Terms containing jumping

Subject	English	Ukrainian
mil.	Army parachute jumping instructor	інструктор з парашутної підготовки сухопутних військ
avia.	frequency jumping	стрибкоподібна зміна частоти
gen.	group parachute jumping	груповий стрибок з парашутом
gen.	I want my name entered for high jumping	я хочу, щоб мене записали в число учасників змагань із стрибків у висоту
gen.	jump a chapter in a book	пропустити розділ під час читання книги
gen.	jump a horse over a fence	примусити коня стрибнути через паркан
gen.	jump a padlock	зривати висячий замок
mil., inf.	jump a river	переправлятися через водний рубіж
mil., inf.	jump a river	переправлятися через річку
mil., inf.	jump a river	переправлятися через річку рубіж
mil., inf.	jump a river	форсувати річку
gen.	jump about	підскакувати
gen.	jump about	метушитися
gen.	jump about	підстрибувати
mil., inf.	jump an aircraft	атакувати літаки
mil., inf.	jump an aircraft	атакувати літак
gen.	jump at	обіймати (когось)
fig.	jump at	ухопитися за (пропозицію)
gen.	jump at	накидатися на
IT	jump at a conclusion	спішити з висновком
IT	jump at a conclusion	робити поспішний висновок
IT	jump at a conclusion	квапитися з висновками
gen.	jump at an offer	ухопитися за пропозицію
gen.	jump at conclusions	робити передчасні висновки
gen.	jump at shadows	боятися вигаданої небезпеки
gen.	jump at the bait	пійматися на гачок
gen.	jump at the bait	попастися на гачок
inf.	jump at the chance	ловити момент (мить)
gen.	jump down	сплигнути
gen.	jump down	допомогти зстрибнути
gen.	jump down	зіскочити
gen.	jump down smb.'s throat	заткнути комусь пельку
gen.	jump for joy	стрибати від радості
gen.	jump for joy	плигати від радості
gen.	jump for joy	стрибати від радощів
gen.	jump from a moving train	зіскочити з поїзда на ходу
gen.	jump from the train	зістрибнути з поїзда
gen.	jump gap	перекривати зазор
gen.	jump in	ускочити
gen.	jump into the water	кидатися у воду
mil.	jump off	починати атаку
gen.	jump off	зіскочити
gen.	jump on	лаяти когось (smb.)
gen.	jump on	обвинувачувати когось (smb.)
gen.	jump onto a bus	ускочити в автобус
gen.	jump out	вистрибнути
gen.	jump out	викинутися
gen.	jump out	вискочити
gen.	jump out of one's skin	бути в нестямі (with joy, від радості)
gen.	jump out of one's skin	бути у нестямі
gen.	jump out of the window	вистрибнути у вікно
gen.	jump over	перестрибнути (across)
gen.	jump to leap over	перескочити
gen.	jump over	переплигнути
gen.	jump over	перескакувати
gen.	jump over	перестрибувати (across)
gen.	jump over a ditch	перемахнути через канаву
gen.	jump over the broomstick	одружитися без шлюбного обряду
gen.	jump over the moon	бути у збудженому стані
mil.	jump short	не дострибнути
inf.	jump the gun	розпочати до належного часу (перегони тощо)
inf.	jump the gun	розпочати до сигналу (перегони тощо)
gen.	jump the queue	дістати без черги
gen.	jump the queue	пройти без черги
amer.	jump the track	опинитися на хибному шляху
gen.	jump through hoops	танцювати під дудку (lavazza)
econ.	jump to a conclusion	поспішити з висновком
gen.	jump to conclusion	забігати наперед (Aftertwentea)
gen.	jump to conclusion	квапитися з висновками (Aftertwentea)
gen.	jump to one's death	накласти на себе руки, стрибнувши з великої висоти (Yanamahan)
gen.	jump to one's feet	підхоплюватися на ноги
gen.	jump to it	поспішати
gen.	jump to it	вживати рішучих заходів
gen.	jump up	скочити з місця
gen.	jump up	зірватися з місця
gen.	jump up!	сідайте! (в сідло, в екіпаж)
gen.	jump up	підскочити
gen.	jump up and down	підстрибувати
gen.	jump upon	лаяти когось (smb.)
gen.	jump upon	обвинувачувати когось (smb.)
gen.	jump upon the horse	стрибнути на коня
gen.	jump with	відповідати (чомусь)
gen.	jump with	узгоджуватися з
gen.	jump with a long run	стрибати з розбігу
gen.	jump with a long run	стрибати з розгону
mil.	jumping altitude	висота викиду парашутистів
sport.	jumping-board	брусок відштовхування
gen.	jumping castle	надувний батут (closed inflatable trampoline wikipedia.org bojana)
gen.	jumping castle	надувний атракціон (closed inflatable trampoline wikipedia.org bojana)
gen.	jumping competition	змагання з подолання перешкод (кінний спорт)
zool.	jumping-deer	чорнохвостий олень-мул
zool.	jumping-deer	чорнохвостий олень
gen.	jumping-deer	олень-мул
zool.	jumping-hare	африканський тушканчик
gen.	Jumping Jack	маріонетка (Ladyolly)
gen.	Jumping Jack	Джек-стрибунець (Іграшка у вигляді чоловічка, що підвішений на мотузці та смикає кінцівками, якщо за мотузку потягнути. Ladyolly)
entomol.	jumping-louse	рослинна воша
zool.	jumping-mouse	північноамериканська миша
gen.	jumping-off	вихід в атаку
mil.	jumping-off ground	плацдарм
amer.	jumping-off place	межа цивілізованого світу
amer.	jumping-off place	плацдарм
amer.	jumping-off place	безвихідне становище
gen.	jumping-off place	трамплін
gen.	jumping pit	яма для стрибків (легка атлетика)
sport., avia.	jumping place	місце приземлення
sport.	jumping place	місце для стрибків
gen.	jumping race	біг із стрибками (лижі)
gen.	jumping race	лижне двоєборство
zool.	jumping-rat	група гризунів-стрибунів (тушканчик тощо)
amer.	jumping rope	скакалка
gen.	jumping-sheet	рятувальне полотнище (на яке вистрибують з будинку, охопленого вогнем)
entomol.	jumping-spider	павук-стрибун
sport.	jumping up	підскік
nautic.	jumping wire	сітковідвідний трос
mil.	mass parachute jumping	масовий парашутний десант
gen.	non-jumping	маховий (легка атлетика)
gen.	non-jumping	що не має парашутної підготовки
mil.	non-directional jumping mine	протипіхотна міна кругового ураження, що вистрибує
mil.	non-directional jumping mine	"міна-жаба"
mil.	non-directional jumping mine	протипіхотна міна кругового враження, що вистрибує
skydive.	parachute jumping	парашутизм
transp.	parachute jumping	стрибок із парашутом
avia.	parachute jumping	стрибки з парашутом
gen.	parachute jumping	стрибок з парашутом
sport.	pole-jumping	стрибки з жердиною
gen.	show jumping	конкур
gen.	ski-jumping	стрибки на лижах
gen.	ski jumping	стрибки на лижах
gen.	ski-jumping board	трамплін для стрибків на лижах
sport.	skip-jumping	підскоки
gen.	skip jumping	стрибки зі скакалкою
mil.	tree jumping kit	обладнання для парашутних стрибків в лісній місцевості