| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | cut into junks | нарізати кусками |
| comp. | electronic junk mail | непрошена кореспонденція (як правило, реклама) |
| comp. | electronic junk mail | спам |
| tech. | film junk | обрізок плівки |
| O&G | junk a well | залишати ліквідувати свердловину внаслідок ловильних робіт |
| O&G | junk bit | торцева фреза |
| bus.styl. | junk bond | обліґація з низькою спекулятивною кредитною оцінкою |
| bus.styl. | junk bond | "сміттєва обліґація" (із значним ризиком, що компенсується підвищеним процентом) |
| fin. | junk bond | непридатна облігація |
| econ. | junk bonds | облігація з високим ступенем ризику |
| amer. | junk-bottle | портерна пляшка (із товстого зеленого скла) |
| gen. | junk-dealer | торговець старими корабельними матеріалами |
| comp., MS | junk e-mail | небажана пошта (An unsolicited and typically unwelcome message, often commercial or political in nature, transmitted via the Internet as a mass mailing (sometimes as if from a fictitious user or domain) to a large number of recipients) |
| comp., MS | junk e-mail filter | фільтр небажаної пошти (An e-mail filter that enables the user to set the strictness level that keeps junk e-mail from being delivered to their Inbox) |
| comp., MS | Junk E-Mail folder | Папка небажаної пошти (Page where users can store unsolicited advertisements and e-mail messages) |
| comp., MS | junk e-mail protection | захист від небажаної пошти (A feature that provides options for automatically identifying and filtering out junk e-mail messages) |
| food.ind. | junk food | нездорова їжа (Andy) |
| busin. | junk mail | макулатурна пошта (реклама) |
| bus.styl. | junk mail advertising | масова поштова реклама, що розрахована на випадкового покупця |
| O&G | junk mill | циліндрична фреза |
| O&G | junk retriever | пристрій для підняття дрібних предметів з вибою |
| O&G | junk retriever | пристрій для вилучення дрібних предметів зі свердловини |
| gen. | junk shop | лавка лахмітника |
| gen. | junk-shop | крамниця старих речей |
| O&G | junk slot | бічна виїмка на алмазному долоті (для виносу розчину та шламу) |
| mil. | junk-wad | пиж із конопель |
| O&G | junk well | залишена свердловина |
| O&G | junked well | свердловина, закинута внаслідок неможливості вловлювання обірваного інструмента |
| O&G | junked well | свердловина з металевим брухтом |
| O&G | magnetic junk basket | магнітний металовловлювач |
| tech. | metal junk | металевий брухт (Dmytro_Crusoe) |
| O&G | milling up junk in the hole | фрезерування металевого лому, який потрапив у свердловину |
| nautic., inf. | salt junk | солонина |
| ecol. | space junk | космічне сміття |