| Subject | English | Ukrainian |
| chem. | allylic intermediate | алільний інтермедіат |
| mil. | avionics intermediate shop | проміжна майстерня з ремонту бортового радіоелектронного обладнання |
| chem. | benzylic intermediate | бензильний інтермедіат |
| road.constr. | bridge intermediate support | проміжна опора мосту |
| chem. | chemical intermediate | хімічний полупродукт |
| gen. | deploy intermediate-range medium-range missiles | розгортати ракети середньої дальності |
| mil. | division intermediate maintenance company | рота проміжного ТО бойової техніки дивізії |
| avia. | higher intermediate fare | верхня межа тарифу проміжного класу |
| avia. | intermediate aerodrome | проміжний аеродром |
| avia. | intermediate aerodrome | аеродром проміжної посадки |
| gen. | intermediate agent | допоміжний засіб |
| avia. | intermediate airport | проміжний аеропорт |
| astronaut. | intermediate altitude research | дослідження на проміжних висотах |
| mil. | intermediate altitude sounding missile | ракета для зондування середніх висот |
| fin. | intermediate analysis | середньостроковий аналіз |
| fin. | intermediate analysis | проміжний огляд |
| avia. | intermediate anticyclone | проміжний антициклон |
| law | intermediate appellate court | проміжний апеляційний суд |
| avia. | intermediate approach | проміжний етап заходження на посадку |
| avia. | intermediate approach fix | контрольна точка проміжного етапу заходження на посадку |
| avia. | intermediate approach path | траєкторія проміжного етапу заходження на посадку |
| avia. | intermediate approach segment | проміжна ділянка заходження на посадку |
| law | intermediate authority | тимчасовий орган влади |
| mil. | intermediate ballistics | проміжна балістика (поведінка снаряда до вирівнювання тиску за снарядом, знаходиться між внутрішньою та зовнішньою балістикою) |
| mil. | intermediate ballistics | перехідна балістика (поведінка снаряда до вирівнювання тиску за снарядом, знаходиться між внутрішньою та зовнішньою балістикою) |
| tech. | intermediate bearing | проміжний підшипник |
| O&G | intermediate belt | проміжний пояс |
| med. | intermediate blood components | проміжні компоненти крові (gov.ua, europa.eu bojana) |
| fin. | intermediate bond | середньострокова облігація |
| mil. | intermediate bound | проміжний рубіж |
| econ. | intermediate buyer | посередник |
| comp., MS | intermediate CA | проміжний ЦС (A certification authority that has the ability to issue the intermediate certificates needed to certify the subject identified by the end certificate) |
| fin. | intermediate calculation | проміжний намір |
| O&G | intermediate casing | проміжна обсадна колона |
| avia. | intermediate casing | розділювальний корпус (компресора) |
| O&G | intermediate casing | проміжна колона труб |
| O&G | intermediate casing string | технічна проміжна обсадна колона |
| comp., MS | intermediate certification authority | проміжний центр сертифікації (A certification authority that has the ability to issue the intermediate certificates needed to certify the subject identified by the end certificate) |
| avia. | intermediate class fare | тариф проміжного класу |
| econ. | intermediate commodity | проміжний продукт |
| IT | intermediate computer | проміжна машина (за продуктивністю) |
| econ. | intermediate consumer | проміжний споживач |
| mil. | intermediate contour line | проміжна горизонталь |
| O&G | intermediate cooling | проміжне охолодження |
| law | intermediate court | проміжний суд (Brücke) |
| law | intermediate court | посередницький суд |
| law | intermediate court | третейський суд |
| law | intermediate court | суд проміжної інстанції |
| h.rghts.act. | intermediate court of appeals | проміжний апеляційний суд |
| econ. | intermediate credit | середньостроковий кредит |
| tech. | intermediate crib pier | коміркова проміжна опора |
| IT | intermediate data | проміжні дані |
| IT | intermediate design | проміжне проектне рішення |
| IT | intermediate design | незавершений проект |
| IT | intermediate design | проміжний проект |
| IT | intermediate design | проект-напівфабрикат |
| tech. | intermediate drive | проміжна передача |
| IT | intermediate equipment | проміжний пристрій |
| avia. | intermediate fix | контрольна точка проміжного етапу |
| telecom. | Intermediate Frequency | проміжна частота |
| commun. | intermediate-frequency receiver | приймач з гетеродинируванням |
| el. | intermediate frequency transformer | трансформатор проміжної частоти |
| mil. | intermediate fuel depot | проміжний суміш пального |
| tech. | intermediate gear | проміжне зубчасте колесо |
| avia. | intermediate gear | проміжна шестірня |
| avia. | intermediate gear box | проміжний редуктор |
| avia. | intermediate goal | проміжне цільове положення (на траєкторії руху) |
| econ. | intermediate goods | напівфабрикати |
| environ. | intermediate goods | напівфабрикати (Товари, які піддають частковій обробці або продукти, що надходять у подальшу переробку в іншому місці) |
