Terms containing input

Subject	English	Ukrainian
microel.	active input	активний вхід (в D-алгоритмі)
astronaut.	aileron angle input	вхідний сигнал у вигляді кута відхилення елерону
O&G	air input well	свердловина для нагнітання повітря
el.	amplifier input	сигнал на вході підсилювача
commun.	antenna input impedance	вхідний повний опір антени
gen.	at the input	на вході
commun.	audio input	вхід аудіосигналу
commun.	audio input	вхідний аудіосигнал
tech.	automatic input	автоматичне введення даних
avia.	automatic input	автоматичне введення (даних)
econ.	average input cost	середні витрати на ресурс
comp., MS	basic input/output system	базова система вводу-виводу (The set of essential software routines that test computer hardware at startup, start the operating system, and support the transfer of information between hardware devices. The BIOS is stored in read-only memory (ROM) so that it can be run when the computer is turned on. Although critical to performance, the BIOS is usually invisible to computer users)
comp.	Basic Input-Output System	базова система вводу-виводу
microel.	bipolar input	вхід на біполярних транзисторах
microel.	bipolar input	вхідний біполярний транзистор
microel.	bipolar input	біполярний вхід
IT	buffered input-output	буфероване вводіння-виводіння
comp.	buffered input-output	ввід-вивід з буферизацією
account.	capital input	інвестиції
account.	capital input	капіталовкладення
econ.	change in input demand	зміна попиту на ресурс
el.	clock input	тактовий вхід
telecom.	command input	командний вхідний сигнал
tech.	computer analog input	введення аналогових даних в обчислювальну машину
archive.	computer input microform	комп'ютерне введення з мікроформ (введення інформації до пам'яті ЕОМ з мікроформ)
O&G	converted gas-input well	нафтова свердловина, перетворена в газонагнітальну
IT	data input	введення даних
IT	data input	вводіння даних
IT	data input	вхідні дані
IT	data input	інформаційний вхід
comp.	data input	ввід даних
telecom.	data input device	прилад вводу даних
econ.	database input	інформаційний вхід
econ.	database input	вхідні дані
econ.	database input	введення даних
econ.	database input station	термінал введення даних
O&G	digit input	введення цифрової інформації
microel.	digital input	вхідна цифрова ІС
mil.	direct voice input	прилад введення мовних команд
microel.	double-input gate	логічний елемент з двома входами
O&G	drilled water-input well	свердловина водонагнітальна, спеціально пробурена
microel.	edge sensitive input	вхід, чутливий до фронту сигналу
microel.	emitter-follower input	вхідний емітерний повторювач
O&G	energy input	споживна енергія
energ.ind.	energy input	підведення енергії
ecol.	energy input	споживана енергія
comp.	event input mode	ввід з буферизацією
comp.	event input mode	ввід чергами
account.	extra input	зовнішній ресурс
tech.	extraneous input	сторонній вхідний сигнал
microel.	FET input	вхідний польовий транзистор
avia.	flight data input	введення даних про політ
tech.	floating input	незаземлений вхід
avia.	fuel input	витрата палива
O&G	gas input factor	газовий фактор (при нагнітанні)
O&G	gas input factor	питома витрата газу при газліфтній експлуатації свердловин
IT	graphic input	графічне вводіння
IT	graphic input	вводіння графічних даних
fin.	gross input	валові витрати
astronaut.	gyro input axis	вісь внутрішньої рамки гіроскопу
IT	hardware/software input device	апаратно-програмний пристрій вводіння
mil.	have little input in	мати незначний вплив на щось (sth)
mil.	have no input in	не мати впливу на...
O&G	heat input	витрати тепла
O&G	heat input	підведення тепла в пласт ззовні
O&G	heat input	тепло, що поглинається
therm.energ.	heat input	підведення тепла
el.	height input	вхідні дані про висоту
O&G	horsepower input	витрата потужності (в к. с.)
