| Subject | English | Ukrainian |
| comp., MS | inner join | внутрішнє об'єднання (An operation that retrieves rows from multiple source tables by comparing the values from columns shared between the source tables. An inner join excludes rows from a source table that have no matching rows in the other source tables) |
| law | join a boycott | приєднуватися до бойкоту |
| econ. | join a cartel | об'єднатися в картель |
| econ. | join a cartel | зв'язуватися з картелем |
| econ. | join a cartel | приєднатися до картелю |
| econ. | join a cartel | приєднуватися до картелю |
| econ. | join a cartel | зв'язатися з картелем |
| econ. | join a cartel | об'єднуватися в картель |
| econ. | join a consortium | вступати в консорціум |
| law | join a convention | приєднуватися до конвенції |
| HR | join a firm | почати працювати в компанії |
| HR | join a firm | влаштуватися на роботу |
| law | join a grouping | входити до угруповання |
| dipl. | join a labour union | вступити до профспілки |
| law | join a moratorium | приєднуватися до мораторію |
| gen. | join a moratorium | підтримати мораторій |
| econ. | join a partnership | приєднатися до спілки |
| econ. | join a partnership | приєднуватися до спілки |
| law | join a party | вступити в партію |
| gen. | join a party | вступити до партії |
| econ. | join a treaty | приєднатися до договору |
| econ. | join a treaty | приєднуватися до договору |
| law | join a union | записатися до спілки |
| avia. | join an aircraft | здійснювати посадку на борт повітряного судна |
| law | join an alignment | входити до угруповання |
| comp., MS | Join an Existing Conference... | Приєднати до наявної конференції… (An item on the Actions menu that adds the user to an existing conference) |
| gen. | join battle | вступати в боротьбу |
| gen. | join battle | вступати в бій |
| mil. | join battle | розпочинати бій |
| gen. | join battle | вступати у змагання |
| gen. | join battle | розпочати бій |
| dipl. | join efforts | об'єднати зусилля |
| law | join one's efforts | об'єднувати зусилля |
| mil. | join efforts | об'єднувати зусилля |
| mil. | join forces | об'єднувати сили |
| gen. | join forces | об'єднати зусилля |
| gen. | join forces | об'єднати сили |
| comp., MS | join gesture | рух об'єднання (A revision gesture that is used to remove space from between two words (join words)) |
| mil. | join hands | змикати кільце (в результаті з'єднання) |
| mil. | join hands | з'єднуватися |
| gen. | join hands | братися за руки |
| gen. | join hands | об'єднатися |
| gen. | join hands | діяти спільно |
| law | join in | приєднуватися |
| gen. | join in | підтримати компанію |
| notar. | join in a conspiracy | вступати у змову |
| law | join in a conspiracy | вступити в злочинну зграю |
| gen. | join in a conversation | підхоплювати розмову |
| gen. | join in a strike | брати участь у страйку |
| econ. | join in economic cooperation | скооперуватися |
| gen. | join in marriage | одружити |
| dipl. | join smb. in protesting | підтримати чийсь протест |
| dipl. | join in sanctions against | приєднатися до санкцій проти (smb., когось) |
| dipl. | join in sponsoring a draft resolution | стати одним з авторів проекту резолюції |
| gen. | join in the laugh | посміятися разом з іншими |
| gen. | join in the resolution | приєднуватися до рішення |
| gen. | join in the singing | підхоплювати мелодію |
| econ. | join into force | вступити в дію |
| gen. | join into force | вступати в дію |
| dipl. | join issue | сперечатися |
| gen. | join issue | вести дискусію |
| gen. | join issue | взяти участь у дебатах |
| gen. | join issue with | посперечатися з кимсь (smb., про щось) |
| comp., MS | Join Launcher | запускач приєднання (Part of the existing Lync Web App IIS web component. Lets users optionally join meetings by using a mobile device) |
| comp., MS | join line | сполучна лінія (A line that connects fields between two tables and shows how the data is related. The type of join indicates which records are selected for the query's result set) |
| gen. | join someone in singing | підспівати |
| amer. | join the angels | упокоїтися |
| amer. | join the angels | померти |
| gen. | join the angels | відійти у царство небесне |
| dipl. | join the army | піти в армію |
| gen. | join the army | іти до армії |
| gen. | join the army | вступати до армії |
| gen. | join the army | поступити на військову службу |
| mil. | join the army | іти в армію |
| mil. | join the army | вступати в армію |
| gen. | join the army | вступити до армії |
| gen. | join the army | вступати на військову службу |
| gen. | join the banner | стати під прапор (of) |
| gen. | join the banner | приєднатися до когось |
| gen. | join the banner | стати на чиюсь сторону |
| gen. | join the banner of... | стати на сторону (чиюсь) |
| gen. | join the banner of... | стати під знамена |
| law | join the Bar | отримати право на адвокатську практику |
| law | join the Bar | стати адвокатом |
| law | join the Bar | вступити в адвокатуру |
| law | join the Bar | бути прийнятим вступити до адвокатури |
| gen. | join the colours | вступити на військову службу |
| mil. | join the colours | вступати на військову службу |
| gen. | join the colours | поступити на військову службу |
| gen. | join the colours | піти на військову службу |
| law | join the force | приходити у поліцію (на службу) |
| gen. | join the majority | померти |
| mil. | join the military | вступати на військову службу |
| gen. | join the party | вступати в партію |
| gen. | join the physical department | іти на фізичний факультет |
| gen. | join the ranks | вступити на військову службу |
| nautic. | join the ship | прибувати на корабель |
| dipl. | join the sponsor sof the draft resolution | приєднатися до числа авторів проекту резолюції |
| dipl. | join the sponsors of a draft resolution | стати одним з авторів проекту резолюції |
| dipl. | join the treaty | приєднатися до договору |
| econ. | join the union | вступати в профспілку |
| gen. | join the union | вступити до професійної спілки |
| gen. | join theory and practice | поєднувати теорію з практикою |
| inf. | join together | об'єднати разом |
| inf. | join up | вступати на військову службу |
| comp., MS | left outer join | ліве зовнішнє з'єдання (A type of outer join in which all rows from the left-most table in the JOIN clause are included. When rows in the left table are not matched by rows in the right table, all result set columns that come from the right table are assigned a value of NULL) |
| comp., MS | outer join | зовнішнє з'єднання (A join that includes all the rows from the joined tables that meet the search conditions, even rows from one table for which there is no matching row in the other join table) |
| comp., MS | right outer join | праве зовнішнє з'єднання (An outer join in which all the records from the right side of the RIGHT JOIN operation in the query's SQL statement are added to the query's results, even if there are no matching values in the joined field from the table on the left) |
| comp., MS | self-join | рефлексивне з'єднання (A join in which records from a table are combined with other records from the same table when there are matching values in the joined fields. A self-join can be an inner join or an outer join. In database diagrams, a self-join is called a reflexive relationship) |