| econ. | intermediate goods | підсобні матеріали |
| fin. | intermediate goods | проміжні товари |
| econ. | intermediate goods | проміжна продукція |
| mil. | intermediate headquarters | проміжна штабна ланка управління |
| mil. | intermediate headquarters | проміжна ланка управління |
| mil. | intermediate headquarters | проміжна штабна інстанція |
| mil. | intermediate headquarters | проміжна штабна інстанція управління |
| math. | intermediate information | проміжна інформація |
| fin. | intermediate input | проміжні витрати |
| O&G | intermediate joint | проміжна ланка |
| h.rghts.act. | intermediate judgement | окреме визначення |
| law | intermediate judgement | окрема ухвала |
| law | intermediate judgement | окреме конкретне, окремо взяте визначення |
| law | intermediate judgement | конкретна ухвала |
| avia. | intermediate landing | проміжна посадка |
| avia. | intermediate landing | посадка на маршруті польоту |
| mil. | intermediate landing bay pier | плавуча опора берегового прольоту |
| comp. | intermediate language | проміжна мова |
| construct. | intermediate link | проміжна ланка |
| law | intermediate loan | середньострокова позика |
| mil. | intermediate location | проміжний пункт (при транспортуванні військ) |
| mil. | Intermediate Maintenance | проміжне технічне обслуговування |
| space | intermediate maintenance | гарантійне технічне обслуговування |
| mil. | intermediate maintenance | ремонт силами підрозділів |
| mil., logist. | intermediate marker | проміжний орієнтир |
| econ. | intermediate market | проміжний ринок |
| fin. | intermediate materials | напівфабрикати |
| fin. | intermediate materials | проміжні товари |
| IT | intermediate memory | проміжний пам'ятовий пристрій |
| IT | intermediate memory | проміжна пам'ять |
| astronaut. | intermediate meteorological satellite | середньовисотний метеорологічний супутник |
| astronaut. | intermediate meteorological satellite | проміжний тип метеорологічного супутника |
| astronaut. | intermediate meteorological satellite | перехідний тип метеорологічного супутника |
| cinema | intermediate negative | контратип |
| cinema | intermediate negative | проміжний негатив |
| cinema | intermediate negative | дубль-негатив |
| phys.sc. | intermediate neutron | проміжний нейтрон |
| mil., logist. | intermediate objective | тимчасова ціль |
| law | intermediate order | окреме конкретне, окремо взяте визначення |
| law | intermediate order | окрема ухвала |
| law | intermediate order | проміжний наказ суду |
| law | intermediate order | конкретна ухвала |
| econ. | intermediate party | посередник |
| law | intermediate party | посередник (сторона) |
| microel. | intermediate photomaster | проміжний еталонний фотошаблон |
| microel. | intermediate photomaster | проміжний фотооригінал |
| manag. | intermediate plan | середньостроковий план |
| avia., ICAO | intermediate point | проміжний пункт |
| econ. | intermediate port | попутний порт |
| law | intermediate port | проміжний порт |
| avia. | intermediate position | проміжне положення |
| cinema | intermediate positive | проміжний позитив |
| cinema | intermediate positive | дубль-позитив |
| archive. | intermediate positive of film | фільм на оберненій плівці |
| avia. | intermediate pressure turbine | турбіна середнього тиску |
| law | intermediate process | проміжне судове провадження |
| law | intermediate process | проміжний судовий наказ |
| law | intermediate process | приватне провадження |
| econ. | intermediate product | проміжний продукт |
| environ. | intermediate product | напівфабрикат |
| gen. | intermediate product | напівпродукт |
| fin. | intermediate products | напівфабрикати |
| econ. | intermediate quality | проміжна якість |
| environ. | intermediate range | середня далекість |
| environ. | intermediate range | проміжна далекість |
| mil. | Intermediate-Range and Shorter-Range Nuclear Forces Treaty | Договір про ліквідацію ракет середньої та малої дальності РСМД (Договір між СРСР та США про ліквідацію ракет середньої та малої дальності був підписаний М. Горбачовим та Р. Рейганом у Вашингтоні 8 грудня 1987 року. Набув чинності 1 червня 1988 року. Учасники договору взяли зобов'язання не виробляти, не випробовувати та не розгортати балістичні та крилаті ракети наземного базування середньої (1000—5500 км) і малої (500—1000 км) дальності. Сторони мали протягом 3 років знищити всі пускові установки та ракети наземного базування з радіусом дії 500—5500 км, включно з ракетами як у європейській, так і в азійській частині СРСР. 1 лютого 2019 року Дональд Трамп оголосив, що США розпочнуть шестимісячний період виходу з Договору через порушення Росією протягом тривалого часу його умов, зокрема розробки і розгортання ракетної системи 9М729 (SSC-8). 2 серпня 2019 року дія договору про ліквідацію ракет середньої і малої дальності між США та Росією добігла кінця після того, як обидві сторони офіційно з нього вийшли) |