O&G	horsepower input	затрата потужності в кінських силах
O&G	horsepower input	підведена потужність
microel.	illegal input	заборонена комбінація вхідних сигналів
econ.	industry demand for an input	галузевий попит на ресурс
mil.	initial data input unit	блок введення початкових даних
IT	input action	вхідна дія
IT	input agreement	договір про введення (даних у комп'ютер)
IT	input agreement	угода про введення (даних у комп'ютер)
IT	input area	буфер вводу
IT	input area	буфер вводіння
IT	input area	область введення (ділянка пам'яті для сприймання вхідної інформації)
IT	input area	вхідний буфер
comp.	input area	область вводу (в пам'яті)
navig.	input axis	зовнішня вісь (карданового підвісу)
navig.	input axis	вісь прикладання зовнішнього моменту
IT	input block	вхідний блок
comp.	input-bound task	завдання, швидкість виконання якого обмежена швидкістю вводу даних
IT	input box	блок вводіння
IT	input buffer	вхідний буфер
IT	input channel	канал вводу
el.	input circuit	вхідна схема
O&G	input circuit	вхідний контур
avia.	input circuit	вхідне електричне коло
econ.	input coefficient	коефіцієнт витрат
tech.	input conductivity	вхідна провідність
audit.	input control	вхідний контроль
avia.	input control lever	командний важіль керування
avia.	input control rod	вхідна тяга керування
econ.	input cost	витрати на фактори виробництва
fin.	input costs	вартість виробничих чинників
microel.	input count evaluation	визначення вихідних значень логічних елементів шляхом підрахунку числа входів з однаковими значеннями (при проектуванні логічних ВІС)
commun.	input coupler	вхідний пристрій зв'язку
IT	input data	ввідні дані
econ.	input data	вихідні дані
econ.	input data	вхідні дані
mil.	input data strobe	строб вхідних даних
econ.	input demand curve	крива попиту на ресурс
IT	input device	пристрій вводіння
comp.	input device	пристрій вводу
astronaut.	input disturbance	збурювання на вході
energ.ind.	input energy	енергія на вході
IT	input error	помилка при вводінні
IT	input error	помилка вводіння
IT	input event	вхідна подія (натискування клавіші)
IT	input field	поле вводіння
IT	input field	область введення (зображень на екрані графічного дисплея)
IT	input file	вхідний файл
comp.	input file	файл вхідних даних
IT	input focus	фокус вводіння
comp., MS	input focus	фокус вводу (The location where the user is currently directing input)
IT	input format	формат вводу (вводіння)
IT	input format	формат введення
IT	input format	вхідний формат
O&G	input gas	газ, що помпується у свердловину для газліфтної експлуатації
O&G	input gas-oil ratio	співвідношення кількості запомпованого газу до кількості видобутої нафти
O&G	input gas-oil ratio	питома витрата газу для газліфтної експлуатації
econ.	input goods	сировинні товари (використовувані для виробництва інших товарів)
IT	input hopper	вхідний накопичувач
IT	input hopper	вхідний нагромаджувач
IT	input hopper	вхідний буфер
IT	input hopper	вхідний бункер
O&G	input horizon	заводнюючий горизонт
O&G	input horizon	горизонт, у який запомповується робочий агент
microel.	input impedance	вхідний повний опір
account.	input information	вхідні дані
tech.	input information	вхідна інформація
microel.	input intercept point	точка перетину потужності сигналу з потужністю продуктів інтермодуляції, приведеною до входу
microel.	input interface specification	специфікація вхідного інтерфейсу
econ.	input inventories	запаси використовуваних матеріалів
IT	input language	вхідна мова
microel.	input level	рівень вхідного сигналу
econ.	input limits	задані обмеження
IT	input line	вхідний рядок
genet.	input load	вхідне навантаження
genet.	input load	навантаження на вході
construct.	input magazine	приймач для перфокарт
comp., MS	input method editor	редактор засобів вводу (A tool that lets you enter complex characters and symbols, such as those used in East Asian written languages, using a standard keyboard)
econ.	input milestones	задані вузлові події
econ.	input normals	нормативи витрат
astronaut.	input open circuited collector	повна провідність колектора при розімкнутому вході
IT	input operation	операція вводіння
IT	input/output	вводіння-виводіння (даних)
IT	input/output	вхідні і вихідні дані
IT	input/output	пристрій вводу-виводу
IT	input/output	обмін (даними)
IT	input/output	вхід-вихід
microel.	input/output	ввід-вивід
econ.	input-output bundle	набір витрат і результатів
IT	input/output bus	шина вводіння-виводіння
IT	input/output center	вузол керування вводінням-виводінням
IT	input/output channel	канал введення-виведення
commun.	input-output channel	канал введення-виведення
IT	input output channel	канал вводу-виводу
comp.	input/output channel	канал вводу-виводу
