| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | be available in sufficient numbers | налічувати достатню кількість (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | come to arrive in large numbers | понаїздити |
| gen. | come to arrive in large numbers | понаїжджати |
| gen. | come together in numbers | наїздити |
| gen. | come together in numbers | наїхати |
| gen. | come together in numbers | наїжджати (з'їжджатися) |
| aerodyn. | critical value of Reynolds number in pipe flow | критичне число Рейнольдса для течії в трубі |
| mil. | disparity in numbers | диспропорція в чисельності |
| gen. | express in round numbers | округлити |
| gen. | express in round numbers | округлювати |
| gen. | express in round numbers | округляти |
| gen. | in a number of cases | у ряді випадків |
| gen. | in a number of ways | в ряді напрямків (Flamingos are impacted by global warming in a number of ways bojana) |
| gen. | in a number of ways | у кількох напрямках (So we're working on this in a number of ways bojana) |
| gen. | in a number of ways | багатьма способами (Broken teeth can be restored in a number of ways bojana) |
| gen. | in a number of ways | багато в чому (Maintaining a strong credit report can help you in a number of ways bojana) |
| gen. | in a number of ways | кількома способами (Staying active can lower the risk in a number of ways bojana) |
| gen. | in number | чисельністю |
| gen. | in numbers | у великій кількості |
| dipl. | in round numbers | у круглих цифрах |
| gen. | in small numbers | у невеликій кількості |
| gen. | in sufficient numbers | в достатній кількості (gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | inconsiderable in number | нечисленний |
| comp., MS | in-country number format | формат телефонних номерів у країні (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan) |
| comp., MS | in-country/region number format | формат телефонних номерів у країні або регіоні (The string that is used to define how to create an in-country/region number to use when making calls from a dial plan) |
| econ. | item number in a catalogue | код товару в каталозі |
| econ. | key in your personal identification number | ввести особистий ідентифікаційний номер |
| econ. | key in your personal identification number | вводити особистий ідентифікаційний номер |
| gen. | large in number | багаточисленний |
| law | majority in number | кількісна більшість |
| law | net increase in the number of employees | чисте збільшення чисельності працівників (gov.ua, europa.eu bojana) |
| microel. | number fan-in | коефіцієнт об'єднання по входу |
| gen. | published in a small number of copies | малотиражний |
| dipl. | reduction in the numbers of strategic arms | скорочення кількості стратегічних озброєнь |
| aerodyn. | Reynolds number in pipe flow | число Рейнольдса для течії вздовж труби |
| gen. | settle to alight in great numbers | насісти |
| gen. | settle to alight in great numbers | насідати |
| gen. | seven in number | семеро |
| proverb | there is luck in odd numbers | непарні числа приносять удачу |
| proverb | there is safety in numbers | чим більше, тим краще |
| proverb | there is safety in numbers | з одного поліна вогню не розложиш |
| proverb | there is safety in numbers | одна бджола мало меду наносить |
| proverb | there is safety in numbers | одна бджола меду не наносить |
| proverb | there is safety in numbers | одна головня і в печі гасне, а дві і в полі горять |
| proverb | there is safety in numbers | одна головня не горить, а тільки тліє |
| proverb | there is safety in numbers | дерево міцне корінням, людина – друзями |
| proverb | there is safety in numbers | один у полі не воїн |
| proverb | there is safety in numbers | одною рукою в долоні не заплещеш |
| proverb | there is safety in numbers | хоч тісно, зате тепло |
| proverb | there is safety in numbers | один цвіт не робить вінка |
| proverb | there is safety in numbers | у єднанні сила |
| proverb | there is safety in numbers | один гусак поля не витопче |
| gen. | they are ten in number | їх десятеро |
| mil. | to undertake to serve a certain number of years in the reserve | брати зобов'язання відслужити певну кількість років у резерві |
| tax. | unique record number in the Unified State Demographic Register | УНЗР (унікальний номер запису у реєстрі • About the Unified state demographic register and documents which confirm citizenship of Ukraine certify person or its special status (Law of Ukraine)  cis-legislation.com Kudil) |
| mil. | use of nuclear weapons in numbers | застосування ядерної зброї в великій кількості |
| gen. | we are few in number | нас мало |