Terms containing inner

Subject	English	Ukrainian
avia.	bearing inner race	внутрішня обойма підшипника
mil.	bearing inner race and cage assembly	внутрішній блок підшипника
astronaut.	burner inner liner	внутрішнє футерування камери згоряння
mil.	discover one's inner strength	розкрити сильні сторони
mil.	graphite inner liner	графітова внутрішня оболонка
avia.	inner aileron	кореневий елерон
navig.	inner axis	внутрішня вісь (карданового підвісу)
bot.	inner bark	флоема
O&G	inner barrel	внутрішня труба (телескопічної секції водовіддільної колони)
O&G	inner barrel lock	замок внутрішньої труби (телескопічної секції водовіддільної колони)
avia.	inner body	внутрішнє тіло
avia.	inner body	внутрішній корпус (двигуна)
polygr.	inner book	книжковий блок
tech.	inner bottom	друге дно
mil.	inner bottom	внутрішнє дно
dipl.	inner cabinet	кабінет у вузькому складі на чолі з прем'єр-міністром (Велика Британія)
dipl.	inner cabinet	внутрішній кабінет
avia.	inner casing	внутрішній кожух (камери згорання)
environ.	inner city	центральна частина міста
gen.	inner-city	бідний міський район (inner-city youth – молодь з бідних міських районів bbc.com, bbc.com bojana)
environ.	inner city 1. Part of a city at or near the centre, especially a slum area where poor people live in bad housing. 2. City centres of many industrialized countries which exhibit environmental degradation. The numerous and highly competitive activities entailing land use overwhelm the limited space and create a situation of overcrowding, functional incompatibility and cultural degradation. Inner city areas have a high level of commercial specialization, a large number of offices and a sizeable daytime population. At the same time, city centres generally remain a sort of ghetto for a permanent, low-income population living in run-down housing and enjoying little in the way of public services and civic amenities. The concentration of service industries inevitably entails the replacement of traditional housing and shops by office blocks, the provision of basic utilities at the expense of civic amenities and the provision of major access roads which eat up urban space. Structures of historic originareoften unable to meet modern requirements and, notwithstanding their value, frequently face demolition	внутрішньоміський район (1. Частина міста в центрі, поблизу нього, особливо стосовно бідного району, де проживають люди у поганих житлових умовах. 2. Центральна частина міста багатьох промислово розвинених країн, що демонструє екологічне виродження. Різноманітна господарська діяльність конкуруючих компаній потребує простору, перевищує наявні земельні можливості й створює перенаселеність, функціональну несумісність, культурну деградацію. Внутрішньоміські райони мають високу комерційну спеціалізацію, велику кількість установ, велелюдні вдень. У той же час ці райони стають своєрідним гетто для постійного, незаможного населення, що проживає у старих будинках, не мають доступу до зручностей і благ цивілізації. Висока концентрація підприємств сфери послуг приводитьдотого, що традиційні житлові квартали й магазини замінюють офісні будинки, об'єкти комунального господарства будують на шкоду міським зручностям, міські дороги скорочують вільний простір. Історичні будівлі часто не можуть відповідати сучасним вимогам і, незважаючи на свою цінність, часто зносять)
law	inner city	негритянське гетто
gen.	inner-city unrest	заворушення у місті (Ann_tofelyuk)
gen.	inner-city unrest	масові хвилювання у місті (Ann_tofelyuk)
med.	inner coat of vessel	внутрішня оболонка судини
chem.	inner compact layer	внутрішній шар
met.	inner cone	внутрішній конус
law	inner contradictions	внутрішні протиріччя (суперечності)
law	inner conviction	внутрішнє переконання
mil.	inner cordon	зона внутрішнього оточення
mil.	inner cordon	внутрішній кордон (при оточенні / блокуванні)
O&G	inner core tube	внутрішня керноприймальна труба
gen.	inner courtyard	внутрішній двір
psychol.	inner covert	внутрішнє мовлення
avia.	inner cylinder	плунжер амортизатора шасі
avia.	inner cylinder	плунжер (амортизатора шасі)
chem.	inner diameter	внутрішній діаметр
gen.	inner-directed	з незалежними судженнями
gen.	inner-directed	що діє за внутрішнім переконанням
gen.	inner-directed	самостійно мислячий
gen.	inner-directed person	самостійно мисляча особа
construct.	inner door	внутрішні двері
chem.	inner electric potential of phase	внутрішній електричний потенціал фази
O&G	inner end	внутрішня грань зуба кулястика (of tooth, шарошки)
gen.	inner-factory regulations	правила внутрішнього розпорядку
O&G	inner female section	проміжна частина гнізда (підводного колектора системи керування підводним обладнанням)
mil.	inner flank	внутрішній фланг