econ.	input-output coefficient	коефіцієнт прямих витрат
IT	input/output control system	система керування вводінням-виводінням
comp.	input/output controller	контролер зовнішнього пристрою
comp.	input/output controller	контролер вводу-виводу
IT	input/output definition	визначення входів і виходів
IT	input/output device	пристрій вводіння-виводіння
mil.	input/output device	пристрій уведення-виведення (даних)
mil.	input/output device	пристрій вводу-виводу (даних)
microel.	input/output expander	розширювач по входу і виходу
IT	input/output facilities	обладнання вводу-виводу
IT	input/output facilities	засоби вводіння/виводіння
IT	input/output interface	інтерфейс входу-виходу
IT	input/output interrupt	переривання за вхідними чи вихідними даними
IT	input-output limited	обмежений можливостями вводіння-виводіння
IT	input-output limited	обмежений пристроїв вводіння-виводіння
IT	input-output limited	обмежений можливостями пристроїв вводіння-виводіння
IT	input/output operation	операція вводіння-виводіння
microel.	input/output operation	операція вводу-виведення
IT	input/output port	порт входу-виходу
IT	input/output port	порт вводіння-виводіння
IT	input/output port	вхід-вихід
stat.	input/output process	процес вводу/ виведення
microel.	input-output program	програма вводу-виводу
IT	input/output redirection	перепризначення входу-виходу
IT	input-output specification	опис вхідних і вихідних параметрів
comp.	input/output specification	специфікація вхідних і вихідних параметрів
stat.	input-output table	зведений матеріальний баланс
IT	input/output unit	пристрій вводіння-виводіння
IT	input/output unit	блок вводіння-виводіння
comp., MS	Input Panel	панель вводу (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program)
microel.	input pattern sequence	вхідна послідовність сигналів
microel.	input peripheral	зовнішній пристрій вводу
microel.	input pin	вхідний стержневий вивід
IT	input port	порт вводіння
IT	input port	порт введення
IT	input port	вхідний порт
econ.	input power	вхідна потужність
IT	input power	споживана потужність
O&G	input power	приводна потужність
O&G	input power	потужність приводу
avia.	input power	потужність сигналу на вході
aerodyn.	input power of propeller	потужність на валі гвинта
comp.	input primitive	вхідний примітив (елементарна порція даних, одержувана з пристрою вводу)
O&G	input profile	профіль характер зміни приймальності (нагнітальної свердловини)
tech.	input pulse	вхідний імпульс
construct.	input quantity	вхідна величина
IT	input queue	вхідна черга
IT	input queue	черга завдань (на вході ЕОМ)
IT	input queue	черга на вході
comp.	input queue	черга завдань
IT	input radix	система числення вхідних чисел
O&G	input rate	швидкість впуску
O&G	input rate	норма помпування води в пласт
IT	input record	запис, що вводиться (у машину)
IT	input record	вхідний запис
commun.	input recorder	вхідний пристрій запису
tech.	input resonator	варіатор
manag.	input restraints	задані обмеження
mil.	input restricted data transmission channel	канал передачі інформації з обмеженнями вхідних сигналів
comp., MS	input scope	тип вводу (The type of handwritten or voice-dictated value being entered in an input control on the TabletPC, for example, Number, Date or Currency. This allows for better and faster recognition by the TabletPC recognizer)
comp.	input section	вступна частина програми
O&G	input shaft	ведучий вал гідротрансформатора
tech.	input shaft	вхідний вал
el.	input signal	вхідний сигнал
mil.	input signal control equipment	апаратура контролю вхідних сигналів
O&G	input speed	швидкість на вводі
O&G	input speed	швидкість на вході
microel.	input-state-output file	файл системи моделювання, що містить відомості про входи, виходи і стан елемента або вузла
IT	input station	вхідний блок
IT	input stream	вхідний потік
microel.	input stuck-at fault	константна несправність на вході
tech.	input switch	вхідний перемикач
comp.	input tape	стрічка вхідних даних
microel.	input terminal	вхід
microel.	input terminal	введення
IT	input-test vector	тестовий вектор
IT	input-test vector	тестовий набір
IT	input-test vector	вхідний набір
IT	input-test vector	вхідний вектор
O&G	input torque	крутний момент на ведучому валу
IT	input unit	пристрій вводіння
IT	input unit	вхідний блок
IT	input unit	сприймальний блок
IT	input unit	блок вводіння
IT	input unit	вхідний пристрій
comp.	input unit	пристрій вводу
IT	input variable	вхідна змінна
econ.	input VAT	сплачений ПДВ (податок на додану вартість, сплачений при придбанні сировини й матеріалів або при оплаті послуг і т.п.)
econ.	input VAT	вхідний ПДВ (податок на додану вартість, сплачений при придбанні сировини й матеріалів або при оплаті послуг і т.п.)
