| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | be inside | бути в будинку |
| gen. | be inside | знаходитися у в'язниці |
| gen. | be inside | бути у приміщенні |
| transp. | door lock inside handle | внутрішня ручка дверного замка |
| gen. | eat the inside | виїсти (of) |
| gen. | eat the inside | виїдати (of) |
| mil. | expanding inside brake | гальмо з розжимними колодками |
| gen. | from the inside | зсередини (звідки) |
| gen. | from inside | зсередини |
| auto., inf. | get inside | загнати (всередину • When you get there, get your car inside the garage. • He got his car inside the wire fence, then closed the gate behind it. 4uzhoj) |
| avia. | get on the inside | увійти в курс справи |
| gen. | go inside | зайти в приміщення |
| avia. | have an inside | мати секретну інформацію (on, стосовно чогось) |
| econ. | have the inside track | мати кращі шанси (на одержання підряду) |
| econ. | have the inside track | мати перевагу |
| tech. | inside angle | внутрішній кут |
| O&G | inside blowout preventer | внутрішній противикидний превентор |
| O&G | inside blowout preventor | превентор вмонтований (встановлюють у бурильну колону для захисту від зворотного тиску бурового розчину) |
| O&G | inside blowout preventor | превентор внутрішній противикидний |
| law | inside broker | біржовий брокер біржовик (офіційний) |
| econ. | inside broker | офіційний біржовий брокер |
| law | inside broker | біржовий маклер біржовик (офіційний) |
| bus.styl. | inside broker | офіційний біржовий маклер |
| econ. | inside broker | брокер - член фондової біржі |
| O&G | inside caliper | нутромір |
| O&G | inside caliper | внутрімір |
| avia. | inside calliper | нутромір |
| avia. | inside calliper | внутрішній кронциркуль |
| gen. | inside callipers | нутромір |
| gen. | inside callipers | кронциркуль |
| construct. | inside casing | внутрішній наличник |
| O&G | inside circumference | внутрішнє коло |
| O&G | inside clearance | внутрішній зазор |
| law | inside control | внутрішній контроль |
| O&G | inside cutter | труборіз (внутрішній) |
| O&G | inside diameter | внутрішній діаметр різі |
| O&G | inside diameter | внутрішній діаметр |
| O&G | inside diameter | діаметр на світлі |
| econ. | inside director | директор-адміністратор |
| dipl. | inside dope | неофіційна інформація |
| mil. | inside framework | внутрішній каркас |
| mil. | inside framework | внутрішній набір (корабля) |
| fin. | inside information | дані для службового користування |
| fin. | inside information | конфіденційна інформація |
| fin. | inside information | приватна інформація |
| fin. | inside information | закрита інформація |
| fin. | inside information | інформація для службового користування |
| fin. | inside information | зведення для службового користування |
| fin. | inside information | довірча інформація |
| gen. | inside information | секретні відомості |
| law | inside job | злочин за наводкою |
| construct. | inside lining | внутрішній наличник |
| construct. | inside lining | внутрішнє облицювання |
| dipl. | inside man | таємний агент підприємця (в профспілці тощо) |
| amer., inf. | inside of | в межах |
| gen. | inside of a mile | в межах однієї милі |
| gen. | inside of an hour | в межах однієї години |
| gen. | inside out | навиворіт |
| econ. | inside packaging | внутрішнє упакування |
| econ. | inside price | внутрішня ціна |
| mil. | inside stepped lens | лінза зі ступінчастою внутрішньою поверхнею |
| O&G | inside tap | ловильний мітчик |
| tech. | inside thread | внутрішня різь |
| sport. | inside track | прямий шлях до успіху |
| sport. | inside track | внутрішня бігова доріжка |
| tech. | inside view | внутрішній вид |
| O&G | inside weld | шов внутрішній |
| O&G | inside work | буріння з підземної виробки |
| construct. | inside work | робота в приміщенні |
| mining. | inside worker | підземний робітник |
| gen. | on the inside | зсередини (де) |
| gen. | on the inside | з внутрішнього боку |
| gen. | on the inside track | у вигідному становищі |
| avia. | one inside the other | один всередині іншого |
| mil. | outside and inside threat | зовнішні та внутрішні загрози |
| dipl. | possess inside knowledge of | володіти секретними даними про (smth., щось) |
| law | protection inside the police | прикриття у поліції (у злочинців) |
| auto., inf. | run inside | загнати (всередину • The passenger cars were run inside the main prison enclosure, and the convicts were marched in divisions to embark. 4uzhoj) |
| astronaut. | silo inside diameter | внутрішній діаметр шахти |
| gen. | the door is locked from inside | двері замкнені зсередини |
| gen. | the door was fastened on the inside | двері були замкнені зсередини |
| gen. | the inside of week | середина тижня |
| avia. | to get on the inside | увійти в курс справи |
| avia. | to have an inside | мати секретну інформацію (on, стосовно чогось) |
| gen. | to remain inside the car | залишатися в машині |
| gen. | trapping with the inside of the foot | зупинка м'яча внутрішнім боком стопи (футбол) |
| gen. | turn inside out | зазнавати змін |
| gen. | turn inside out | вивертатися навиворіт |
| gen. | turn inside out | змінюватися |
| gen. | turn inside out | вивертати навиворіт |
| gen. | will you step inside? | зайдіть, будь ласка |