Terms containing keep in

Subject	English	Ukrainian
law	keep smb in a quarantine	утримувати когось на карантині
law	keep in abeyance	не ухвалити рішення
gen.	keep in captivity	утримувати в неволі (дику тварину • ...Thailand, which is home to more than 4,000 wild elephants and has a similar number kept in captivity bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	keep in check	контролювати
mil.	keep in check	стримувати
gen.	keep in check	тримати в руках
law	keep in custody	утримувати під вартою
law	keep in detention	утримувати під вартою
econ.	keep in force	залишатися в силі
gen.	keep in memory	тримати в пам'яті
gen.	keep in memory	пам'ятати
IT	keep in mind	взяти до відома
gen.	keep in mind	мати на увазі
IT	keep in mind	зберігати в пам'яті
IT	keep in mind	мати на увазі (див. mind)
IT	keep in mind	запам'ятати
gen.	keep to bear in mind	пам'ятати
gen.	keep in mind	запам'ятовувати
gen.	keep in mind	пам'ятати
econ.	keep in near balance	триматися майже у відповідності
O&G	keep in order	тримати в порядку
gen.	keep smb. in play	не давати комусь перепочинку
gen.	keep smb. in play	завалити когось роботою
law	keep in prison	утримати у в'язниці
gen.	keep smb. in quarantine	тримати когось у карантині
gen.	keep in readiness	тримати напоготові
O&G	keep in repair	тримати к справності
gen.	keep in repair	тримати у належному стані
gen.	keep in reserve	резервувати
gen.	keep smth. in safety	зберігати щось у надійному місці
gen.	keep in servitude	тримати у неволі
econ.	keep in stock	тримати на складі
econ.	keep in store	зберігати
law	keep in store	берегти
law	keep in store	складувати
econ.	keep in store	тримати про запас
econ.	keep in store	зберігати на складі
law	keep in store	зберегти
econ.	keep in suspense	тримати в невідомості
econ.	keep in suspense	затримувати
econ.	keep in suspense	відкладати
gen.	keep smb. in suspense	тримати когось у напруженому чеканні
gen.	keep in the background	триматися осторонь
gen.	keep in the background	триматися в тіні
gen.	keep in the background	стушовуватися
gen.	keep in the background	стушуватися
dipl.	keep smb. in the dark	приховувати щось від (когось)
gen.	keep smb. in the dark	приховувати щось від когось
gen.	keep in the loop	тримати в курсі подій (KrisB)
proverb	keep in the middle of the road	помірність – запорука безпеки
gen.	keep smb. in the picture	тримати когось у курсі справи
gen.	keep in the pin	утримуватися від пияцтва
gen.	keep in the pin	не пити
law	keep in the stock	мати в запасі
law	keep in thralldom	тримати у рабстві
law, inf.	keep in touch	листуватися
gen.	keep in touch contact	підтримувати зносини (with)
gen.	keep in touch	бути в контакті (with)
IT	keep in touch with	підтримувати зв'язок з
econ.	keep in touch with	підтримувати контакт
IT	keep in touch with	підтримувати зв'язок
gen.	keep in touch with	підтримувати зв'язок з кимсь (smb.)
gen.	keep in view	мати на увазі
gen.	keep in view	не спускати з очей
gen.	keep in view	тримати в полі зору
gen.	keep in with	підтримувати хороші стосунки (remain on good terms with someone • he was simply trying to keep in with his friends andriy f)
gen.	to keep in awe	тримати в страху
gen.	to keep in contact	підтримувати зносини (with)
gen.	to keep in fear	тримати в страху
gen.	to keep in luxury	держати в розкошах
gen.	to keep in readiness	тримати напоготові
fig.	to keep in the background	триматися в тіні
gen.	to keep in the background	триматися осторонь
gen.	to keep in touch	бути в контакті (with)
gen.	to keep in touch	підтримувати зносини (with)