Terms containing introduction

Subject	English	Ukrainian
gen.	an introduction to English literature	вступ до курсу англійської літератури
gen.	deliver one's introduction	виголосити вступне слово
gen.	deliver one's introduction	виголосити вступну промову
med.	drop-by-drop introduction	крапельне введення (of drug)
gen.	enteral introduction	введення внутрішньо (of drug)
avia., corp.gov.	Guidelines for the Introduction and Operational Use of Global Navigation Satellite System	Рекомендації щодо впровадження та експлуатаційного використання глобальної навігаційної супутникової системи
econ.	introduction agency	агентство для влаштування шлюбів
law	introduction as evidence	представлення чогось як доказів
fin.	introduction business	посередницькі операції
fin.	introduction fee	комісія за притягнення клієнта
fin.	introduction fee	посередницька комісія (за підшукування клієнта, компаньйона, інвестора)
fin.	introduction fee	комісія за рекомендацію
fin.	introduction fee	комісія за пошук (клієнта, партнера)
law	introduction in evidence	представлення чогось як доказів
law	introduction into evidence	додавання до доказів
law	introduction into evidence	прилучення до доказів
avia.	introduction into service	введення повітряного судна в експлуатацію
mil.	introduction into the cloud systems of chemical reagents	внесення до хмарних систем хімічних реагентів
law	introduction of a bill	внесення законопроекту (of legislation)
tech.	introduction of a heating system	теплофікація
IT	introduction of a parameter	впровадження параметра
law	introduction of moving a resolution	внесення резолюції
law	introduction of making an amendment	внесення поправки
law	introduction of an item	внесення пункту
environ.	introduction of animal species	заселення видів тварин (Тварини, переселені людиною у землі або води, у яких раніше вони не існували, принаймі, в історичні часи. Таке переселення видів завжди пов'язане з певним елементом ризику, якщо не серйозною небезпекою. Прибулі види залежно від їх специфічних взаємовідносин і властивостей можуть бути переносниками хвороб або самі виступати як паразити, існуючи за рахунок аборигенних видів, чи виявити якісь токсичні властивості, сильно конкурувати з місцевими видами й співтовариствами або якимось іншим чином негативно на них впливати)
gen.	introduction of automatic machinery	впроваджування автоматики
gen.	introduction of automatic machinery	впровадження автоматики
law	introduction of bill	внесення законопроекту
law	introduction of changes	внесення змін
h.rghts.act.	introduction of corresponding structures	запровадження відповідних організаційних структура
law	introduction of draft law	внесення законопроекту
econ.	introduction of equipment	впровадження устаткування
econ.	introduction of equipment	уведення устаткування в експлуатацію
law	introduction of evidence	подання доказів (суду)
law	introduction of evidence	представлення суду доказів
law	introduction of evidence	пред'явлення доказів (у суді)
law	introduction of evidence	надання суду доказів
law	introduction of evidence	наведення аргументів
mil.	introduction of fresh troops	уведення в бій свіжих військ
gen.	introduction of know-how	впроваджування ноу-хау
gen.	introduction of know-how	впровадження ноу-хау
law	introduction of legislation	внесення законопроекту
mil.	introduction of martial law	запровадження воєнного стану
econ.	introduction of new product types	впровадження нових видів продукції
mil.	introduction of new systems	введення нових систем
econ.	introduction of new technology	впровадження нової технології
econ.	introduction of new technology	впровадження нової техніки й технології
econ.	introduction of norms	введення норм
law	introduction of patent description	преамбула опису винаходу
environ.	introduction of plant species	заселення видів рослин (Рослини, переселені людиною в землі або води, у яких раніше вони не існували, принаймні, в історичні часи. Таке переселення видів завжди пов'язане з певним елементом ризику. Прибулі види можуть сильно конкурувати з місцевими видами й співтовариствами, або якимось іншим чином негативно на них впливати. Можуть занадто розростися, стати перешкодою для розвитку інших рослин. У нових умовах рослини можуть піддатися швидким генетичним змінам. Відомі випадки, коли при некваліфікованому переселенні рослинних видів без всебічного аналізу можливих екологічних наслідків, було завдано непоправної шкоди місцевій природі. З іншого боку, нові рослини, що потрапили у змінені умови середовища, або деградували, можуть виявитися більш корисними, ніж аборигенні види, наприклад, при контролі над ероз11101108ю ґрунту або при виконанні інших корисних функцій)
econ.	introduction of progressive industrial processes	впровадження прогресивних технологій
law	introduction of proof	подання доказів (суду)
law	introduction of proof	представлення суду доказів
law	introduction of proof	пред'явлення доказів (у суді)
law	introduction of proof	надання суду доказів
econ.	introduction of quotas	введення квот
gen.	introduction of remote control	телемеханізація
law	introduction of resolution	внесення резолюції
econ.	introduction of standards	впровадження нормативів
law	introduction of state of emergency	запровадження надзвичайного стану
econ.	introduction of targets	уведення норм
econ.	introduction of technology	впровадження технології
econ.	introduction of testimony	одержання показів
avia.	introduction of the corrections	введення поправок (у показання приладів)
law	introduction of the resolution	внесення резолюції
mil.	introduction of weapons into areas of international strife	ввезення зброї в райони міжнародних конфліктів
mil.	introduction of weapons systems in outer space	розміщення систем зброї в космічному просторі
law	introduction of witness	виставляння свідка
law	introduction patent	ввізний патент
econ.	introduction phase	етап впровадження
fin.	introduction prospectus	емісійний проспект
fin.	introduction prospectus	опис майбутньої емісії
fin.	introduction prospectus	проспект майбутньої емісії
fin.	introduction prospectus	оголошення про емісію акцій
IT	introduction subgroup	нормальний дільник
econ.	introduction to economics	вступ до економічної теорії
econ.	introduction to the article	вступ до статті
econ.	introduction to the book	вступ до книги
econ.	letter of introduction	рекомендаційний лист
dipl.	make introductions	познайомити кількох людей
econ.	market introduction	випуск товару на ринок
med.	oral introduction	введення внутрішньо (of drug)
econ.	product introduction	впровадження продукції
mil.	service introduction	прийняття на озброєння
dipl.	speak without a regular introduction	заговорити, не будучи офіційно представленим
gen.	the introduction of a new fashion	запровадження нової моди
gen.	the introduction to the work	передмова до праці