Subject | English | Ukrainian |
comp., MS | Accounting Integration | Бухгалтерія (A feature that enables the user to access information from an accounting system from within Business Contact Manager for Outlook) |
mil. | acquisition program integration | узгодження програм закупівель |
astronaut. | advanced global positioning system inertial integration | перспективна глобальна інтегрована інерційна супутникова навігаційна система |
econ. | agro-industrial integration | агропромислова інтеграція |
mil. | Air Defense Systems Integration Division | управління комплексування систем ПО |
mil. | Air Defense Systems Integration Division | відділ з питань інтеграції систем ППО |
mil. | Air-Land Integration | Взаємодія між СВ та ВПС (ВСВВПС) |
mil. | air-land Integration | взаємодія між наземними військами СВ та авіацією |
mil. | Army Special Operations Capabilities Integration Center | Центр інтеграції досвіду армійських спеціальних операцій |
astronaut. | avionics software integration facilities | комплексний спосіб откладки математичного забезпечення бортового радіоелектронного |
astronaut. | Avionics System Analysis and Integration Laboratory | лабораторія системного аналізу та інтеграції бортового радіоелектронного |
mil. | battery integration and radar display equipment | комплексне індикаторне радіолокаційне обладнання артилерійської батареї |
mil. | battery integration and radar display equipment | автоматизована система для управління зенітними ракетними батареями |
mil. | battlefield integration management system | комплексна система управління на полі бою |
mil. | battlefield system integration | інтеграція систем на полі бою |
mil. | battlefield system integration project | проект інтеграції систем на полі бою |
microel. | block integration diagram | діаграма взаємодії блоків (при проектуванні замовлених ВІС) |
EU. | bottom-up integration | висхідна інтеґрація |
mil. | Bureau of European Integration | Бюро європейської інтеграції |
microel. | circuit integration | схемна інтеграція |
microel. | circuit integration | інтеграція на рівні схем |
microel. | component integration | інтеграція компонентів |
microel. | compound monolithic integration | багатокристальна ІС |
microel. | custom integration | замовлена ІС |
microel. | custom-designed integration | замовлена ІС |
microel. | 3-D integration | тривимірна інтеграція |
met. | damage integration model | гіпотеза підсумовування втомлених ушкоджень |
microel. | dedicated integration | спеціалізована ІС |
microel. | dedicated-designed integration | спеціалізована ІС |
mil. | Deputy Prime Minister for European and Euro~Atlantic Integration of Ukraine | Віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України |
microel. | discretionary integration | ІС з вибірковими міжз'єднаннями |
IT | document integration | комплектування документації |
microel. | down-scaled integration | масштабована ІС |
econ. | economic integration | економічна інтеграція |
EU. | economic, vocational and social integration of handicapped persons | економічна, професійна та соціальна реінтеґрація неповносправних людей |
econ. | economies of integration | економія, що досягається шляхом об'єднання підприємств |
econ. | economies of integration | вигоди від інтеграції |
comp., MS | enterprise application integration | інтеграція корпоративного застосунку (The process of coordinating the operation of the various programs, databases, and existing technologies of a business or enterprise so that they function as an efficient, business-wide system) |
NATO | Euro-Atlantic Integration and Partnership Directorate | Директорат євроатлантичної інтеграції та партнерства |
mil. | Euro-Atlantic Integration and Partnership Directorate | Директорат євроатлантичної інтеграції та партнерства (NATO, НАТО) |
avia., manag. | European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme | Програма впорядкованості й інтеграції керування повітряним рухом у Європі |
avia., corp.gov. | European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme | Програма впорядкованості й інтеграції керування повітряним рухом в Європі |
econ. | European integration | європейська інтеграція |
microel. | extra large-scale integration | ІС із ступенем інтеграції вище надвисокого |