avia.	inner gimbal	внутрішня карданова рамка
avia.	inner gimbal	внутрішня рамка
space	inner gimbal angle	кут відхилення внутрішньої рамки карданного підвісу
mil.	inner guyrope	внутрішнє відтягнення
mil.	inner hammer	внутрішній курок
chem.	inner Helmholtz plane	внутрішня площина Гельмгольца
avia.	inner horizontal surface	внутрішня горизонтальна площина
mil.	inner hull	міцний корпус
mil.	inner hull	внутрішній корпус
avia.	inner impeller	внутрішня крильчатка
comp., MS	inner join	внутрішнє об'єднання (An operation that retrieves rows from multiple source tables by comparing the values from columns shared between the source tables. An inner join excludes rows from a source table that have no matching rows in the other source tables)
chem.	inner layer	внутрішній шар
microel.	inner-lead bonder	пристрій для приєднання внутрішніх кінців виводів вивідної рамки до контактних майданчиків кристала
microel.	inner-lead bonding technology	технологія приєднання внутрішніх виводів до кристала на стрічковому носії
gen.	inner life	внутрішній світ
mil.	inner light blackout	маскування внутрішного освітлення
mil.	inner liner	гільза камери згоряння
gen.	inner liner	внутрішня обшивка
gen.	inner liner	внутрішнє облицювання
commun.	inner locator	радіолокаційна станція ближнього радіусу дії
IT	inner loop	бортовий контур
IT	inner loop	внутрішній цикл
astronaut.	inner Mach line	внутрішня лінія збурень
navig.	inner marker	ближній маркер (в системі посадки з трьома маркерами)
avia.	inner marker	внутрішній радіомаркер
avia.	inner marker	внутрішній маркер (маркерний радіомаяк)
airports	inner marker radio beacon	внутрішній маркерний радіомаяк
gen.	Inner Mongolia Autonomous Region	Автономний район Внутрішня Монголія (Yanamahan)
gen.	inner-office regulations	правила внутрішнього розпорядку
fin.	inner-office inner-factory regulations	правила внутрішнього розпорядку
gen.	inner office regulations	правила внутрішнього розпорядку
tech.	inner orbit	внутрішня орбіта
chem.	inner orbital complex	внутріорбітальний комплекс
mil.	inner packing ring	підворотникове кільце сальника
road.constr.	inner parachute bag	запобіжний чохол
gen.	inner-party	внутрішньопартійний
dipl.	inner-party democracy	внутрішньопартійна демократія
polit.	inner-party opposition	внутрішньопартійна опозиція
avia.	inner planets	внутрішні планети (чиї орбіти знаходяться усередині астероїдного поясу)
IT	inner product	скалярний добуток
gen.	inner push	внутрішній стимул
archive.	inner record	внутрішній документ
O&G	inner row teeth	внутрішній ряд зубців кулястика (шарошки)
chem.	inner salt	внутрішня сіль
gen.	inner sash	друга рама
gen.	inner sash	зимова рама
gen.	inner satisfaction	внутрішнє задоволення
astronaut.	inner security violated light	світловий сигнал про порушення внутрішного кільця охорони
mil.	inner security violation light	світловий сигнал про порушення внутрішнього стану
astronaut.	inner security violation signal	сигнал про порушення внутрішного кільця охорони
gen.	inner sense	внутрішній голос
gen.	inner sense	внутрішнє чуття
gen.	inner side of hide	міздря
anat.	inner skin	власне шкіра
gen.	inner sole	устілка
law	inner sources of development	внутрішні джерела розвитку
chem.	inner-sphere charge-transfer reaction	внутрісферна реакція з переносом заряду
chem.	inner-sphere electron transfer	внутрісферний електронний перенос
chem.	inner sphere mechanism	внутрісферний механізм
O&G	inner stone	алмаз на внутрішній бічній поверхні коронки
gen.	inner thoughts	потаємні думки
tech.	inner tire	внутрішня шина
gen.	inner tire	камера
chem.	inner transition elements	внутрішні перехідні елементи
tech.	inner tube	автокамера
auto.	inner tube	камера шини
avia.	inner tube	камера
O&G	inner tube adapter	корпус кернорвача
O&G	inner tube core lifter	кернорвач, розміщений у внутрішній колонковій керноприймальній трубі
mil.	inner wall	внутрішня стінка
avia.	inner window pane	внутрішнє скло вікна
avia.	inner wing	центроплан
gen.	inner world	духовний світ
market.	inner wrapping	внутрішня упаковка
market.	inner wrapping	внутрішня обгортка
chem.	inner zone	внутрішня зона
avia.	outer-to-inner transfer	компланарний переліт із зовнішньої на внутрішню орбіту
tech.	pipe inner lining	внутрішня ізоляція труб
gen.	refresh the inner man	підживитися
gen.	refresh the inner man	підкріпитися
gen.	refresh the inner man	заморити черв'ячка
O&G	retrievable inner barrel	знімний ґрунтонос
gen.	satisfy the inner man	заморити черв'ячка
mil.	support roller inner spacer	розпірна втулка для підтримки катка
gen.	the inner circles	найвпливовіші кола
gen.	the inner circles	правлячі кола
humor.	the inner man	шлунок
gen.	the inner man	душа
gen.	the inner side	внутрішня поверхня
tech.	tire inner tube	камера (колеса)
gen.	warm the inner man	заморити черв'ячка