IT	input vector	вхідний набір
IT	input -test vector	тестовий вектор
IT	input vector	тестовий вектор
IT	input vector	тестовий набір
IT	input -test vector	тестовий набір
IT	input -test vector	вхідний набір
IT	input vector	вхідний вектор
IT	input -test vector	вхідний вектор
microel.	input vector sequence	вхідна векторна послідовність
O&G	input well	нагнітальна свердловина (для нагнітання рідини в пласт)
construct.	input well	вхідне джерело
O&G	input work	повна робота машини за винятком втрат на тертя
O&G	input work	індикаторна робота
O&G	inquiry input profile of a well	профіль приймальності нагнітальної свердловини
microel.	interactive input	інтерактивне введення даних
mil.	interactive screen input	прилад графічного вводу даних через екран
fin.	intermediate input	проміжні витрати
microel.	inverting input	інвертуючий вхід
IT	job input stream	вхідний потік завдань
comp.	job input stream	вхідний потік
IT	keyboard input	вводіння з клавіатури
IT	keyboard input	дані, що їх вводять з клавіатури
IT	keyboard input	дані, що вводяться з клавіатури
comp.	keyboard input	дані, введені з клавіатури
comp.	keyboard input	ввід даних з клавіатури
microel.	legal input	дозволена комбінація вхідних сигналів
mil.	line input resistance	вхідний опір лінії
tech.	lock input	вхід синхронізації
comp.	logical input device	логічний пристрій вводу
IT	long-haul remote input/output	дистанційне вводіння-виводіння з використанням глобальної мережі (або лінії далекого зв'язку)
IT	long-haul remote input/output	дистанційне вводіння-виводіння з використанням глобальної мережі або лінії далекого зв'язку
gen.	low-level input jack	мікрофонне гніздо
astronaut.	manual control input	ручне введення керуючого сигналу
el.	manual data input	ручне введення даних
space	manual data input device	прилад ручного вводу даних
tech.	manual data input system	система ручного введення даних
econ.	marginal input cost	граничні витрати на ресурс
econ.	market demand for an input	ринковий попит на ресурс
comp.	master input	основні вхідні дані
comp., MS	Math Input Control	елемент керування рукописним вводом математичних символів (A control that provides integration of math handwriting recognition functionality into other applications. This control is for applications that want to include math recognition functionality but do not want to fully implement their own math recognition user interface)
comp., MS	Math Input Panel	панель вводу математичних символів (A Windows accessory that enables handwritten input of math expressions as well as easy-to-use correction of recognition results. Its functionality is analogous to that of Tablet Input Panel)
IT	memory-mapped input/output	вводіння - виводіння з попереднім розподілом пам'яті (між пристроями)
gen.	multiple input	багатоканальний вхід
mil.	multiple-input, multiple-output	багатоканальний вхід - багатоканальний вихід
comp., MS	multi-touch input	багатопальцевий сенсорний ввід (An extension of the conventional touch input feature to allow multiple fingers touching the computer screen at the same time)
telecom.	Network Basic Input/Output System	програмний інтерфейс фірми IBM для надання ПК доступу до ресурсів мережі
comp., MS	network basic input/output system	мережева базова система вводу-виводу (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network)
comp.	Network Basic Input/Output System	мережева базова система вводу/виводу (стандартний мережевий інтерфейс)
microel.	non-inverting input	неінвертуючий вхід
IT	on line input	негайне введення даних
O&G	output input ratio	к.к.д.
O&G	output-input ratio	к.к.д.
