| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | as in spring | по-весняному |
| gen. | in early spring | ранньої весни |
| gen. | in spring | навесні |
| gen. | in spring | весною |
| gen. | in the early spring | напровесні |
| gen. | nature wakes in spring | природа оживає навесні |
| abbr. | put a spring in the step | бути в піднесеному настрої (The numbers may put a spring in the step of the new chief after he took over the reins of Britain’s biggest retail investment firm from Chris Hill earlier this year  cityam.com O.Zel) |
| gen. | spring in | встрибнути |
| gen. | spring in | встрибувати |
| gen. | the sun is as hot as in spring | сонце гріє по-весняному |
| gen. | trees in the livery of spring | дерева у весняному убранні |
| gen. | trees in the livery of spring | дерева у весняному наряді |