Terms for subject Law containing judge

English	Ukrainian
ability to judge impartially	здатність до неупередженого судження
appeal against the judge's decision	оскаржувати рішення судді
appeal against the judge's decision	оскарження рішення судді
appoint a judge etc	призначати арбітра
Associate Judge of the Supreme Court	член Верховного суду
contest a judge's decision	опротестовувати рішення судді
Enforcement Unit for Judge’s Salary Arrears	орган державної виконавчої служби для погашення заборгованості із заробітної плати суддям
judge-advocate	суддя-адвокат (у Великобританії та США)
judge advocate	військовий прокурор
Judge-Advocate General	генеральний суддя-адвокат (у Великій Британії та США)
Judge Advocate General	генеральний консультант (армії, військово-морського флоту, військово-повітряних сил, міністерства фінансів)
judge assessor	судовий консультант
judge by appearance	судити за зовнішнім виглядом
judge by appearances	судити за зовнішнім виглядом
judge by deeds	судити за справами
judge delegate	повноважний представник судді
judge in court	суддя на судовому засіданні
judge insane	визнавати неосудним (за судом)
judge-made	створений суддею (про фрагмент права тощо)
judge-made	прецедентний
judge-made law	прецедентне право
judge-made law	загальне право
judge of competent jurisdiction	суддя належної юрисдикції
judge of the Supreme Court	суддя вищого суду
judge of the Supreme Court	суддя Верховного суду
judge of the United States	федеральний суддя (у США)
judge's order to release a person from custody	ухвала судді про звільнення особи з-під варти
judge's powers	повноваження судді
judge rapporteur	секретар судді
judge's ruling to release a person from custody	ухвала судді про звільнення особи з-під варти
judge's comment	зауваження судді
judge's comment	думка судді
judge's decision	рішення судді
judge's direction to the jury	вказівка судді присяжним
judge's ruling	постанова судді
judge's ruling	рішення судді
judge sentencing	винесення вироку суддею
one-judge court	суд одного судді
order of a judge to release a person from custody	постанова судді про звільнення особи з-під варти
ruling of a judge to release a person from custody	постанова судді про звільнення особи з-під варти