microel. | extra large-scale integration | ультравелика ІС |
microel. | extra large-scale integration | ступінь інтеграції вищий надвисокого |
comp., MS | Financial Integration | інтеграція з бухгалтерською програмою (A feature that enables the user to access information from an accounting system from within Business Contact Manager for Outlook) |
mil. | Force Integration Training | Навчання з бойового злагодження військ (НБЗВ) |
math. | forth integration | пряме інтегрування |
procur. | foster economic integration | сприяти економічній інтеграції |
microel. | full-slice integration | ІС на цілій напівпровідниковій пластині |
microel. | full-slice integration | інтеграція на цілій напівпровідниковій пластині |
microel. | GaAs monolithic integration | монолітна ІС на арсеніді галію |
microel. | gate-array integration | цифрова ІС на основі базового матричного кристала |
microel. | gigascale integration | ІС із ступенем інтеграції 109 елементів і вище |
microel. | gigascale integration | ступінь інтеграції 109 елементів і вище |
fin. | global integration | проста консолідація (звітності) |
fin. | global integration | повне об'єднання (звітності) |
microel. | grand-scale integration | велика ІС |
microel. | grand-scale integration | ІС з високим ступенем інтеграції |
microel. | grand-scale integration | високий ступінь інтеграції |
IT | high-density integration | високощільне компонування |
microel. | high-scale integration | велика ІС |
microel. | high-scale integration | ІС з високим ступенем інтеграції |
microel. | high-scale integration | високий ступінь інтеграції |
microel. | high-volume integration | великосерійна ІС |
fin. | horizontal integration | об'єднання однорідних виробництв |
microel. | horizontal integration | горизонтальна інтеграція (розширення номенклатури продукції, що випускається) |
microel. | horizontal integration | виготовлення у вигляді МОН ІС (на відміну від МОН ІС з V-подібними канавками) |
fin. | horizontal integration | горизонтальна інтеграція |
fishery | horizontal lateral integration | горизонтальна інтеграція |
microel. | hybrid integration | гібридна ІС |
gen. | implementation of the program for economic integration | реалізація програми економічної інтеграції |
gen. | implementation of the programme for economic integration | реалізація програми економічної інтеграції |
IT | integration by parts | інтегрування частинами |
construct. | integration by substitution | інтегрування підстановкою |
microel. | integration density | ступінь інтеграції ІС |
microel. | integration density | густина упакування ІС |
microel. | integration device | інтегральна схема |
astronaut. | integration facility | комплексне устаткування |
astronaut. | integration facility for avionics system testing | комплексне устаткування для перевірки бортових систем ЛА |
law | integration law | інтеграційне право (Yanamahan) |
microel. | integration level | ступінь інтеграції |
microel. | integration limit | межа інтеграції (ІС) |
astronaut. | integration losses | втрати інтегрування |
h.rghts.act. | integration of disabled persons | інтеграція осіб з інвалідністю (gov.ua bojana) |
gen. | integration of production | комбінування виробництва |
law | integration of the disabled | інтеграція осіб з інвалідністю (gov.ua bojana) |
h.rghts.act. | integration of the handicapped | інтеграція людей з інвалідністю (gov.ua bojana) |
IT | integration process | інтеграційний процес |
mil. | integration process | процес інтеграції |
microel. | integration technology | технологія ІС |
microel. | integration technology | інтегральна технологія |
IT | integration test | комплексні випробування |
gen. | integration ties | інтеграційні зв'язки |
mil. | Joint Capabilities Integration and Development System | система інтеграції та розвитку об'єднаних спроможностей |
mil. | Joint Technology Center/Systems Integration Lab | Об'єднаний технологічний центр/Лабораторія інтеграції систем |
mil. | laboratory integration system | система лабораторних комплексних випробувань |
IT | large scale integration circuit | схема з високим рівнем інтеграції |
microel. | large-scale hybrid integration | велика гібридна ІС |
microel. | large-scale integration | високий ступінь інтеграції |
