Terms containing in the fields

Subject	English	Ukrainian
int.rel., econ.	agreement on cooperation in the field of...	угода про співпрацю в галузі...
mil.	army in the field	польова армія
mil.	army in the field	дійова армія
gen.	Army in the Field	діюча армія
mil.	be in the field	бути на озброєнні (у військах)
mil.	break through in the field of weapons technology	важливі відкритя у галузі воєнної технології
int.rel., econ.	cooperation in the field of licences and know-how	співпраця в галузі реалізації ліцензій і ноу-хау
dipl.	discrimination in the field of employment and occupation	дискримінація в галузі праці та занять
dipl.	discrimination in the field of employment and occupation	дискримінація в галузі праці та зайнятості
mil.	division in the field	дивізія діючої армії
HR	do research in the field of...	здійснювати наукові дослідження в галузі...
EU.	European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research	Європейська співпраця в галузі науковотехнічних досліджень (КОСТ; COST)
mil.	Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field	Женевська конвенція про поліпшення долі поранених на полі бою 1864 (Міжнародно-правовий документ, ухвалений 22 серпня 1864 на міжнародній конференції, скликаній Федеральною радою Швейцарії на пропозицію Женевського (тепер Міжнародного) Комітету Червоного Хреста)
mil.	in the field	в польових умовах
mil.	in the field	у бойових умовах
mil.	in the field	на озброєнні (у військах)
law	in the field	на місцях ЮНЕСКО
mil.	in the field	у польовій армії
gen.	in the field	у діючій армії
gen.	in the field	у полі
gen.	in the field	у польових умовах
gen.	in the field	на полі
mil.	in the field	на війні
mil.	in the field	в поході
gen.	in the field of	у сфері (bojana)
gen.	in the field of	у галузі (bojana)
gen.	in the field of economics	у галузі економіки
law	in the field of law	в галузі права
gen.	in the fields	у полі
mil.	maintain technological superiority in the field of military hardware	підтримувати технологічну перевагу в галузі військової техніки