O&G	output-input ratio	відношення відданої потужності до підведеної
O&G	output input ratio	відношення відданої потужності до підведеної
comp., MS	pen input	ввід за допомогою пера (Text that is entered with a tablet pen)
IT	pending input	зависле у буфері вводіння
O&G	power input	підведена потужність
O&G	power input	потужність на вході
met.	power input	підводжувана потужність
avia.	power input	споживана потужність
mil.	primary pressure input	підведення високого тиску
avia.	process input data	обробляти вхідні дані
IT	program input	вхідні дані програми
mil.	radar input	введення даних РЛС
mil.	radar input control	управління введенням даних РЛС
mil.	radar input mapper	картографічний прилад, що використовує радіолокаційні дані
mil.	radar input monitor	прилад контролю введення радіолокаційних даних
O&G	rated input	номінальна споживна потужність
avia.	rated input	номінальна споживана потужність
IT	reference input	контрольний вхідний сигнал
IT	reference input	контрольне введення
comp.	reference input	контрольні вхідні дані
IT	remote input	дистанційне вводіння
comp.	request input mode	ввід з запрошенням по запиту (у машинній графіці)
mil.	rocket metering input assembly	вхідний вимірювальний вузол для реактивних снарядів
microel.	Schottky-clamped input	вхідний фіксуючий діод Шоткі
microel.	sensitive input gate	активний вхід логічного елементу
O&G	sensor signal input box	блок прийому сигналів датчика (напр., в системі позиціювання бурового судна)
cyber.	sensory input	сенсорний ввід (Ladyolly)
neurol.	sensory input	сенсорне введення (Ladyolly)
avia.	shorted input	пряме введення (даних)
commun.	simulator input	модельований вхідний сигнал
gen.	single-input	односітковий
microel.	single-input gate	логічний елемент з одним входом
comp., MS	speech input	мовленєвий ввід (Text that is entered by dictating into a microphone)
comp.	speech input	мовний ввід
astronaut.	speed input	вхідний сигнал швидкості
astronaut.	speed input	введення швидкості
IT	standard input	стандартний вхід
comp., MS	standard input	стандартний ввід (A stream that is defined to receive data input. By default, standard input is read from the keyboard)
comp.	standard input	стандартний ввід
IT	standard input device	стандартний вхідний пристрій
IT	standard input stream	стандартний вхідний потік
construct.	step input	ступінчастий вхідний сигнал
comp.	stream input	потоковий ввід (даних)
IT	stylus input device	світне перо
IT	stylus input device	пристрій вводіння зі світним пером
IT	substantive input	значне вводіння (даних)
IT	substantive input	вводіння великого масиву даних
construct.	sustained input	тривалий вхідний сигнал
IT	system input device	системний пристрій вводіння
IT	system input unit	системний пристрій вводіння
IT	system input unit	системний вхідний пристрій
IT	tablet coordinates input device	планшетний координатний пристрій (вводіння графічних даних)
comp., MS	Tablet PC Input Panel	панель вводу планшетного ПК (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program)
comp., MS	Tablet PC Input Panel icon	піктограма панелі вводу ПК (The icon that you tap to open Tablet PC Input Panel. The icon appears in the taskbar. It also appears next to a text entry area when Input Panel is undocked)
comp., MS	task input panel	панель вводу завдань (" A small space on the To-Do Bar where the user can input tasks directly. The default label reads "Type a new task".")
fin.	technical input	технічний складник
IT	text input box	вікно введення тексту
IT	tied input stream	пов'язаний з вихідним (для виведення на диск буферів вихідного)
IT	tied input stream	вхідний потік
mil.	to input data	вводити дані
avia.	to process input data	обробляти вхідні дані
econ.	total input	загальні витрати
comp., MS	touch input	сенсорний ввід (A feature that enables users to provide input through the screen of a Windows tablet or PC by using a finger or a pen)
IT	touch-input device	сенсорний пристрій вводіння
commun.	transistor input resistance	вхідний опір транзистора
avia.	transmission power input	потужність, що надходить до валу трансмісії
tech.	two-input switch	двовходовий перемикач
IT	two-input table	таблиця з двома входами
comp.	unformatted input-output	двійковий обмін
comp.	unformatted input-output	бесформатний обмін
progr.	unit step input	вхідний сигнал у вигляді одиничного стрибка
comp.	unsolicited input	непередбачений ввід (даних)
IT	unspecified input	непередбачений вхід
IT	unspecified input	непередбачена сукупність вхідних даних
IT	verbal input	вербальне вводіння
IT	verbal input	звукове вводіння
IT	verbal input	словесне вводіння
IT	verbal input	мовний вхід
IT	verbal input	мовні вхідні дані
IT	verbal input	вербальні вхідні дані
IT	verbal input	вербальне словесне, звукове вводіння
IT	verbal input/output	вербальне вводіння-виводіння
IT	verbal input/output	мовне вводіння-виводіння
commun.	video input	вхідний відеосигнал
commun.	video input	вхід відеосигналу
commun.	voice input	мовні вхідні дані
commun.	voice input	мовне введення даних
IT	voice input	звукове вводіння
IT	voice input	голосове вводіння
IT	voice input	вводіння голосом
mil.	voltage input	вхід напруги
microel.	wave form input	вхідна інформація у вигляді графічного представлення імпульсу (зазвичай на робочих станціях)