Subject | English | Ukrainian |
environ. | infestation of crops | інвазія посівів сільськогосподарських культур (Навала шкідників. Серед хребетних є багато шкідників урожаю, особливо у загоні птахів і гризунів. Серед безхребетних окремі види гастроподів, багато аскарид із класу нематод можуть завдавати шкоди врожаю. Найбільш численні шкідники врожаю: комахи-артроподи, павукоподібні, деякі види багатоніжок і ракоподібних. Хвороби можуть бути вірусними, бактеріальними, пов'язаними з неправильним харчуванням, викликані грибковим зараженням, забрудненням довкілля або неспецифічними. За оцінкою ФАО, щорічні втрати врожаю у світі через збитки від шкідників і хвороб складають 20-25%) |
environ. | infestation of food | інвазія продуктів харчування (Продукти харчування, що піддалися нападу, руйнуванню певним шкідником) |
mil. | infestation team | група корегування (повітряних ударів і вогню артилерії з території (су)противника) |
mil. | infestation team | група коригування (повітряних ударів і вогню артилерії з території (су)противника) |
mil. | infestation team | група коректування (повітряних ударів і вогню артилерії з території (су)противника) |
environ. | pest infestation | зараження паразитами |
environ. | pest infestation 1. The occurrence of one or more pest species in an area or location where their numbers and impact are currently or potentially at intolerable levels. 2. A sudden increase in destructiveness or population numbers of a pest species in a given area | інвазія шкідників (1. Поширення одного чи кількох видів шкідників у районі або місцевості, де їх поточна або потенційна чисельність і вплив є нестерпним. 2. Різке збільшення руйнівного впливу або чисельності шкідників у даному районі) |