| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | Air Force Junior Reserve Officers' Training Corps | служба позавійськової підготовки молодших офіцерів резерву ВПС |
| gen. | he is my junior | він мій підлеглий |
| mil. | humiliating treatment of juniors | знущання старослуживих над молодими солдатами |
| mil. | humiliating treatment of juniors | "дідівщина" |
| gen. | John Smith junior | Джон Сміт син |
| gen. | John Smith junior | Джон Сміт молодший |
| econ. | junior accountant | молодший бухгалтер |
| law | junior administrator | молодший адміністратор |
| law | junior aide | молодший помічник |
| law | junior appointment | незначна посада (отримана за призначенням) |
| gen. | junior assistant | помічник бібліотекаря |
| ed. | junior bachelor | молодший бакалавр (освітньо-професійний ступінь, що здобувається на початковому рівні (короткому циклі) вищої освіти – educational or educational professional degree obtained at the primary level (short-term course) of higher education  gov.ua, gov.ua bojana) |
| HR | junior board | рада директорів, яка складається з молодих працівників |
| fin. | junior bond | облігація, що не має переважного права вимоги |
| fin. | junior bond | субординована облігація |
| econ. | junior bond | облігація без переважного права вимоги на майно компанії |
| gen. | junior book | книга для юнацтва |
| fin. | junior charge | більш пізнє право утримання |
| amer. | junior college | коледж з дворічним неповним курсом |
| gen. | junior common room | зал відпочинку і розваг для студентів |
| gen. | junior common-room | загальна кімната для студентів (в Оксфордському університеті) |
| fin. | junior creditor | молодший кредитор |
| fin. | junior creditor | субординований кредитор |
| fin. | junior creditor | пізніший кредитор |
| fin. | junior creditor | кредитор із правом вимоги другої черги |
| law | junior debt | підпорядкований борг (як варіант • The most common form of turnover subordination is the subordination trust, in which the junior creditor expressly undertakes to hold on trust for the senior creditor payments received in respect of the junior debt. Ker-online) |
| fin. | junior debt | субординований борг |
| law | junior debt | другорядний борг (Ker-online) |
| comp., MS | Junior Detective | Детектив-стажер (Skill level in the Purble Place game. Once a Purble Place game is completed, a player gets a skill level rank assigned automatically by the game (based on number of guesses and hints during the game)) |
| mil. | Junior Division | курси військової підготовки в школі |
| mil. | Junior Division | молодше початкове відділення позавійськової підготовки офіцерів запасу (при цивільних середніх навчальних закладах) |
| mil. | junior division | початкова військова підготовка в школі |
| tech. | junior engineer | молодший інженер |
| law | junior execution | пізніший виконавчий лист (проти того ж відповідача, але по іншому рішенню) |
| econ. | junior executive | молодший адміністратор |
| econ. | junior executive | молодший керівник |
| econ. | junior executive | керівник нижчого рівня |
| mil. | junior grade officers | молодші офіцери (ВМС) |
| amer. | junior high school | неповна середня школа |
| law | junior judge | молодший суддя |
| law | junior judgement | пізніше судове рішення (проти того ж відповідача, але по іншій справі) |
| account. | junior labour | молодший обслуговуючий персонал |
| mil. | junior leader | молодший командир |
| fin. | junior lender | субординований кредитор |
| bus.styl. | junior lending officer | молодший кредитний інспектор |
| fin. | junior lien | пізніше заставне право |
| fin. | junior lien | більш пізнє право утримання |
| econ. | junior-lien bond | облігація без переважного права вимоги на майно компанії |
| mil. | junior lieutenant | молодший лейтенант |
| fin. | junior loan | субординований кредит |
| law | junior magistrate | молодший суддя |
| econ. | junior manager | молодший адміністратор |
| econ. | junior manager | молодший менеджер |
| econ. | junior manager | помічник керуючого |
| dipl. | junior minister | молодший міністр (член правління; парламентський секретар або парламентський замісник міністра; Велика Британія) |
| fin. | junior mortgage | заставна нижчого порядку |
| econ. | junior mortgage | "молодша" іпотека (яка має менше прав) |
| gen. | junior nurse | санітарка |
| law | junior office | незначна посада |
| transp. | junior officer | молодший офіцер |
| law | junior officer | молодший чиновник (за посадою) |
| transp. | junior officers | молодший офіцерський склад |
| law | junior operative | молодший оперативний працівник |
| econ. | junior partner | молодший компаньйон |
| law | junior party | молодша сторона |
| econ. | junior pledge | іпотека, нижча за рангом |
| IT | junior programmer | молодший програміст (посада) |
| mil. | junior ranks | молодший розряд чинів |
| mil. | Junior Reserve Officer Training Corps | корпус допризовної підготовки студентів (для служби в запасі) |
| mil. | Junior Reserve Officer Training Corps | корпус допризовної підготовки студентів для служби в запасі |
| law | junior right | пізніше право |
| gen. | junior school | молодші класи |
| gen. | junior school | початкова школа |
| hist. | junior scientific assistant | ад'юнкт |
| IT | junior scientist | молодший науковий працівник |
| IT | junior scientist | молодший науковець |
| fin. | junior security | забезпечення другої черги |
| fin. | junior security | забезпечення, що не дає переважного права вимоги |
| fin. | junior security | забезпечення без першочергового права вимоги |
| mil. | junior sergeant | молодший сержант |
| gen. | junior service | сухопутні війська |
| gen. | junior service staff | молодший обслуговуючий персонал |
| econ. | junior staff | молодший персонал |
| fin. | junior stock | акції з обмеженими правами |
| sport. | junior team | юнацька команда |
| sport. | junior team | команда юніорів |
| avia. | junior technician | молодший технік |
| mil., navy | lieutenant junior grade | молодший лейтенант |
| mil. | Lieutenant, Junior Grade | молодший лейтенант ВМС (пор.: старший лейтенант) |
| mil. | military junior college | військовий коледж для підготовки молодшого офіцерського складу |
| mil. | military junior college | початковий військовий коледж |
| gen. | the juniors | молодші |