microel. | large-scale integration | ІС з високим ступенем інтеграції |
microel. | large-scale integration | велика ІС |
comp. | large-scale integration | великомасштабна інтеграція (від 3000 до 100000 електронних компонентів на чіп) |
IT | large-scale integration circuit | велика інтегральна схема |
microel. | large-scale integration component | компонент ВІС |
microel. | large-scale integration component | велика інтегральна схема |
microel. | large-scale integration device | велика ІС |
microel. | large-scale integration device | ІС з високим ступенем інтеграції |
microel. | large-scale integration micro | мікропроцесорна ВІС |
microel. | large-scale integration microcomputer | ВІС мікроЕОМ |
microel. | large-scale integration minicomputer | міні-ЕОМ на ВІС |
microel. | large-scale integration processor | процесор на ВІС |
microel. | large-scale integration processor | мікропроцесорна ВІС |
microel. | large-scale integration processor | ВІС мікропроцесора |
microel. | large-scale integration surface leveling | вирівнювання поверхні напівпровідникової пластини при виготовленні ВІС |
fin. | lateral integration | об'єднання однорідних виробництв |
bus.styl. | lateral integration | виробнича спеціалізація (при інтегрованому виробництві) |
fin. | lateral integration | горизонтальна інтеграція |
microel. | low-volume integration | дрібносерійна ІС |
mil. | man system integration | комплекс людина-машина |
mil. | manned and unmanned systems integration capability | спроможність інтеграції пілотних та безпілотних систем |
mil. | manned interceptor integration | включення пілотованих винищувачів-перехплювачів у систему протиракетної оборони |
mil. | manned interceptor integration team | комплексна група пілотованих винищувачів-перехплювачів і ракет ППО |
comp., MS | Manually Configure Phone Integration | Настроїти інтегрування телефону вручну (A dialog box that opens when the user clicks Configure in the Options dialog box, on the Accounts tab. The user enters phone configuration information in this dialog box for the phone that is integrated with Communicator) |
microel. | mask-programmable integration | ІС, що програмується шаблонами |
microel. | master-slice integration | ІС на основі базового матричного кристала |
microel. | matrix large-scale integration | матрична ВІС |
microel. | medium-scale integration | ІС з середнім ступенем інтеграції |
microel. | medium-scale integration | середній ступінь інтеграції |
microel. | medium-scale integration | середня ІС |
comp. | medium-scale integration | середньомасштабна інтеграція (від 100 до 3000 електронних компонентів на чіп) |
microel. | megascale integration | ІС із ступенем інтеграції 106 елементів і вище |
microel. | megascale integration | ступінь інтеграції 106 елементів і вище |
microel. | microbipolar large-scale integration | мікропотужна біполярна ВІС |
microel. | microcomputer integration | ІС мікроЕОМ |
microel. | microcomputer integration | створення інтегральних мікроЕОМ |
microel. | micropower integration | мікропотужна ІС |
microel. | micropower integration | ІС з низькою споживаною потужністю |
microel. | microprocessor integration | мікропроцесорна ВІС |
microel. | microprocessor integration | створення мікропроцесорів |
microel. | microprocessor integration | ВІС мікропроцесора |
mil. | military integration | військова інтеграція |
mil. | military integration concept | концепція військової інтеграції |
mil. | military-economic integration | військово-економічна інтеграція |
mil. | military-economic integration | воєнно-економічна інтеграція |
law | Ministry of Economy and European Integration of Ukraine | Міністерство економіки та з питань європейської інтеграції України |
mil. | missile integration terminal equipment | апаратура зв'язку оперативного центру ППО з батареями зенітних керованих ракет |
mil. | missile integration terminal equipment | апаратура зв'язку оперативного центру ППО |
mil. | mission integration training | навчання з бойового злагодження |
microel. | monolithic integration | монолітна ІС |
microel. | monolithic integration | інтеграція у вигляді монолітної структури |
microel. | multilevel integration | багаторівнева ІС |
microel. | multilevel integration | ІС з багаторівневою металізацією |
