| Subject | English | Ukrainian |
| inf. | Bill Jim | Білл Джим (прізвисько австралійського солдата) |
| gen. | jim car | відділення для негрів |
| gen. | jim car | вагон для негрів |
| amer. | Jim Crow | расова дискримінація |
| amer., contempt. | Jim Crow | Джім Кроу |
| amer., contempt. | Jim Crow | негр |
| amer. | Jim Crow | расизм |
| amer. | Jim Crow | ізоляція негрів |
| dipl. | Jim Crow | амер. през. Джім Кроу |
| dipl., amer. | Jim Crow | негр (прізвисько, дане неграм американськими расистами) |
| amer. | jim-crow | ручний прес для згинання рейок |
| dipl., amer. | Jim Crow laws | антинегритянські закони (США) |
| dipl., amer. | Jim Crow outrages | расистські безчинства (США) |
| dipl., hist. | Jim Crow regiments | чорні полки (підрозділи, що складались із негрів в армії США) |
| law | Jim Crowism | расова дискримінація |
| amer., inf. | jim-dandy | чудовий |
| inf. | jim-jams | здригання |
| inf. | jim-jams | мурашки по тілу |
| inf. | jim-jams | біла гарячка |
| gen. | jim laws | антинегритянські закони |
| gen. | jim outrages | расистські безчинства |