| mil. | intermediate-range ballistic missile | балістична ракета середньої проміжної дальності |
| mil. | intermediate range ballistic missile | балістична ракета середньої проміжної дальності (Балістична ракета з максимальною дальністю стрільби від 3000 до 5500 км) |
| dipl. | intermediate-range ballistic missile | балістична ракета проміжної дальності дії (IRBM) |
| mil. | intermediate-range ballistic missile | балістична ракета середньої дальності |
| mil. | intermediate range ballistic missile launcher | пускова установка балістичних ракет проміжної далекості |
| mil. | intermediate range missile | ракета середньої далекості |
| mil. | intermediate-range missile | ракета середнього радіуса дії |
| avia. | intermediate-range missile | ракета середнього радіусу дії |
| mil. | intermediate range missile system | ракетна система проміжної далекості |
| mil. | intermediate range nuclear system | ядерний засіб проміжної далекості |
| dipl. | intermediate-range rocket | ракета середнього радіусу дії |
| mil. | intermediate range weapon | зброя проміжної далекості |
| mil. | intermediate reduction gear box | картер проміжного редуктора |
| avia. | intermediate rib | середня частина нервюри |
| tech. | intermediate ring | проміжне кільце |
| O&G | intermediate row teeth | середній ряд зубців кулястика (шарошки) |
| law | intermediate ruling | окрема ухвала |
| law | intermediate ruling | окреме конкретне, окремо взяте визначення |
| law | intermediate ruling | конкретна ухвала |
| econ. | intermediate sale | посередницький продаж |
| mil. | intermediate scale | середній масштаб (1/200000 - 1/500000) |
| mil. | intermediate sear | автоматичний спуск (кулемета) |
| mil. | intermediate sear | проміжне шептало |
| mil. | intermediate section | проміжна ділянка (зони комунікацій) |
| market. | intermediate services | посередницькі послуги |
| mech.eng. | intermediate shaft | проміжний вал |
| gen. | intermediate space | проміжний простір |
| avia. | intermediate spar | проміжний лонжерон |
| archive. | intermediate stacks | проміжне архівосховище (в архіві) |
| mil., logist. | intermediate staging base | транзитна база |
| mil. | intermediate staging base | проміжна база зосередження військ |
| mil., logist. | intermediate staging base district | транзитний район |
| mil. | intermediate staging base operation | обслуговування проміжної бази зосередження |
| h.rghts.act. | intermediate step | проміжна ланка |
| avia. | intermediate stop | проміжна зупинка |
| nucl.pow. | intermediate storage | проміжний накопичувач |
| O&G | intermediate storage tanks | допоміжні між заводськими і складськими резервуари (для нафтопродуктів) |
| O&G | intermediate string | колона обсадна проміжна |
| econ. | intermediate sum | проміжна сума |
| mil. | intermediate support | проміжна опора |
| telecom. | Intermediate System-to-intermediate System | протокол мережевого рівня в моделі OSI (Використовується маршрутизаторами для вибору оптимального маршруту проходження пакетів на основі аналізу стану каналів (link-state routing)) |
| fin. | intermediate target | проміжний орієнтир |
| fin. | intermediate target | проміжне завдання |
| econ. | intermediate taxes | проміжні податки |
| product. | intermediate technology | запозичені технології (gov.ua bojana) |
| econ. | intermediate term | середній термін |
| econ. | intermediate term credit | середньостроковий кредит |
| bus.styl. | intermediate-term financing | середньострокове фінансування |
| econ. | intermediate-term forecast | середньо-строковий прогноз |
| tech. | intermediate treatment | часткове очищення (стічних вод) |
| econ. | intermediate user | проміжний користувач |
| econ. | intermediate user | проміжний споживач |
| mil. | intermediate velocity | швидкість на середньому відрізку траєкторії |
| O&G | intermediate water | проміжна вода (між двома продуктивними пластами) |
| O&G | intermediate wellhead | проміжне гирлове обладнання |
| agric. | intermediate yield | проміжна потужність |
| mil. | intermediate yield explosion | ядерний вибух проміжної потужності |
| econ. | intermediate zone | область неприйняття рішення |
| tech. | intermediate zone | проміжна зона |
| gen. | intermediated depot | обертове депо |
| fin. | intermediated financing | фінансування через посередників |
| fin. | intermediated financing | перекредитування |
| mil. | longer range intermediate range nuclear forces | ядерні сили підвищеної проміжної далекості |
| mil. | naval air intermediate training | проміжна підготовка ОС авіації ВМС |
| avia. | rotor intermediate gear | проміжний редуктор несного гвинта |
| mil. | submarine intermediate reactor | ядерний реактор на проміжних нейтронах для підводних човнів |
| gen. | to deploy intermediate-range missiles | розгортати ракети середньої дальності |
| gen. | to deploy intermediate-range missiles | розгорнути ракети середньої дальності |