EU. | multinational integration | багатонаціональна інтеґрація |
mil. | multi-sensor integration | поєднання різних засобів виявлення |
mil. | multi-sensor integration | поєднання засобів виявлення |
comp., MS | native integration | інтеграція платформної функціональності (In Silverlight, the use of platform-specific functionality in a Silverlight-based application) |
mil. | NATO Air Defense Integration Group | група зі створення об'єднаної системи ППО НАТО |
mil. | NATO airborne early warning ground environment integration segment | наземна автоматизована комплексна підсистема ДРЛВ НАТО |
microel. | optical integration | оптоелектронна ІС |
microel. | optical integration | оптична ІС |
microel. | optimum-scale integration | оптимальний ступінь інтеграції |
microel. | optimum-scale integration | ІС з оптимальним ступенем інтеграції |
comp., MS | Outlook integration | інтеграція з Outlook (Connectivity between Lync or Office Communicator, and Outlook where Lync or Office Communicator receives data from Outlook to make the functions of Lync or Office Communicator work) |
IT | path of integration | шлях інтегрування |
microel. | performance option integration | ступінь інтеграції, відповідний конкретній області вживання |
microel. | performance option integration | оптимальний ступінь інтеграції для даної області застосування |
comp., MS | phone integration | інтегрування телефону (A process that enables the user to integrate their PBX phone with Lync or Communicator, so they can place and receive calls from these products) |
environ. | policy integration | інтеграція політики (Процес координації, гармонізації, об'єднання цілей, процедур різних підрозділів і відділів організацій) |
econ. | political integration | політична інтеграція |
microel. | programmed-interconnection wafer-scale integration | ВІС на цілій напівпровідниковій пластині, виготовлена методом програмованого з'єднання годних кристалів |
fin. | proportionate integration | укладання зведеної звітності на пропорційній основі |
fin. | proportionate integration | пропорційне об'єднання (рахунків і звітів) |
fin. | proportionate integration | пропорційна консолідація |
fin. | proportionate integration of accounts | укладання зведеної звітності на пропорційній основі |
microel. | proprietary integration | ІС власної розробки |
mil. | radio wire integration | поєднання провідних і радіо засобів |
mil. | radio wire integration | сполучення дротових і радіо- бездротових засобів (зв'язку) |
mil. | radio-wire integration station | радіопровідна станція (для зв'язку по радіо і по проводах) |
mil. | radio-wire integration station | радіодротова станція (для зв'язку по радіо і по дротах) |
mil. | radome antenna and rf integration | радіолокаційний комплекс |
fin. | Railways Adjustment, Integration and Restructuring Initiative | програма коригування, інтеграції і структурної перебудови залізниць (ЄБРР - Всесвітній банк, EBRD - World Bank) |
ed. | re-integration into school | шкільна реадаптація (gov.ua bojana) |
mil. | reception, staging, onward movement and integration | приймання, зосередження, просування вперед та інтеграція (військ) |
dipl. | regional economic integration | регіональна економічна інтеграція |
econ. | regional integration | регіональна інтеграція |
microel., tradem. | right-scale integration | ВІС з біполярними і МОН-транзисторами на одному кристалі |
microel. | right-scale integration | оптимальний ступінь інтеграції |
microel. | scale integration | ступінь інтеграції |
microel. | semicustom integration | напівзамовлена ІС |
microel. | silicon-on-sapphire integration | ІС на КНС-структурі |
microel. | silicon-on-sapphire integration | ІС на структурі типу "кремній на сапфірі" |
microel. | small-integration circuit | ІС з малим ступенем інтеграції |
microel. | small-scale integration | ІС з малим ступенем інтеграції |
microel. | small-scale integration | малий ступінь інтеграції |
comp. | small-scale integration | маломасштабна інтеграція (до 100 електронних компонентів на чіп) |
microel. | small-scale integration logic | логічні ІС з малим ступенем інтеграції |
mil. | software, CEP Modular Exercise Support and Integration System | Модульна система підтримки і інтеграції навчання МЕСИС (програмне забезпечення) |
