| Subject | English | Ukrainian |
| EU. | decisions implementing a joint action or common position | рішення на виконання спільної дії чи спільної позиції (Див. примітку до decision) |
| EU. | joint position | спільна позиція (Правовий інструмент, запроваджений Договором про Європейський Союз; застосовується у сфері юстиції та внутрішніх справ. Конституційний договір передбачав заміну "спільної позиції" на "Європейський закон" та "Європейський рамковий закон".) |
| mil. | joint position | спільна позиція |