| Subject | English | Ukrainian |
| ornit. | jay-bird | сойка |
| ornit. | jay-bird | ронжа |
| O&G | Jay circulating sleeve | "J"-подібний циркуляційний клапан |
| gen. | jay-driver | водій-порушник (While the term may generally refer to an individual operating a vehicle in a manner not consistent with traffic laws, it was used more specifically to individuals who drive a vehicle on the incorrect side of the road  wikipedia.org bojana) |
| amer., inf. | jay-hawker | партизан |
| amer., inf. | Jay-hawker | жартівливе прізвисько мешканця штату Канзас |
| amer., inf. | jay-walker | необережний пішохід |
| O&G | left-hand Jay | лівий байонетний паз |
| O&G | right-hand Jay | правий байонетний паз |