| Subject | English | Ukrainian |
| comp. | Alpine IC Innovation | компанія, яка розробляє RF IC дизайн, IP модулі, безпровідні, ультразвукові та сенсорні SoC та чіпи ASIC |
| law | constitutional innovation | конституційна новела |
| gen. | daring innovation | сміливий почин |
| fin. | debt innovation | перегляд умов погашення боргу |
| fin. | debt innovation | реструктуризація заборгованості |
| fin. | debt innovation | реструктуризація боргу |
| fin. | debt innovation | продовження термінів погашення боргу |
| fin. | debt innovation | перегляд умов заборгованості |
| fin. | debt innovation | фондування боргу |
| fin. | debt innovation | зміна умов заборгованості |
| law | Department for Business, Innovation and Skills | Міністерство у справах бізнесу, інновацій та професійної підготовки (Велика Британія Ker-online) |
| law | Department for Business, Innovation and Skills | Міністерство підприємництва, інновацій та ремесел (Велика Британія Ker-online) |
| econ. | diffusion of innovations | розповсюдження інновацій (gov.ua bojana) |
| econ. | distributed innovation | поширення результатів інновацій (gov.ua bojana) |
| ed. | educational innovation | освітні інновації (gov.ua bojana) |
| econ. | exportable innovations | експортні новинки |
| fin. | external debt innovation | реструктуризація зовнішнього боргу |
| fin. | financial innovation of external debt | фінансова реорганізація зовнішнього боргу |
| gen. | innovation activities | раціоналізаторська діяльність (gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | innovation advisory services | консультаційні послуги у сфері інновацій (gov.ua, europa.eu bojana) |
| econ. | innovation broker | інноваційний брокер (Yanamahan) |
| fin. | innovation management | інноваційний менеджмент |
| econ. | innovation policy | інноваційна політика |
| law | innovation support services | послуги з підтримки інновацій (gov.ua, europa.eu bojana) |
| econ. | introduce innovations | робити нововведення |
| law | legal innovation | юридична новела |
| law | legal innovation | юридичні нововведення |
| law | legal innovation | правотворчість |
| law | legislative innovation | законодавча новела |
| law | leveraging court innovations | сприяння судовим інноваціям |
| fin. | loan innovation | пролонгація кредиту |
| EU. | Observation and innovation in education systems action | захід Спільноти "Спостерігання та інновації в системах освіти" |
| econ. | open innovation | відкрита інноваційна діяльність (gov.ua bojana) |
| econ. | patent an innovation | запатентувати новинку |
| fin. | product innovation | відновлення асортименту продукції |
| fin. | product innovation | відновлення товарної номенклатури |
| econ. | product innovation | новинка |
| econ. | product innovation | новий виріб |
| econ. | product innovation | нова продукція |
| fin. | product innovation strategy | стратегія відновлення асортименту продукції (маркетинг) |
| law | statutory innovation | законодавча новела |
| mil. | tactical innovations | нові тактичні методи і прийоми |
| fin. | technical innovation | технічний прогрес |
| econ. | technical innovation | технічне нововведення |
| environ. | technological innovation | нова технологія |
| fin. | technological innovation | технічний прогрес |
| econ. | technological innovations | технологічні новинки |
| gen. | to introduce innovations | робити нововведення |