| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | an intractable malady | важковиліковне захворювання |
| law | intractable criminal | важковиховуваний який не піддається вихованню, не підкоряється дисципліні злочинець |
| dipl. | intractable hard-liners | вперті прихильники твердого курсу |
| law | intractable offender | важковиховуваний який не піддається вихованню, не підкоряється дисципліні злочинець |
| law | intractable offender | важкоперевиховуваний злочинець |
| IT | intractable problem | важкорозв'язна задача |