Subject | English | Ukrainian |
gen. | capital-intensive | капіталомісткий |
law | capital intensive | капіталомісткий |
gen. | capital-intensive | капіталоємний |
gen. | capital-intensive branches | капіталоємні галузі |
econ. | capital-intensive business | капіталомістке підприємство |
econ. | capital-intensive commodity | фондомісткий товар |
econ. | capital-intensive commodity | капіталомісткий товар |
econ. | capital-intensive company | капіталомістка компанія |
econ. | capital-intensive company | капіталомістке підприємство |
econ. | capital-intensive design | капіталоємний проект |
econ. | capital-intensive firm | капіталомістка фірма |
econ. | capital-intensive firm | капіталомістке підприємство |
bus.styl. | capital-intensive industry | промисловість з великим основним капіталом |
bus.styl. | capital intensive industry | промисловість з великим основним капіталом |
econ. | capital-intensive industry | капіталомістка галузь промисловості |
econ. | capital-intensive industry | капіталомістка промисловість |
econ. | capital-intensive industry | капіталомістка галузь |
econ. | capital-intensive method | капіталомісткий метод виробництва |
econ. | capital-intensive product | капіталомістка продукція |
econ. | capital intensive product | капіталоємна продукция |
econ. | capital-intensive production method | капіталомісткий метод виробництва |
fin. | capital intensive sector | капіталоємна галузь |
econ. | capital intensive technology | капіталомістка технологія |
IT | computation-intensive | такий, що потребує великих обчислювань |
IT | computation-intensive | що потребує великого обсягу розрахунків |
IT | computer-intensive | що вимагає великих обчислювань |
IT | computer-intensive | потребує великих затрат машинних ресурсів |
math. | computer-intensive methods | які потребують великої кількості розрахунків |
math. | computer-intensive methods | методи |
IT | cpu-intensive | що потребує сильного завантаження процесора |
IT | cpu-intensive | працемісткий |
law | crime-intensive | криміногенний |
law | crime-intensive sphere | криміногенна сфера |
ecol. | energy intensive | енергоємний |
ecol. | energy intensive economy | енергомістка економіка |
econ. | export of R&D intensive products | експорт науково-технічних результатів |
IT | hardware-intensive | з інтенсивним завантажуванням апаратури |
IT | hardware-intensive | переважно апаратний |
environ. | intensive animal husbandry | інтенсивне тваринництво (Спеціалізована система розведення тварин, при якій тварин утримують у закритих приміщеннях і харчують концентрованими кормами із частим застосуванням медичних препаратів для профілактики хвороб, що є постійною погрозою за таких умов утримання) |
med. | intensive care | інтенсивна терапія |
ecol. | intensive care unit | палата інтенсивної терапії |
ecol. | intensive care unit | відділення інтенсивної терапії |
gen. | intensive critical care | інтенсивна терапія |
gen. | intensive development | інтенсивний розвиток |
gen. | intensive efforts | напружені зусилля |
environ. | intensive farming | інтенсивне фермерське господарство (Господарство, в якому землю використовують у максимально можливому ступені: засівають культури дуже близько одна від одної, вирощують кілька врожаїв за один рік або використовують велику кількість добрив) |
agric. | intensive farming | інтенсивне землеробство (gov.ua bojana) |
mil. | intensive fire | щільний вогонь |
econ. | intensive growth | розширення масштабів |
econ. | intensive growth | інтенсивне зростання |
fin. | intensive investment | інтенсивні капіталовкладення |
agric. | intensive livestock farming | інтенсивне тваринництво (gov.ua bojana) |
mil. | intensive process | трудомісткий процес |
chem. | intensive property | інтенсивна властивість |
chem. | intensive quantity | інтенсивна величина |
math. | intensive sampling | інтенсивний вибірковий контроль |
dipl. | intensive struggle | інтенсивна боротьба |
gen. | intensive study of English | глибоке вивчення англійської мови |
law | intensive supervision | суворий нагляд |
gen. | intensive work | інтенсивна праця |
procur. | labor intensive | трудомісткий (works) |
law | labor intensive | інтенсивність праці |
law | labor intensive | трудомісткий |
bus.styl. | labor-intensive firm | фірма, що потребує багато робочої сили |
bus.styl. | labor-intensive industry | промисловість, що потребує багато робочої сили |
econ. | labour-intensive | трудомісткий |
econ. | labour intensive | трудомісткий |
dipl. | labour intensive | трудоінтенсивний |
law | labour intensive | інтенсивність праці |
econ. | labour-intensive commodity | трудомісткий товар |
econ. | labour-intensive company | трудомістка компанія |
econ. | labour-intensive company | підприємство, яке користується трудомісткими методами виробництва |
econ. | labour-intensive company | трудомістке підприємство |
econ. | labour-intensive firm | фірма, яка користується трудомісткими методами виробництва |
econ. | labour-intensive firm | трудомістка фірма |
econ. | labour-intensive firm | трудомістке підприємство |
econ. | labour-intensive goods | трудомісткий товар |
econ. | labour-intensive industry | трудомістка галузь |
econ. | labour-intensive industry | трудомістка галузь промисловості |
econ. | labour-intensive method | трудомісткий метод |
mil. | labour-intensive process | трудомісткий процес |
econ. | labour-intensive product | трудомісткий продукт |
econ. | labour-intensive production method | трудомісткий метод виробництва |
econ. | labour-intensive technology | трудомістка технологія |
econ. | labour-intensive work | трудомістка робота |
econ. | land-intensive commodity | землемісткий товар |
econ. | mechanization of labour-intensive processes | механізація трудомістких процесів |
mil. | NATO Intensive Munitions Information Centre | Інформаційний центр НАТО з питань малочутливих боєприпасів |
gen. | power-intensive | енергоємний |
gen. | power-intensive technology | енергоємна технологія |
gen. | power-intensive power-consuming technology | енергоємна технологія |
IT | print-intensive program | програма з великим обсягом друкування |
econ. | raw material intensive | матеріалоємний (про виробництво) |
comp., MS | resource-intensive task | ресурсомістке завдання (A process, thread, or set of related processes or threads that requires significant system resources or time, or requires exclusive access to large amounts of data) |
fin. | revenue-intensive customer | клієнт, що дає значну частку надходжень |
fin. | revenue-intensive customer | важливий клієнт (дохідний) |
fin. | revenue-intensive deal | істотна операція |
fin. | revenue-intensive deal | велика операція |
fin. | revenue-intensive deal | важлива угода |
fin. | revenue-intensive transaction | велика операція |
fin. | revenue-intensive transaction | істотна операція |
fin. | revenue-intensive transaction | істотна угода |
fin. | revenue-intensive transaction | важлива угода |
busin. | science intensive | наукоємний |
int.rel., econ. | science-intensive product | наукомістка продукція |
int.rel., econ. | science-intensive sector | наукомістка галузь |
IT | software-intensive | переважно програмний (про спосіб реалізації проекту) |
med. | Transplant Intensive Care Unit | відділення реабілітаціі та інтенсивної терапії після трансплантації органів (Анастасия Беляева) |
med. | Trauma Intensive Care Unit | відділення посттравматичної реабілітаціі та інтенсивної терапії (Анастасия Беляева) |
gen. | washout of science-intensive products | вимивання наукоємної продукції |