Terms containing jest

Subject	English	Ukrainian
gen.	an inappropriate jest	недоречний жарт
proverb	better lose a jest than a friend	підсміюватися з друга – набути ворога
proverb	better lose a jest than a friend	краще не пожартувати з другом, ніж втратити його
gen.	crack a jest	сказати дотеп
gen.	crack a jest	сказати дотепно
gen.	friendly jest	дружній шарж
gen.	get to turn off with a jest	віджартуватися (joke)
gen.	get to turn off with a jest	віджартовуватися (joke)
gen.	gross jest	непристойний жарт
proverb	he jests at scars who never felt a wound	той сміється зі шрамів, хто ніколи не був пораненим
gen.	in jest	смішком
gen.	in jest	у жарт (жартома)
gen.	in jest	жартома (заради жарту)
gen.	jest at smb.'s expense	знущатися з когось
gen.	jest-book	збірка анекдотів
gen.	jest-book	збірка жартів
gen.	light jest	веселий жарт
gen.	make a jest	сказати дотеп
gen.	make a jest	сказати дотепно
proverb	many a true words is spoken in jest	багато правдивих слів говориться жартома
proverb	many a true words is spoken in jest	з жарту й до правди доходить
proverb	many a truth is spoken is jest	багато правдивих слів говориться жартома
proverb	many a truth is spoken is jest	з жарту й до правди доходить
gen.	ribald jest	непристойний жарт
gen.	say in jest	сказати в жарт
gen.	speak in jest	жартувати
proverb	the worst jests are the true ones	немає найгірших жартів за правдиві
proverb	there's many a true word said in jest	з жарту й до правди доходить
proverb	there's many a true word said in jest	багато правдивих слів говориться жартома
fig.	to jest with edge tools	жартувати з вогнем
fig.	to jest with edged tools	жартувати з вогнем
gen.	to say in jest	сказати в жарт