IT | software integration | компонування системи програмних засобів |
astronaut. | spacecraft integration project office | відділ комплексного проектування КЛА |
mil. | special operations air land integration | взаємодія між наземним та авіаційним компонентами ССО |
comp., MS | SQL Server Integration Services | служби інтеграції SQL Server Integration Services (A feature of Microsoft SQL Server used to import, export, and transform data from different data sources) |
microel. | standard integration | стандартна ІС |
microel. | standard-product integration | стандартна ІС |
microel. | standard-scale integration | ІС із стандартним ступенем інтеграції |
microel. | standard-scale integration | стандартний ступінь інтеграції |
microel. | super large-scale integration | ультравелика ІС |
microel. | super large-scale integration | ІС із ступенем інтеграції вище надвисокого |
microel. | super large-scale integration | ступінь інтеграції вище надвисокого |
microel. | system integration | створення системи на ІС |
IT | system integration | об'єднання систем |
microel. | system integration | створення мікроелектронної системи |
mil. | system integration laboratory | лабораторія розробки інтегральних систем |
mil. | system integration test | комплексне випробування системи |
mil. | systems integration | комплексування систем |
mil. | systems integration | інтеграція за допомогою комп'ютеризованих інженерних систем |
astronaut. | systems integration and checkout building | будинок для монтажу і перевірки бортових систем |
mil. | systems integration contract | контракт на інтеграцію систем |
mil. | technical integration | технічна інтеграція |
IT | term by term integration | почленне інтегрування |
construct. | term-by-term integration | почленне інтегрування |
gen. | to deepen the economic integration | поглиблювати економічну інтеграцію |
EU. | top-down integration | нисхідна інтеґрація |
microel. | ultra high-speed integration | ультрашвидкодіюча ІС |
comp. | ultra large-scale integration | ультра великомасштабна інтеграція (понад 1000000 електронних компонентів на чіп) |
avia. | ultra-large scale integration | інтегральна схема з ультрависоким ступенем інтеграції |
microel. | ultralarge-scale integration | ІС із ступенем інтеграції вище надвисокого |
microel. | ultralarge-scale integration | ультравелика ІС |
microel. | ultralarge-scale integration | ступінь інтеграції вище надвисокого |
comp., MS | Universal Description, Discovery, and Integration | універсальний опис, пошук і взаємодія (A specification for publishing and locating information about Web services. It defines a standards-based way to store and retrieve information about services, service providers, binding information, and technical interface definitions, all classified using a set of standard or custom classification schemes) |
fin. | upstream integration | вертикальна інтеграція |
fin. | upstream integration | повний цикл |
astronaut. | vehicle spacecraft integration | компонування ракети-носія з КЛА |
microel. | vertical integration | виготовлення у вигляді МОН ІС з V-подібними канавками |
microel. | vertical integration | виготовлення у вигляді VMOH ІС |
fin. | vertical integration | вертикальна інтеграція |
microel. | vertical integration | вертикальна інтеграція (перехід фірма-виготовлювачів апаратури до виробництва ІС) |
fin. | vertical integration | повний цикл |
microel. | vertical integration mode | принцип вертикальної інтеграції |
microel. | very high-speed integration | надшвидкодіюча надшвидкісна ІС |
microel. | very large-scale integration | надвелика ІС |
microel. | very large-scale integration | надвеликий ступінь інтеграції |
comp. | very large-scale integration | дуже великомасштабна інтеграція (від 100000 до 1000000 електронних компонентів на чіп) |
microel. | very large-scale integration device | надвелика ІС |
microel. | very large-scale integration logic | логічні НВІС |
microel. | very large-scale integration microfabrication | мікротехнологія для виготовлення НВІС |
microel. | wafer-scale integration | ІС на цілій напівпровідниковій пластині |
microel. | wafer-scale integration | інтеграція на цілій напівпровідниковій пластині |
gen. | West European integration | західноєвропейська інтеграція |