| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | in passing | мимохідь (by) |
| gen. | in passing | побіжно (одночасно, мимохідь, by) |
| gen. | in passing | дорогою |
| gen. | in passing | між іншим |
| gen. | in passing | по дорозі |
| gen. | in passing | попутно |
| gen. | in passing | проїздом |
| gen. | in passing | мигцем |
| gen. | in passing | поверхнево (Mrs Timperley had only met Wall in passing – she followed her on Twitter and they were connected on LinkedIn  bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | in passing by | мимоїздом |
| gen. | mention in passing | заїкнутися |
| gen. | mention in passing | згадувати мимохідь |
| gen. | to mention in passing | згадувати мимохідь |
| gen. | to mention in passing | згадати мимохідь |