Terms containing keep up

Subject	English	Ukrainian
dipl.	keep an up-to-date consular list	слідкувати за змінами у списку консульського корпусу та реєструвати їх
gen.	keep one's end up	не здаватися
gen.	keep one's end up	стояти на своєму
gen.	keep one's end up	не занепадати духом
gen.	keep one's end up	відстоювати свої позиції
gen.	keep it up!	продовжуйте в тому ж дусі!
econ.	keep pace up with the demand	задовольняти попит у достатній кількості
slang	keep one's pecker up	не здаватися
econ.	keep prices up	підвищувати ціни
gen.	keep one's tail up	бути у піднесеному настрої
gen.	keep the fire up	підтримувати вогонь (alive)
gen.	keep up	підтримати
gen.	keep up	слідкувати (with)
gen.	keep up	піддержувати
gen.	keep up	не змінюватися
gen.	keep up	не відставати (від, with)
gen.	keep up	триматися на попередньому рівні
gen.	keep up	угнатися (with)
gen.	keep up	стежити (with)
gen.	keep up	витримувати (дотримуватися, зберігати)
gen.	keep up	витримати
law	keep up	підтримати (зберігати в якомусь становищі)
account.	keep up	не змінюватися
gen.	keep up	видержувати
IT	keep up	дотримуватися (чогось)
IT	keep up	підтримувати (зв'язки)
account.	keep up	утримуватися на попередньому рівні
econ.	keep up	підтримувати
econ.	keep up	задовольняти (попит)
gen.	keep up	поспівати за кимсь
gen.	keep up a conversation	підтримувати розмову
gen.	keep up a correspondence	підтримувати листування
gen.	keep up an acquaintance	знатися з кимсь (with)
gen.	keep up an acquaintance	водити знайомство
gen.	keep up appearances	удавати, що нічого не сталося
gen.	keep up appearances	додержувати правила пристойності
gen.	keep up one's courage	не зневірятися
gen.	keep up one's courage	не занепадати духом
gen.	keep up friendly relations with	підтримувати знайомство з кимсь (smb.)
gen.	keep up hope	підтримувати надію
mil.	keep up motivation	підтримувати мотивацію
econ.	keep up prices	не допускати падіння цін
gen.	keep up smb.'s spirits	підбадьорювати когось
gen.	keep up one's spirits	підтримувати настрій
gen.	keep up smb.'s spirits	підносити чийсь настрій
gen.	keep up the ball	підтримувати розмову
gen.	keep up the conversation	підтримувати розмову
gen.	keep up the family traditions	зберігати родинні традиції
gen.	keep up the fire	підтримувати вогонь
busin.	keep up the pace	витримувати темп
gen.	keep up the patient's strength	підтримувати сили хворого
busin.	keep up the price	утримувати ціну
gen.	keep up ties of blood	родичатися
dipl.	keep smth. up to date	поповнювати щось останніми даними
dipl.	keep smb. up to date	тримати когось в курсі справ
gen.	keep smth. up to date	поповнювати щось останніми даними
gen.	keep smth. up to date	удосконалювати щось
IT	keep up with	не відставати
IT	keep up with	не відстати
gen.	keep up with	підтримувати добрі стосунки з кимсь (smb.)
law	keep up with a demand	задовольняти попит
gen.	keep up with international affairs	стежити за міжнародними подіями
gen.	keep up with politics	стежити за політикою
gen.	keep up with the times	іти в ногу з часом
gen.	keep up your courage!	не втрачайте мужності!
gen.	keep your pecker up!	не вішайте носа!
gen.	keep your pecker up!	не вішай носа!
gen.	prices keep up	ціни не знижуються
slang	to keep one's pecker up	не здаватися
gen.	to keep the fire up	підтримувати вогонь
gen.	to keep the fire up	підтримати вогонь
gen.	to keep up	поспівати за (кимсь)
gen.	to keep up	не відставати (від, with)
gen.	to keep up a correspondence	підтримувати листування
gen.	to keep up a correspondence	підтримати листування
gen.	to keep up an acquaintance	знатися з (кимсь, with)
gen.	to keep up an acquaintance	водити знайомство
gen.	to keep up friendly relations with	підтримувати знайомство з (кимсь, smb.)
gen.	to keep up hope	підтримувати надію
gen.	to keep up hope	підтримати надію
gen.	to keep up one's spirits	підтримувати настрій
gen.	to keep up one's spirits	підтримати настрій
gen.	to keep up the fire	підтримувати вогонь
gen.	to keep up the fire	підтримати вогонь
gen.	to keep up the pace	витримувати темп
gen.	to keep up the pace	витримати темп
gen.	to keep up the patient's strength	підтримувати сили хворого
gen.	to keep up the patient's strength	підтримати сили хворого
gen.	to keep up with international affairs	стежити за міжнародними подіями