| Subject | English | Ukrainian |
| law | appeal instance | касаційна інстанція |
| h.rghts.act. | appeal to a higher instance | апелювати до вищої інстанції |
| law | appeal to a higher instance | апелювання до вищої інстанції |
| law | appeals instance | апеляційний суд |
| law | appeals instance | апеляційна інстанція |
| law | appellate instance | апеляційна інстанція |
| gen. | as for instance | як наприклад |
| econ. | at first instance | у першій інстанції |
| econ. | at the instance of | на прохання |
| gen. | at the instance of | на чиюсь вимогу (smb.) |
| gen. | be an instance | служити прикладом (of) |
| gen. | cite an instance or two | навести один-два приклади |
| IT | class instance | примірник класу |
| IT | class instance | екземпляр класу |
| law | court instance | судова інстанція |
| econ. | court of first instance | суд першої інстанції |
| EU. | Court of First Instance of European Communities | Суд першої інстанції Європейських спільнот |
| econ. | court of higher instance | суд вищої інстанції |
| econ. | court of second instance | суд другої інстанції |
| gen. | court of the first instance | суд першої інстанції |
| law | court of third instance | суд третьої інстанції |
| econ. | decision by a court of final instance | рішення, винесене судом останньої інстанції |
| comp. | event instance | реалізація події (в системі моделювання) |
| law | final instance | остання інстанція |
| law | final judicial instance | остання судова інстанція |
| econ. | first instance | перша інстанція |
| gen. | for instance | приміром |
| gen. | for instance | як наприклад |
| gen. | for instance | так, наприклад |
| gen. | for instance | так наприклад |
| gen. | for instance | напр. |
| gen. | for instance | як-от |
| gen. | for instance | наприклад |
| gen. | from instance to instance | по інстанціях |
| gen. | give an instance or two | навести один-два приклади |
| law | highest judicial instance | вища судова інстанція |
| law | highest judicial instance | найвища судова інстанція |
| comp., MS | IIS instance | екземпляр IIS (A system for organizing sites on a server. Each server can have more than one IIS instance, and each IIS instance can have more than one top-level site) |
| gen. | in the first instance | перше |
| gen. | in the first instance | насамперед |
| gen. | in the first instance | спершу |
| econ. | in the first instance | спочатку |
| econ. | in the first instance | поперше |
| gen. | in the first instance | по-перше |
| gen. | in the first instance | у першу чергу |
| gen. | in the first instance | поперед |
| gen. | in the last instance | в останній інстанції |
| law | inferior instance | нижча інстанція |
| IT | instance description | опис представника (якогось класу об'єктів) |
| IT | instance description | опис примірника (якогось класу об'єктів) |
| IT | instance description | опис примірника або представника (якогось класу об'єктів) |
| IT | instance handle | логічний номер екземпляра |
| law | instance of authority | орган влади |
| law | instance of jurisdiction | судова інстанція |
| IT | instance variable | змінна екземпляра (об'єкта) |
| law | judicial instance | судова інстанція |
| law | juridical instance | судова інстанція |
| law | last instance | остання інстанція |
| gen. | mention as an instance | навести як приклад |
| IT | multiple-object instances | кратні екземпляри об'єкта |
| IT | object instance | екземпляр об'єкта |
| IT | object instance | примірник об'єкта |
| gen. | parallel instance | подібний випадок |
| archive., brit. | particular instance papers | справа |
| IT | peer view instances | однакові видимі елементи |
| gen. | quote an instance | наводити приклад (звідкись) |
| comp. | record instance | екземпляр запису |
| law | refer a case to a higher instance | передавати справу до вищої інстанції |
| law | remit a case to a higher instance | передавати справу до вищої інстанції |
| law | reviewing instance | наглядова інстанція |
| gen. | scattered instances | окремі випадки |
| comp., MS | Single Instance Store | компонент Single Instance Store (A component that saves disk space on the server by maintaining a single physical copy of all identical files found. If SIS finds a duplicate file on the server, it copies the original file into the SIS store and leaves a link where the original resided. This technology is used only with Remote Installation Services) |
| comp., MS | single instancing | одиничне збереження (A technique used within the file-based imaging process that allows you to store two or more copies of a file for the space cost of one copy) |
| gen. | solitary instance | поодинокий випадок |
| gen. | striking instance | яскравий приклад (example) |
| law | superior instance | вища інстанція |
| law | supervising instance | наглядова інстанція |
| law | supervision instance | наглядова інстанція |
| law | supervisory instance | наглядова інстанція |
| gen. | the highest instance | вища інстанція |
| gen. | the highest instance | остання інстанція |
| gen. | the highest instance | вища остання інстанція |
| gen. | to adduce instances | наводити приклади |
| gen. | to be an instance | служити прикладом (of) |
| gen. | to be an instance | бути прикладом (чогось) |
| gen. | to cite instances | наводити приклади |
| gen. | to expose instances of breaches of law | виявляти випадки порушення закону |
| gen. | to expose instances of breaches of law | виявити випадки порушення закону |
| law | upper instance | найвища інстанція |
| comp., MS | workflow instance | екземпляр робочого циклу (A running instance of a workflow definition, when a request is made) |