| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | judge from | судячи по (з) |
| gen. | judge from appearances | на вигляд |
| law | judge's order to release a person from custody | ухвала судді про звільнення особи з-під варти |
| law | judge's ruling to release a person from custody | ухвала судді про звільнення особи з-під варти |
| law | order of a judge to release a person from custody | постанова судді про звільнення особи з-під варти |
| law | ruling of a judge to release a person from custody | постанова судді про звільнення особи з-під варти |
| gen. | to judge from | судячи по (з) |
