Terms containing invalid

Subject	English	Ukrainian
law	any unauthorised alteration may render this certificate invalid	будь-які несанкціоновані зміни можуть призвести до ануляції свідоцтва сертифіката
law	be invalid	не мати юридичної сили
law	become invalid	втрачати силу
inf.	chronic invalid	хронічний хворий
med.	chronic invalid	хронік
gen.	declare a marriage invalid	визнати шлюб недійсним
law	declare a marriage invalid	визнавати шлюб недійсним
gen.	declare a marriage invalid	розірвати шлюб
h.rghts.act.	declare a vote invalid	оголошувати голосування недійсним
h.rghts.act.	declare invalid	оголошувати недійсним
law	declare invalid	оголосити недійсним
law	declare invalid	визнавати нечинним
gen.	he was formerly heretofore an invalid	раніше він хворів
gen.	he was formerly heretofore an invalid	раніш він хворів
econ.	hold a licence invalid	визнавати ліцензію недійсною
law	hold smth invalid	визнавати недійсним
law	hold smth invalid	робити недійсним
law	hold invalid	визнавати нечинним
gen.	industrial invalid	інвалід праці
law	invalid acceptance	недійсний акцепт
law	invalid act	нечинний закон
comp.	invalid address	неправильна адреса
econ.	invalid agreement	недійсний договір
gen.	invalid argument	непереконливий доказ
law	invalid arrest	неправомірний арешт
law	invalid ballot	недійсний бюлетень (для голосування)
dipl.	invalid ballot	виборчі бюлетені, визнані недійсними
IT	invalid call	неправильне звернення
IT	invalid call	неправильне звертання
IT	invalid call	помилкове звертання
IT	invalid call	помилкове звернення
comp.	invalid call	невірне звертання
law	invalid car	автомобіль для інваліда
med.	invalid carriage	інвалідна коляска
gen.	invalid chair	крісло для інваліда
law	invalid check	недійсний чек
gen.	invalid cheque	недійсний чек
gen.	invalid claim	безпідставна вимога
dipl.	invalid claim	необґрунтована, безпідставна вимога
gen.	invalid claim	необґрунтована вимога
IT	invalid combination	невірна комбінація
gen.	invalid conclusion	необґрунтований висновок
law	invalid contract	недійсний договір
law	invalid contract	нечинний договір
dipl.	invalid contract	угода, що не має законної сили
food.ind.	invalid cookery	дієтичний стіл
law	invalid data	недостовірні дані
energ.ind.	invalid destination	невірний пункт призначення
IT	invalid disk change	неправильна заміна диска
law	invalid document	нечинний документ
law	invalid document	недійсний документ
law	invalid evidence	недійсні свідчення
dipl.	invalid excuse	непереконлива відмовка
gen.	invalid food	дієтичне харчування
comp.	invalid frame	недостовірний кадр
gen.	invalid home	інвалідний будинок
gen.	invalid land	неродюча земля
law	invalid marriage	недійсний шлюб
fin.	invalid obligation	недіюче зобов'язання
law	invalid order	недійсний ордер
IT	invalid page	нечинна сторінка (якої немає в робочій пам'яті)
IT	invalid page	недійсна сторінка (якої немає в робочій пам'яті)
econ.	invalid patent	нечинний патент
law	invalid patent	недійсний патент
h.rghts.act.	invalid registration	недійсна реєстрація
bus.styl.	invalid signature	недійсний підпис
IT	invalid statement	неправильний оператор
IT	invalid statement	недопустимий оператор
gen.	invalid table	приліжковий столик
gen.	invalid tender	доглядальниця
bus.styl.	invalid transaction	недійсна угода операція
fin.	invalid transaction	недійсна угода
law	invalid treaty	недійсний договір
law	invalid treaty	нечинний договір
dipl.	invalid treaty	договір, що не має законної сили
law	invalid vote	недійсний голос
law	invalid warrant	недійсний ордер
law	make invalid	позбавляти юридичної сили
gen.	make invalid	анулювати
dipl.	number of invalid bulletins	число бюлетенів, визнаних недійсними
h.rghts.act.	recognition of an act as invalid	визнання акту недійсним (as null and void)
dipl.	render a treaty invalid	позбавити договір законної сили
dipl.	render a treaty invalid	позбавити договір законної сили
law	render a treaty invalid	позбавляти договору законної сили
law	render invalid	позбавляти юридичної сили
law	rule invalid	визнавати нечинним
gen.	settle an invalid for the night	укласти немічного на ніч
gen.	the document was declared invalid	документ було визнано недійсним
law	to become invalid	втрачати силу
law	to become invalid	втратити силу
law	war invalid	інвалід війни