в'язниці)
gen.	jail-keeper	тюремник
tech.	keeper bolt	болт скоби
gen.	keeper of a prison	тюремний наглядач
gen.	keeper of a prison	в'язничний наглядач
law	keeper of another's property	володілець чужого майна
gen.	keeper of beehives	пасічник
gen.	keeper of records	архіваріус
gen.	keeper of the laws	охоронець законів
law, inf.	keeper of the peace	міліціонер
gen.	keeper of the records	реєстратор
gen.	keeper of the records	архіваріус
tech.	keeper plate	притискна планка
nautic.	keeper plate	стопорна планка
tech.	keeper strip	кріпильна планка
gen.	light-keeper	доглядач маяка
gen.	light-keeper	бакенник
lab.law.	linen keeper	каштелянка (in a hospital etc.)
gen.	linen-keeper	кастелянша (в готелі, лікарні)
gen.	lock-keeper	начальник шлюзу
gen.	newstand keeper	кіоскер
gen.	out-and-outer goal-keeper	неперевершений воротар
gen.	park-keeper	доглядач парку
gen.	park-keeper	сторож у парку
law	principal keeper	головний хоронитель
law	prison keeper	тюремник
law	prison keeper	наглядач
fin.	pub keeper	шинкар
gen.	record keeper	архіваріус
gen.	record keeper	обліковець
gen.	record keeper	реєстратор
gen.	record keeper	діловод
gen.	restaurant keeper	ресторатор
amer.	saloon-keeper	шинкар
amer.	saloon-keeper	власник бару
sport.	score-keeper	обліковець очок
sport.	score-keeper	маркер
sport.	score-keeper	секретар
gen.	sluice keeper	шлюзник
gen.	stable-keeper	власник стайні
law	stall keeper	лоточник
mil.	striker keeper screw	гвинт закріплювання ударника
obs.	tavern keeper	шинкар
obs.	tavern keeper	трактирник
gen.	time-keeper	хронометр
gen.	time-keeper	годинник
gen.	time-keeper	лічильник часу
mil.	time keeper	хронометрист
gen.	time-keeper	годинник-хронометр
gen.	time-keeper	хронометрист
gen.	time-keeper	табельник
mil.	UN peace-keepers	"блакитні каски"
mil.	UN peace-keepers	миротворчий контингент ООН
mil.	UN peace-keepers	миротворчі сили ООН
gen.	warehouse-keeper	управитель складу
gen.	warehouse-keeper	завідувач складу
econ.	warehouse keeper	власник складу
econ.	warehouse keeper	керівник складу
gen.	warehouse-keeper	власник складу
law	warehouse keeper's certificate	складська розписка
econ.	warehouse-keeper's order	дозвіл митниці на вивіз вантажу зі складу
busin.	warehouse-keeper's order	дозвіл митниці на видачу вантажу зі складу
gen.	wicket-keeper	гравець, що охороняє ворітця (у крикеті)